Mathis Suray

Meia Atacante (E) - Antwerp
8 Abr 2034
Sábado
Processo

Marcado para Mathis Suray

401 Edição

O Diário de Antwerp

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Théo Mununga

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Antwerp perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Théo Maréchal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Théo Maréchal tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christopher Scott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Daam Foulon

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Antwerp disse a Daam Foulon que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Christopher Scott é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Christopher Scott está nela.

O banco

Mathis Suray bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Antwerp, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
400 Edição

O Diário de Antwerp

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Théo Mununga fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Antwerp perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Théo Mununga tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

O banco

Daam Foulon afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Daam Foulon está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christopher Scott está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Marcos Peano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Antwerp

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Mathis Suray tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Antwerp dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tobias Moi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tobias Moi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Pedro Vian Seewald

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedro Vian Seewald, e o treinador deixou.

Em resumo

398 Edição

O Diário de Antwerp

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Antwerp por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Antwerp tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Uma noite europeia dura para o Antwerp

0‑3 frente ao Benfica. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Théo Mununga

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Antwerp perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Fim de época: 13.º lugar para o Antwerp

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 25 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Plantel

8 defesas: Marcos Peano foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Os golos abandonaram o Antwerp

8 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Antwerp sabe dizer em que semana.

Mercado

Robson Luiz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

389 Edição

O Diário de Antwerp

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Théo Mununga lesiona os ligamentos do joelho — 132 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 132 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

$2.6M põem os clubes de acordo sobre Mamadou Coulibaly

O Club Brugge aceitou o dinheiro. O que o Antwerp ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Robson Luiz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Reda Belahyane vai a exames médicos no Antwerp

Tudo acordado com o Anderlecht, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Robson Luiz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Alvos de mercado

Não há negócio por Fréderic Soelle Soelle a esse preço

O Antwerp ofereceu $920.0K; o Club Brugge disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rayan Bamba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

387 Edição

O Diário de Antwerp

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Augusto Cambón põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Jogo

Acaba a seca do Antwerp

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Westerlo foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Mercado

Anas Tajaouart tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Plantel

Enzo Mbangue Mbom em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Enzo Mbangue Mbom leva o Antwerp a superar o Westerlo

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Enzo Mbangue Mbom: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Antwerp.

Mercado

Robson Luiz quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Tanguy Ahile ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Enzo Mbangue Mbom acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.57 na ficha, e os adeptos do Antwerp saíram a repetir um nome.

Em resumo

386 Edição

O Diário de Antwerp

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Antwerp

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Antwerp já não são delicadas.

Mercado

Théo Maréchal pede para sair do Antwerp

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Yanis Bastaraud está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rayan Bamba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Antwerp antecipa-se ao mercado e tira Daniel Borges ao Standard Liege

O Standard Liege vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Daniel Borges pré-acordou a mudança para o Antwerp, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

O treinador faz de Marko Lekić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Antwerp

Disseram uma coisa a Mathis Suray e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Rayan Bamba

Já teve barulho que chegue. Se o Antwerp pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

Em resumo

384 Edição

O Diário de Antwerp

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Théo Maréchal guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Antwerp pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Antwerp continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Senne Vugts tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Mercado

Rayan Bamba sobe a fasquia para o Antwerp

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Antwerp a ouviu como outra coisa.

O banco

Daam Foulon afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Daam Foulon está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christopher Scott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Antwerp acerta a chegada livre de Noah Lahmadi

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Daam Foulon em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O declínio de Thibo Somers começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Antwerp é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

383 Edição

O Diário de Antwerp

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Lição europeia para o Antwerp

0‑1 frente ao Sigma Olomouc. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Mercado

Anas Tajaouart está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Antwerp por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Antwerp tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Enzo Mbangue Mbom em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rayan Bamba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Senne Vugts não chega para o Antwerp

Senne Vugts marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Standard Liege, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Diego Conde

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Conde, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Mathis Suray fez o trabalho que ninguém conta — 6.68

11 ações combinadas e 6.68. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

O boletim de meio de época do Antwerp

12.º lugar, 17 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Marko Lekić
  • O banco Rayan Bamba tornou-se um homem de confiança do treinador
381 Edição

O Diário de Antwerp

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Yanis Bastaraud está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Maximilian Bauer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maximilian Bauer, e o treinador deixou.

Plantel

Marouane Sebbar assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marouane Sebbar compromete-se com o Antwerp por mais 4 anos.

O banco

Diego Conde tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Antwerp dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Mathis Suray bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Antwerp, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Antwerp e Enzo Genton falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

380 Edição

O Diário de Antwerp

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Antwerp cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Antwerp saiu bem dessa descoberta diante do CFR Cluj.

