Dylan Mbayo

Meia Direito - Zwolle
22 Out 2035
Segunda-feira
Processo

Marcado para Dylan Mbayo

479 Edição

O Arauto de Zwolle

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Maxim de Troije lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Rinze Tuten de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Damian van der Haar está aqui há 12 épocas

370 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Filip Janssen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Gian-Luca Aserie fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo NEC

O NEC obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Dylan Mbayo

7.77, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Zwolle tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

Edições anteriores
477 Edição

O Arauto de Zwolle

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adel Boufennara

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rinze Tuten parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Naj Lulić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Tom de Graaff segura o Zwolle sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.08

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.08 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Jorthy Mokio fecha a porta

Ações defensivas: 26, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo Heracles

O Heracles obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Gian-Luca Aserie

20 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ro-Zangelo Daal no seu melhor

Avaliado com 8.30. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Em resumo

474 Edição

O Arauto de Zwolle

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adel Boufennara

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Rinze Tuten de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Frenkie Aké

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Frenkie Aké será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zwolle as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sem golos entre Zwolle e De Graafschap

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O De Graafschap será quem sai mais contente com o ponto.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Simon Graves vai querer de volta

Avaliado com 5.29. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

473 Edição

O Arauto de Zwolle

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adel Boufennara

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Zwolle

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Groningen continuou a vir porque nada o travou, e ao Zwolle vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Uma fratura deixa Rinze Tuten de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Olivier Deman — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Olivier Deman produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.40

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.40 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Ro-Zangelo Daal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Gael Noorden

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

468 Edição

O Arauto de Zwolle

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adel Boufennara

135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Yaro Broers parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha
465 Edição

O Arauto de Zwolle

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Yaro Broers de fora 122 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

463 Edição

O Arauto de Zwolle

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ro-Zangelo Daal sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Zwolle vai perder Rodrigo Promes de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Rodrigo Promes pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Naj Lulić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Wout Dumfries fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Wout Dumfries e o Zwolle acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

462 Edição

O Arauto de Zwolle

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stan Henderikx: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tom de Graaff quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Olivier Deman fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Olivier Deman e o Zwolle acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Naj Lulić apontado a uma saída

O nome de Naj Lulić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zwolle nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

459 Edição

O Arauto de Zwolle

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lasse Aelbers

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

456 Edição

O Arauto de Zwolle

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lasse Aelbers lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodrigo Promes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha
453 Edição

O Arauto de Zwolle

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lasse Aelbers

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sebastián Marfort assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sebastián Marfort compromete-se com o Zwolle por mais 2 anos.

Jogo

Feyenoord leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

A conversa sobre Gael Noorden não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zwolle sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

450 Edição

O Arauto de Zwolle

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lasse Aelbers

98 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ro-Zangelo Daal sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Vitesse leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Naj Lulić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Filip Janssen

Nota 5.63, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Notas dos jogadores

Elias Sørensen nunca entrou no jogo

5.70 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

449 Edição

O Arauto de Zwolle

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lasse Aelbers

105 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Tom de Graaff quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Dylan Mbayo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dylan Mbayo e o Zwolle acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Simon Graves esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jorthy Mokio no seu melhor

Avaliado com 8.54. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Jogo

Jorthy Mokio salva um ponto para o Zwolle

Foi preciso Jorthy Mokio marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o AZ, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

A conversa sobre Gael Noorden não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zwolle sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Notas dos jogadores

Ro-Zangelo Daal encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Direção $2.4M por ano a mais nas contas de Zwolle
  • As bancadas Toda a gente tem uma opinião sobre Naj Lulić
  • Notas dos jogadores Fora de ritmo: David Costa
445 Edição

O Arauto de Zwolle

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Maxim de Troije

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Dylan Mbayo — 8.17

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Simon Graves esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gael Noorden está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo ADO Den Haag

O ADO Den Haag obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Gael Noorden jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.75. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Ro-Zangelo Daal jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.45. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

A conversa sobre Gael Noorden não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zwolle sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

444 Edição

O Arauto de Zwolle

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Maxim de Troije

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Frenkie Aké está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zwolle ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Dylan Mbayo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dylan Mbayo, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Gabriël Reiziger em notas de excelência

Uma exibição de 8.05 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Zwolle divide pontos com o NEC

Um 1‑1 com o NEC deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

441 Edição

O Arauto de Zwolle

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maxim de Troije lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Anis Aheddouch põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zwolle, e não vai ser retirado.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Simon Graves um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Gael Noorden jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.68. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ro-Zangelo Daal no seu melhor

Avaliado com 8.28. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Mercado

Excelsior estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zwolle vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Jogo

Igualdade entre Zwolle e Willem II

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

438 Edição

O Arauto de Zwolle

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Maxim de Troije lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Zwolle fica aquém na Europa

2‑3 perante o nível do Vitoria Guimaraes. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 12 dos 38 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Zwolle — 7.62

1 para Jorthy Mokio, avaliado com 7.62, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zwolle por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zwolle tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Olivier Deman um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

437 Edição

O Arauto de Zwolle

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Maxim de Troije lesiona os ligamentos do joelho — 89 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 89 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Ro-Zangelo Daal quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zwolle ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Igualdade entre Zwolle e Utrecht

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

435 Edição

O Arauto de Zwolle

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Jorthy Mokio fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Gian-Luca Aserie foi inamovível

21 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gael Noorden no seu melhor

Avaliado com 8.73. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo PSV

O PSV obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Daley Timber assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daley Timber compromete-se com o Zwolle por mais 5 anos.

Plantel

Quando importa, Tom de Graaff joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Naj Lulić persegue o Zwolle

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Naj Lulić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

432 Edição

O Arauto de Zwolle

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Zwolle continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Jorthy Mokio sobe e resolve — 7.89

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.89 para o resto.

Plantel

Adel Boufennara: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Olivier Deman fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Olivier Deman e o Zwolle acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AZ leva os pontos ao Zwolle

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

A história de Gael Noorden recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gael Noorden assinar alguma coisa — um contrato no Zwolle ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

431 Edição

O Arauto de Zwolle

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Lição europeia para o Zwolle

1‑3 frente ao Chelsea. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 8 dos 40 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.15

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.15 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zwolle

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zwolle já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Jorthy Mokio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jorthy Mokio, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Gael Noorden

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.68, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

430 Edição

O Arauto de Zwolle

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Zwolle não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Elias Sørensen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zwolle nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zwolle

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Olivier Deman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gael Noorden está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jorthy Mokio

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 22 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Dylan Mbayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zwolle e Excelsior anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Excelsior veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores A única coisa que Naj Lulić não conseguiu
  • Mercado A conversa sobre Naj Lulić não desaparece
429 Edição

O Arauto de Zwolle

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

12 jogos sem perder para o Zwolle

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 12 jogos sem derrota são uma base que o Zwolle não tinha no outono.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Dylan Mbayo — 7.92

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Josh Nisbet

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josh Nisbet, e o treinador deixou.

Plantel

Damian van der Haar quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Jogo

Igualdade entre Zwolle e Twente

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

A pergunta sobre Jorthy Mokio persegue o Zwolle

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jorthy Mokio. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

427 Edição

O Arauto de Zwolle

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Thijs van Ingen de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zwolle

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Damian van der Haar assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Damian van der Haar compromete-se com o Zwolle por mais 3 anos.

Plantel

Olivier Deman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

A série caseira do Zwolle continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zwolle cumpre diante do NEC

Um 3‑1 sobre o NEC, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ro-Zangelo Daal

Nota 8.51 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dylan Mbayo

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

426 Edição

O Arauto de Zwolle

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Zwolle cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Zwolle saiu bem dessa descoberta diante do Aalborg.

Plantel

Thijs van Ingen parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

8 jogos sem perder para o Zwolle

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Zwolle não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Zwolle torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Gael Noorden jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Nada passou por Damian van der Haar

20 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Gabriël Reiziger em notas de excelência

Uma exibição de 8.53 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

424 Edição

O Arauto de Zwolle

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao Zwolle escapa-lhe apesar de Dylan Mbayo

Dylan Mbayo tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Willem II deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Thijs van Ingen parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ro-Zangelo Daal sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Olivier Deman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gael Noorden está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tom de Graaff ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ro-Zangelo Daal no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Jogo

Igualdade entre Zwolle e Willem II

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

421 Edição

O Arauto de Zwolle

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thijs van Ingen parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jorthy Mokio

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 25 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Olivier Deman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Olivier Deman

Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo em notas de excelência

Uma exibição de 8.80 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Dylan Mbayo faz a diferença pelo Zwolle contra o Groningen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dylan Mbayo. 1‑0 sobre o Groningen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Gael Noorden encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

420 Edição

O Arauto de Zwolle

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Utrecht castiga a desconcentração do Zwolle

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Naj Lulić não será o apontado, mas ninguém no Zwolle escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Uma fratura deixa Thijs van Ingen de fora 74 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Contrato novo para Arnaut Stengs

A direção prendeu por mais tempo o homem do banco, e isso diz mais do que qualquer comunicado de apoio. A estabilidade promete-se com facilidade e mantém-se a peso de ouro.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Dia de subida no Zwolle

12 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Jorthy Mokio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Um dos nossos: Daley Simons junta-se à equipa principal do Zwolle

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Daley Simons é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Justin Van Dijk sobe da formação do Zwolle

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Justin Van Dijk está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

419 Edição

O Arauto de Zwolle

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thijs van Ingen de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Dylan Mbayo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dylan Mbayo compromete-se com o Zwolle por mais 2 anos.

Plantel

Olivier Deman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Gael Noorden persegue o Zwolle

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gael Noorden. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Amine Rehmi avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Amine Rehmi foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zwolle.

Em resumo

417 Edição

O Arauto de Zwolle

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thijs van Ingen de fora 95 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Josh Nisbet diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

414 Edição

O Arauto de Zwolle

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thijs van Ingen parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

411 Edição

O Arauto de Zwolle

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Bouw de fora 48 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ro-Zangelo Daal sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Tom de Graaff joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Gael Noorden persegue o Zwolle

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gael Noorden. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

408 Edição

O Arauto de Zwolle

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Zwolle vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Bouw de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Naj Lulić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A história de Naj Lulić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Naj Lulić assinar alguma coisa — um contrato no Zwolle ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • Mercado O Zwolle faz compras onde não custa nada
  • Direção A direção de Zwolle põe lá o nome
405 Edição

O Arauto de Zwolle

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Elias Sørensen

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zwolle perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Bouw de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tom de Graaff sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Em resumo

402 Edição

O Arauto de Zwolle

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Elias Sørensen lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

400 Edição

O Arauto de Zwolle

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rodrigo Promes diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Simon Graves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há lugar para Younes Namli no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Zwolle fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Jogo

Zwolle divide pontos com o PSV

Um 1‑1 com o PSV deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Dylan Mbayo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Mercado Naj Lulić apontado a uma saída
  • Direção A direção do Zwolle apoia o treinador
399 Edição

O Arauto de Zwolle

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Gabriël Reiziger — 8.71

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.71, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Koen Kostons diz que o Zwolle não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Gael Noorden

14 golos e uma média de 7.36 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zwolle encontra maneira de passar pelo Heerenveen

O Heerenveen obrigou o Zwolle a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A conversa sobre Gael Noorden não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zwolle sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Sebastián Marfort

Nota 5.73, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

396 Edição

O Arauto de Zwolle

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Gabriël Reiziger — 8.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Zwolle soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Zwolle tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle cumpre diante do Cambuur

Um 2‑0 sobre o Cambuur, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Não há esconderijo para Elias Sørensen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Sørensen, e o treinador deixou.

Em resumo

393 Edição

O Arauto de Zwolle

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom de Graaff segura o Zwolle sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Stan Henderikx guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zwolle pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Jorthy Mokio aparece na área certa — 7.53

7.53, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gael Noorden carrega o Zwolle

13 golos e uma média de 7.37 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Gael Noorden em notas de excelência

Uma exibição de 8.64 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Gael Noorden responde de imediato ao ADO Den Haag

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Gael Noorden pôs o Zwolle de novo em igualdade em 1 minutos, e o ADO Den Haag nunca chegou a jogar com vantagem.

Jogo

Zwolle e ADO Den Haag levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Mbayo

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

390 Edição

O Arauto de Zwolle

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Zwolle segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o PSV, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Jorthy Mokio fecha a porta

Ações defensivas: 33, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Thomas Buitink ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 120. Thomas Buitink encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o PSV passou do ponto ao nada num só movimento.

Jogo

Zwolle sobe ao lugar 2

40 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Os dois de Naj Lulić — 9.37

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.37, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Tom de Graaff segura o Zwolle sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Thomas Buitink, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.30

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.30 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Jogo Zwolle não para de ganhar
  • Plantel Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha
  • Plantel Dylan Mbayo ouve do treinador
387 Edição

O Arauto de Zwolle

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Amine Rehmi de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Gael Noorden esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Mbayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Zwolle diante do De Graafschap

1‑2 para o De Graafschap, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Gael Noorden vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.30 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gael Noorden no seu melhor

Avaliado com 8.70. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zwolle.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Portas fechadas no Zwolle

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Simon Graves vai querer de volta

Avaliado com 4.76. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Koen Kostons não encontrou nada
  • Direção A formação do Zwolle continua a produzir
385 Edição

O Arauto de Zwolle

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Zwolle

1‑1 frente ao Slavia Prague, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Uma fratura deixa Amine Rehmi de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Tom de Graaff segura o Zwolle sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Koen Kostons, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.11

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.11 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

A espera do Zwolle continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Ro-Zangelo Daal sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zwolle

Simon Graves esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gael Noorden está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Utrecht

O Utrecht levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Dylan Mbayo
  • Notas dos jogadores Naj Lulić deixa-as todas atrás
  • As bancadas Toda a gente tem uma opinião sobre Naj Lulić
384 Edição

O Arauto de Zwolle

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Amine Rehmi de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zwolle falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tom de Graaff sobe a fasquia para o Zwolle

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zwolle a ouviu como outra coisa.

Plantel

Gael Noorden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zwolle sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Mbayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zwolle

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Não há esconderijo para Olivier Deman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Olivier Deman, e o treinador deixou.

Jogo

Zwolle fica aquém diante do Feyenoord

O Feyenoord levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

O Zwolle liberta $10.3M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

382 Edição

O Arauto de Zwolle

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tom de Graaff

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Zwolle estão lá em cima

2.º lugar e 29 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gael Noorden — 9.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gael Noorden produziu-o, e o 9.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Younes Namli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zwolle coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gael Noorden desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dylan Mbayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zwolle despacha o Heerenveen

Três pontos para o Zwolle: um 2‑1 diante do Heerenveen num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ro-Zangelo Daal

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A pergunta sobre Naj Lulić persegue o Zwolle

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Naj Lulić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo