Tony

Lateral Direito - Jogador Livre
21 Fev 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Tony

79 Edição

A Crónica de Samtredia

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tony de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Zurab Gigashvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Samtredia podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Otar Gagnidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Samtredia já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Luka Kutaladze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Samgurali Tskaltubo fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Ruben Gauto quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Samtredia sabem-no.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Eduardo está em marcha

O Samtredia já telefonou ao Telavi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Samtredia tenta Nicholas Kapanadze por empréstimo

Perguntou-se ao Kolkheti-1913 Poti se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

Edições anteriores
78 Edição

A Crónica de Samtredia

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Samtredia estão mesmo em apuros

8.º lugar, 22 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Tony de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Zurab Gigashvili disse que sim ao Dila

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Samtredia perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ruben Gauto pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Julen Cordero e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Gagra avisa o Samtredia: Davit Mujiri não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Vekua estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Samtredia, 155% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Alvos de mercado

O Samtredia pergunta por Luka Kutaladze

Uma sondagem ao Samgurali Tskaltubo para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de Samtredia

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Samtredia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Samtredia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Não vai: Julen Cordero fica no Samtredia

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Torpedo Kutaisi tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Samgurali Tskaltubo avisa o Samtredia: Luka Rekhviashvili não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Alvos de mercado

O Samtredia tenta Luka Kutaladze por empréstimo

Perguntou-se ao Samgurali Tskaltubo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Samtredia pergunta por Halid Doltmourziev

Uma sondagem ao Dinamo Batumi para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Samtredia

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Todos os olhos outra vez em Julen Cordero

O telefone voltou a tocar por causa de Julen Cordero, e desta vez do outro lado está o Torpedo Kutaisi. No Samtredia ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Arsen Siukaev vai a exames médicos no Samtredia

Tudo acordado com o Samgurali Tskaltubo, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dinamo Batumi avisa o Samtredia: Andrii Andreichuk não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Samtredia

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Direção

A dívida de Samtredia chega aos $10.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Tony tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Samtredia lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Telavi deve abrir conversas por Raul Baratelia

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Samtredia vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Samtredia

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Samtredia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Samtredia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

O banco

Otar Gagnidze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de Samtredia

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Vakhtang Tsitaishvili tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Samtredia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Samtredia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Julen Cordero entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Samtredia estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Só falta a fotografia para Otar Gagnidze

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Otar Gagnidze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Samtredia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Gor Manukyan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $322.8K em Samtredia

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Vekua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tony já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Samtredia devem $9.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Samtredia

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Samtredia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Samtredia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Plantel

O Samtredia faz as contas à perda de Guram Kvilitaia

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

  • Plantel Tony quer uma última época em casa
  • O banco Giorgi Kveladze bate à porta do treinador
  • O banco Otar Gagnidze tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Alemão mantém o voto do treinador
68 Edição

A Crónica de Samtredia

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Giorgi Vekua ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Tony quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Samtredia sabem-no.

Emprestados

Ruben Gauto quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Samtredia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Gagra dizem o resto.

Direção

Samtredia têm de vender primeiro

O treinador tem uma lista e a direção pôs-lhe uma condição. Não é uma crise — metade do futebol funciona assim — mas decide qual dos dois leva a sua avante em agosto.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Samtredia

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Samtredia

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O escrutínio aperta no Samtredia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Samtredia está a esgotar-se.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Mercado

Japhet Matondo está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Samtredia foi explícito quanto à situação de Japhet Matondo, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Samtredia

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tony põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Samtredia, e não vai ser retirado.

Mercado

Otar Gagnidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Samtredia já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O endividamento do Samtredia chega aos $9.5M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $9.5M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Samtredia

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Julen Cordero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Otar Gagnidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Gharib ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Samtredia

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Vakhtang Tsitaishvili tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Samtredia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Samtredia estão mesmo em apuros

8.º lugar, 22 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Giorgi Mchedlishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Giorgi Mchedlishvili compromete-se com o Samtredia por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $281.7K em Samtredia

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 329% das receitas do Samtredia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Um passo atrás para Tamaz Makatsaria no Samtredia

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Eric Barrios perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Eric Barrios: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Samtredia

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Samtredia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Samtredia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Vitinho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vitinho, e o treinador deixou.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Samtredia

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Samtredia soletra tudo a Vakhtang Tsitaishvili

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Vakhtang Tsitaishvili treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Para o Samtredia, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Tony entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Samtredia podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Samtredia fecha o mercado com um plantel feito por si

11 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Giga Nikvashvili vai a exames médicos no Samtredia

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$104.8K do dono mantém o Samtredia à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Tornike Megrelishvili

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

  • Direção Os salários engolem 231% das receitas do Samtredia
  • O banco O treinador faz de Tamaz Makatsaria um exemplo
  • Plantel Tony tem a cabeça em casa
57 Edição

A Crónica de Samtredia

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Samtredia

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Samtredia

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Tamaz Makatsaria em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Mercado

Meshakhte Tkibuli a seguir Otar Gagnidze

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Samtredia nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Giorgi Kveladze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giorgi Kveladze, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Samtredia pergunta por Davit Mujiri

Uma sondagem ao Gagra para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Julen Cordero pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Samtredia

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Julen Cordero atrai pretendentes

O nome de Julen Cordero apareceu em conversas de que o Samtredia não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Samtredia tenta Luka Kutaladze por empréstimo

Perguntou-se ao Samgurali Tskaltubo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Helistano Manga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tsotne Chikovani tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giorgi Kveladze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Alexandr Timchenko precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Samtredia sabe em que fase está.

Plantel

Chega concorrência para Avtandil Labadze

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Samtredia não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Samtredia

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Para o Samtredia, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

O Samtredia diz que não — desta vez

A proposta do Torpedo Kutaisi por Julen Cordero foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Tony entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Samtredia podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Luka Kutaladze

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Samtredia fez a parte difícil com o Samgurali Tskaltubo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Tornike Megrelishvili

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Em Samtredia, 209% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Tamaz Makatsaria ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Samtredia

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do Samtredia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

As bancadas

O ânimo no Samtredia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O Samtredia coloca Vakhtang Tsitaishvili em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Tamaz Makatsaria diz que o Samtredia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daniel Suško pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Tony afastado no Samtredia

Isto não é rotação. Tony está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Samtredia finge o contrário.

Direção

O dono mete $92.6K em Samtredia

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Samtredia

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Ruben Gauto diz que o Samtredia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Samtredia recusa o Samgurali Tskaltubo por Ruben Gauto

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tornike Jangidze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Samtredia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Luka Rekhviashvili fica onde está

O Samtredia perguntou e o Samgurali Tskaltubo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Tony quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Samtredia sabem-no.

Direção

Samtredia devem $6.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Julen Cordero tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Samtredia

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

7 defesas: Avtandil Labadze foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Tony põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Samtredia, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

João Assunção aparece na área certa — 7.80

7.80, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tornike Megrelishvili fica onde está

O Samtredia perguntou e o Dinamo Tbilisi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Os salários engolem 242% das receitas do Samtredia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

As bancadas

Os adeptos do Samtredia encontraram um ídolo em João Assunção

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. João Assunção tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Samtredia encontra maneira de passar pelo Gonio

O Gonio obrigou o Samtredia a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Samtredia

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tony põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Samtredia, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Alemão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Iberia 1999 leva os pontos ao Samtredia

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Tony quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Samtredia ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

O boletim de meio de época do Samtredia

8.º lugar, 8 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Raul Baratelia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Vakhtang Tsitaishvili responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Tsotne Chikovani é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tsotne Chikovani está nela.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Samtredia

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Gonio leva os pontos ao Samtredia

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Zurab Gigashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Samtredia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 12 no Gagra dizem o resto.

Notas dos jogadores

Davit Samurkasovi mandou no meio-campo — 6.99

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.99, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Tony procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Suško

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Suško, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Eric Barrios estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Brian Lopez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Samtredia lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Samtredia

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Soso Kopaliani decide tudo aos onze metros

4 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Sem piedade do Samtredia

O Iberia 1999-2 vai querer esquecer isto depressa: 9‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Samtredia foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Um dia que Julen Cordero não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Otar Gagnidze põe o Samtredia na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Otar Gagnidze agarrou este contra o Gonio. 2‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Samtredia.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dimitri Ghurtskaia — 8.93

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dimitri Ghurtskaia produziu-o, e o 8.93 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Davit Samurkasovi — 8.41

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Davit Samurkasovi produziu-o, e o 8.41 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Tony pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Giorgi Vekua durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Samtredia vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Notas dos jogadores

Japhet Matondo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Samtredia

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Tamaz Makatsaria — 8.68

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Tamaz Makatsaria produziu-o, e o 8.68 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Samtredia por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Samtredia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Tony esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 137% do que Samtredia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Samtredia e Rustavi levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

No Samtredia ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O treinador faz de Helistano Manga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Vakhtang Tsitaishvili sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Vakhtang Tsitaishvili depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Samtredia

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tony põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Samtredia, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Davit Samurkasovi resolveu — 7.72

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Davit Samurkasovi marcou, foi avaliado com 7.72 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Giorgi Mchedlishvili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Giorgi Mchedlishvili e o Samtredia acertam mais 2 anos.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

2 jogadores da formação sobem à equipa principal do Samtredia

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Tony tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Samtredia lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Spaeri leva os pontos ao Samtredia

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Um dos nossos: Irakli Shengelia junta-se à equipa principal do Samtredia

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Irakli Shengelia é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Samtredia

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários engolem 133% das receitas do Samtredia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tony está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Samtredia

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Tamaz Makatsaria e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Daniel Suško ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

7 caras novas e o Samtredia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Não há lugar para Vitinho no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Samtredia joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Samtredia e Gharib falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Samtredia

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tony pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Vitinho consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Vitinho acabou de assinar pelo Samtredia e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Vitinho assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vitinho compromete-se com o Samtredia por mais 4 anos.

Mercado

Uma aposta longa de Samtredia em Joachim Williamson

Tem 19 anos e ninguém em Samtredia o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Samtredia

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Samtredia diz que não — desta vez

A proposta do Dila por Giorgi Mchedlishvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Julen Cordero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tsotne Chikovani colocado na lista de transferências

O Samtredia colocou Tsotne Chikovani no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

A pergunta sobre Tornike Jangidze persegue o Samtredia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tornike Jangidze. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Aulas marcadas para Alemão no Samtredia

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Samtredia

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Samtredia diz que não — desta vez

A proposta do Dinamo Batumi por Julen Cordero foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Tony pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Não vai: Raul Baratelia fica no Samtredia

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Spaeri tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Soso Kopaliani é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Halid Doltmourziev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Samtredia

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Soso Kopaliani está a uns exames médicos do Samtredia

O negócio com o Kolkheti-1913 Poti está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Spaeri entra na fila por Raul Baratelia

Mais um nome na lista: o Spaeri fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Raul Baratelia. A resposta do Samtredia não mudou — para já.

Plantel

Tony quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Samtredia ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Vekua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Daniel Suško um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Não há lugar para Tsotne Chikovani no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Tsotne Chikovani tem a sua resposta do Samtredia; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Direção

Samtredia a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Samtredia.

Mercado

A história de Giorgi Mchedlishvili recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Giorgi Mchedlishvili assinar alguma coisa — um contrato no Samtredia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Samtredia

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julen Cordero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Giorgi Kveladze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

  • O banco Tony mantém o voto do treinador
  • Plantel Notícias do centro de treinos: Tony
  • Plantel Giorgi Kveladze voltou a pisar relva
15 Edição

A Crónica de Samtredia

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tony está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Giorgi Rekhviashvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Rekhviashvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Samtredia

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giorgi Rekhviashvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giorgi Rekhviashvili e o Samtredia acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Vekua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 263% das receitas do Samtredia

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Samtredia

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Alemão e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Tony continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Samtredia admitiria. Nota-se aos sábados.

12 Edição

A Crónica de Samtredia

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julen Cordero está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O tempo está a apanhar Tony

Toda a gente no Samtredia viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Samtredia

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimitri Ghurtskaia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Brian Lopez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Samtredia ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Samtredia

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Vekua está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Daniel Suško um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Tony

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Samtredia devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Mercado

Tony traz os cabelos brancos que faltavam ao Samtredia

Aos 37, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

O banco

Giorgi Kveladze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

  • Plantel Tony precisa de um palco maior
  • Plantel Alguém anda atrás da camisola de Helistano Manga