Plantel

7 defesas: Diego Conde foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Senne Vugts tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Rayan Bamba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Mathis Suray assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mathis Suray compromete-se com o Antwerp por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rayan Bamba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Antwerp fica aquém diante do Charleroi

O Charleroi levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Christopher Scott no seu melhor

Avaliado com 8.32. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Antwerp.

Em resumo

374 Edição

O Diário de Antwerp

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Théo Maréchal

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Antwerp perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Maximilian Bauer pede para sair do Antwerp

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Enzo Mbangue Mbom e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rayan Bamba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

100 jogos para Tanguy Ahile

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Christopher Scott

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Tanguy Ahile fica com as honras

Nota 7.35 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Antwerp, o melhor em campo era deles.

O banco

Não há esconderijo para Brandon Domingues

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brandon Domingues, e o treinador deixou.

O banco

O Antwerp cumpre a palavra dada a Marko Lekić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

370 Edição

O Diário de Antwerp

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Antwerp despede-se da taça

O Seraing segue em frente e o Antwerp vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Briek Van Hoorick põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Racing Genk avisa o Antwerp: Yaimar Medina não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Marko Lekić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rayan Bamba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pedro Vian Seewald

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Antwerp encontra maneira de passar pelo Sint-Truiden

O Sint-Truiden obrigou o Antwerp a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

O Antwerp pode não conseguir dar a Yimar Parra o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Yimar Parra quer futebol continental; se o Antwerp o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

O treinador faz de Marcos Peano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

365 Edição

O Diário de Antwerp

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Standard Liege avisa o Antwerp: Alexandre Stanić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Alvos de mercado

Uma proposta de $450.0K por Nordin Jackers

O Antwerp foi ao Racing Genk com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Santiago Páez consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Santiago Páez acabou de assinar pelo Antwerp e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rayan Bamba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Antwerp acerta a chegada livre de Bohdan Budko

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

O Antwerp faz as contas à perda de Milan Govaers

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Quando importa, Mathis Suray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

364 Edição

O Diário de Antwerp

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Jamie Donley vai a exames médicos no Antwerp

Tudo acordado com o Racing Genk, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Thibo Somers pede para sair do Antwerp

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Mats Kuipers

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mats Kuipers será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Antwerp leva uma nega por Enoch Mastoras

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cercle Brugge fica com o seu homem, e o Antwerp volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $890.0K por Maxime Delanghe

O Antwerp foi ao Standard Liege com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Marcos Peano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Aaron Ibrahim afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Aaron Ibrahim está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Anas Tajaouart tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Antwerp lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

361 Edição

O Diário de Antwerp

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mathis Suray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Tom Tomasetti

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tom Tomasetti será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Alvos de mercado

O Antwerp avança para Samuel Acuña

$510.0K em cima da mesa do Beerschot. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maxime Delanghe fica onde está

O Antwerp perguntou e o Standard Liege disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christopher Scott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Antwerp acerta a chegada livre de Emmerson Sutton

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Robson Luiz tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Antwerp lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

357 Edição

O Diário de Antwerp

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Raynon Richman põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Mercado

Tom Tomasetti tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Milan Govaers chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Milan Govaers agiu, no Antwerp, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O Antwerp antecipa-se ao mercado e tira Arthur Piedfort ao RWDM

O RWDM vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Arthur Piedfort pré-acordou a mudança para o Antwerp, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Genton está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Marcos Peano é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marcos Peano está nela.

O banco

Mathis Suray bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mathis Suray treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

356 Edição

O Diário de Antwerp

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Manu Garrido pede para sair do Antwerp

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Mats Kuipers

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mats Kuipers será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Marcos Peano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Aaron Ibrahim afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Aaron Ibrahim está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Genton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Raynon Richman quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Antwerp sabem-no.

Plantel

No Antwerp ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Mathis Suray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Rayan Bamba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rayan Bamba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

355 Edição

O Diário de Antwerp

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Manu Garrido

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Manu Garrido será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Mohamed Kaba chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mohamed Kaba agiu, no Antwerp, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Kutlwano Letlhaku e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christopher Scott está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ange-Loïc N'Gatta vai juntar-se ao Antwerp a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ange-Loïc N'Gatta acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Antwerp substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Não há esconderijo para Briek Van Hoorick

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Briek Van Hoorick, e o treinador deixou.

Mercado

Antwerp e Gregg Op de Beeck falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Felix Tsimba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Felix Tsimba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Antwerp, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

354 Edição

O Diário de Antwerp

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Felix Tsimba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tom Tomasetti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Kutlwano Letlhaku esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Théo Mununga chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Théo Mununga agiu, no Antwerp, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Antwerp acerta a chegada livre de Enzo Mbangue Mbom

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Conversas entre Antwerp e Felix Tsimba empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Diego Conde é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Diego Conde está nela.

O banco

Felix Tsimba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

349 Edição

O Diário de Antwerp

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Gregg Op de Beeck

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gregg Op de Beeck será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

9 épocas de Christopher Scott

269 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Antwerp sabe bem o que tem.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Kutlwano Letlhaku em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maximiliano Caufriez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Maximiliano Caufriez e o Antwerp acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christopher Scott está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Antwerp e Diego Conde empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Marcos Peano é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marcos Peano está nela.

O banco

Mamadou Meité ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

346 Edição

O Diário de Antwerp

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Mathis Suray ilumina uma noite europeia do Antwerp

2‑1 frente ao Zurich, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Mathis Suray está no centro dessa descrição.

Jogo

Final cruel para o Zurich com a estocada do Antwerp

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Antwerp marcou aos 108, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Jogo

O Antwerp termina no 10.º lugar

36 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Felix Tsimba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Antwerp — 7.32

1 para Tanguy Ahile, avaliado com 7.32, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Kutlwano Letlhaku esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christopher Scott está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Felix Tsimba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Alexis Kabamba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

345 Edição

O Diário de Antwerp

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Gregg Op de Beeck

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gregg Op de Beeck será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Thibo Somers afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Thibo Somers está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christopher Scott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Antwerp fica aquém diante do Racing Genk

O Racing Genk levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

200 jogos para Felix Tsimba

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O treinador faz de Finn Becker um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Antwerp e Felix Tsimba

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Antwerp, mais uma semana sem a assinatura de Felix Tsimba.

Notas dos jogadores

Rayan Bamba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Antwerp
  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel O Antwerp começou a construir à volta de Enzo Genton
342 Edição

O Diário de Antwerp

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mathis Suray entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Felix Tsimba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Antwerp por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Antwerp tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Antwerp não encontra a baliza

7 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Enoch Mastoras fica onde está

O Antwerp perguntou e o Cercle Brugge disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Enzo Genton consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Enzo Genton acabou de assinar pelo Antwerp e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

Manu Garrido aceitou deixar o Antwerp a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Kutlwano Letlhaku esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Christopher Scott desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

338 Edição

O Diário de Antwerp

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Mamadou Meité vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Stade Brestois à espera com uma camisola. No Antwerp ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Antwerp recusa o Rangers International por Sixtus Ogbuehi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tyler Meiser entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Antwerp leva uma nega por Enoch Mastoras

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cercle Brugge fica com o seu homem, e o Antwerp volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $990.0K por Nordin Jackers

O Antwerp foi ao Racing Genk com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

O Antwerp vai perder Felix Tsimba de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Felix Tsimba pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Daniel Epanya tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Marcos Peano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Ferre Slegers vai juntar-se ao Antwerp a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ferre Slegers acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Antwerp substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

332 Edição

O Diário de Antwerp

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Antwerp por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Antwerp tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Marcos Peano assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marcos Peano e o Antwerp acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Marcos Peano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Ibrahim Kanaté vai juntar-se ao Antwerp a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ibrahim Kanaté acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Antwerp substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thibo Somers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Christopher Scott responde de imediato ao Seraing

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Christopher Scott pôs o Antwerp de novo em igualdade em 4 minutos, e o Seraing nunca chegou a jogar com vantagem.

O banco

Manu Garrido ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Antwerp e Felix Tsimba empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Christopher Scott

7.89, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Antwerp tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

328 Edição

O Diário de Antwerp

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Christopher Scott ilumina uma noite europeia do Antwerp

3‑1 frente ao Apollon, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Christopher Scott está no centro dessa descrição.

Plantel

3 golos de Christopher Scott

A bola do jogo é de Christopher Scott, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Sky Heesen diz que o Antwerp não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Rayan Bamba quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Antwerp ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christopher Scott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mathis Suray ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Antwerp está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kutlwano Letlhaku

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

324 Edição

O Diário de Antwerp

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kyliane Lentin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Mercado

Kévin Sitou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Flávio Nazinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Mamadou Meité

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mamadou Meité, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Antwerp e Felix Tsimba

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Antwerp, mais uma semana sem a assinatura de Felix Tsimba.

Plantel

Tom Tomasetti não encaixa no Antwerp

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Kutlwano Letlhaku pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O Antwerp cumpre a palavra dada a Rayan Bamba

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

323 Edição

O Diário de Antwerp

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Antwerp cumpre na Europa

2‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Antwerp saiu bem dessa descoberta diante do Egnatia Rrogozhinë.

Mercado

Kutlwano Letlhaku põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Edvard Pettersen — 8.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Edvard Pettersen produziu-o, e o 8.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Hamza Abdallah está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Marcos Peano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Flávio Nazinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Felix Tsimba

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O declínio de Thibo Somers começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Antwerp é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Sixtus Ogbuehi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

322 Edição

O Diário de Antwerp

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Flávio Nazinho tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

O banco

Sixtus Ogbuehi diz que o Antwerp não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rayan Bamba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Antwerp

Marcos Peano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Flávio Nazinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mathis Suray leva o Antwerp a superar o KV Mechelen

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Mathis Suray: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Antwerp.

O banco

O treinador faz de Edvard Pettersen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Flávio Nazinho estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Mathis Suray

Uma nota de 7.85, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

  • Plantel 8 caras novas e o Antwerp ainda se está a conhecer
  • O banco Interim Coach: “É esta a fasquia”
  • O banco Felix Tsimba tornou-se um homem de confiança do treinador
320 Edição

O Diário de Antwerp

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Edvard Pettersen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Edvard Pettersen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Edvard Pettersen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Antwerp leva uma nega por Enoch Mastoras

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cercle Brugge fica com o seu homem, e o Antwerp volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Marcos Peano em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Amine Benfriha teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Amine Benfriha está a viver essa versão no Antwerp, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Flávio Nazinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Tiziano Suánez vai juntar-se ao Antwerp a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Tiziano Suánez acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Antwerp substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Notas dos jogadores

Mathis Suray encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Felix Tsimba leva o Antwerp a superar o KAA Gent

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Felix Tsimba: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Antwerp.

Em resumo

317 Edição

O Diário de Antwerp

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mathis Suray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Antwerp, e não vai ser retirado.

Mercado

Felix Tsimba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Felix Tsimba — 8.48

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Felix Tsimba produziu-o, e o 8.48 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Enoch Mastoras vai a exames médicos no Antwerp

Tudo acordado com o Cercle Brugge, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Waasland-Beveren voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Antwerp não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Marcos Peano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Standard Liege avisa o Antwerp: Maxime Delanghe não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Flávio Nazinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Antwerp cumpre diante do Westerlo

Um 2‑0 sobre o Westerlo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

315 Edição

O Diário de Antwerp

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Antwerp desfeito em campo

1‑5 para o Club Brugge, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

O Antwerp diz que não — desta vez

A proposta do RAAL La Louviere por Felix Tsimba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Racing Genk avisa o Antwerp: Ilay Camara não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Antwerp avança para Marc-Aurèle Caillard

$1.5M em cima da mesa do Cercle Brugge. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Kévin Sitou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kévin Sitou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Lawrence Agyekum vai a exames médicos no Antwerp

Tudo acordado com o Club Brugge, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Kévin Sitou assina pelo Dender ainda ao serviço do Antwerp

As regras permitem-no e dói na mesma. Kévin Sitou acertou condições com o Dender para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Antwerp

Marcos Peano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Felix Tsimba entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Felix Tsimba na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Antwerp nem ao Club Brugge.

Em resumo

309 Edição

O Diário de Antwerp

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Da Silva Sousa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Antwerp avança para Lilian Deville

$720.0K em cima da mesa do Waasland-Beveren. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Prince N'Salambi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Antwerp já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Antwerp

Simphiwe Selepe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Usman Simbakoli fica onde está

O Antwerp perguntou e o KV Mechelen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

O Antwerp acerta a chegada livre de Cedric Hatenboer

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Wouter George afastado no Antwerp

Isto não é rotação. Wouter George está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Antwerp finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Flávio Nazinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Amos Mpanzu de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Amos Mpanzu, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

308 Edição

O Diário de Antwerp

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Edvard Pettersen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Edvard Pettersen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Antwerp as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Josh Vickers pede para sair do Antwerp

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Simphiwe Selepe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Eden Doku fica onde está

O Antwerp perguntou e o Club Brugge disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Antwerp sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maximiliano Caufriez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Patro Eisden a seguir Wouter George

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Antwerp nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Antwerp pergunta por Tobe Leysen

Uma sondagem ao Anderlecht para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Antwerp pergunta por Mathias Delorge

Uma sondagem ao Club Brugge para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O Antwerp cumpre a palavra dada a Ewoud Pletinckx

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

304 Edição

O Diário de Antwerp

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma transferência que Kutlwano Letlhaku teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kutlwano Letlhaku está a viver essa versão no Antwerp, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Edvard Pettersen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Antwerp ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Mees Akkerman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Antwerp podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Simphiwe Selepe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Antwerp coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maximiliano Caufriez já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Antwerp

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Flávio Nazinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Antwerp e Kutlwano Letlhaku falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Mathis Suray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Simphiwe Selepe bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simphiwe Selepe treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo