Andrei Girotto

Zagueiro - Aposentado
22 Jun 2031
Domingo
Processo

Marcado para Andrei Girotto

250 Edição

O Correio de Al-Faisaly

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

90 dias de fora para Salem Qabbos depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al-Faisaly vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Abdulelah Dagar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

Mercado

Mohammed Hazazi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joel Contreras está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Mohammed Al-Shalawi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohammed Al-Shalawi, e o treinador deixou.

O banco

Fernando Pacheco bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fernando Pacheco treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Al-Faisaly e Mohammed Al-Shalawi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Al-Faisaly, mais uma semana sem a assinatura de Mohammed Al-Shalawi.

Mercado

A história de Jaime Seoane recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jaime Seoane assinar alguma coisa — um contrato no Al-Faisaly ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
248 Edição

O Correio de Al-Faisaly

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Al-Faisaly é líder

78 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Salem Qabbos parte um osso — 104 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Fernando Pacheco

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Al-Faisaly vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Ibrahim Al-Otaibi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Absi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Muntathir Al-Shaqaq

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Muntathir Al-Shaqaq, e o treinador deixou.

O banco

Abre-se uma porta a Mohammed Al-Essa

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

245 Edição

O Correio de Al-Faisaly

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Salem Qabbos de fora 125 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Benjamín Muñoz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Faisaly nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Abdulelah Dagar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Sultan Al-Jabri

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sultan Al-Jabri será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Fernando Pacheco assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Pacheco e o Al-Faisaly acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Hamad Al-Sayyaf consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Hamad Al-Sayyaf acabou de assinar pelo Al-Faisaly e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

O treinador faz de Mohammed Al-Shalawi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

244 Edição

O Correio de Al-Faisaly

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Salem Qabbos parte um osso — 132 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 132 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Al-Faisaly é líder

78 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Mohammed Hazazi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Faisaly pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ibrahim Al-Otaibi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joel Contreras desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Adel Hibah

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adel Hibah, e o treinador deixou.

O banco

Boburjon Asqarov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

240 Edição

O Correio de Al-Faisaly

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Hisham Al-Dubais

35 golos e uma média de 7.74 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Al-Faisaly soma 12 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al-Faisaly tem 12 vitórias seguidas dela.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Muhayya Al-Sulami

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Faisaly perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Al-Faisaly é líder

78 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Jogo

O Al-Faisaly termina no 1.º lugar

78 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Jogo

Mais uma trazida de fora

9 seguidas na estrada para o Al-Faisaly. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Anas Al-Ahmadi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

236 Edição

O Correio de Al-Faisaly

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Muhayya Al-Sulami lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Al-Faisaly não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

A vista lá de cima para o Al-Faisaly

66 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Plantel

3 golos de Mohammed Al-Essa

A bola do jogo é de Mohammed Al-Essa, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Turki Al-Madani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

Jogo

O Al-Faisaly está em casa fora de casa

7 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mohammed Al-Essa

16 golos e uma média de 7.55 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Anas Al-Ahmadi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

232 Edição

O Correio de Al-Faisaly

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

5 golos de Hisham Al-Dubais

A bola do jogo é de Hisham Al-Dubais, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Hisham Al-Dubais vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.67 na época, com 30 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Sem piedade do Al-Faisaly

O Al-Batin vai querer esquecer isto depressa: 7‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Al-Faisaly foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

O Al-Faisaly diz que não — desta vez

A proposta do Al-Fateh por Ibrahima N'Diaye foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Abdulrahman Sufyani pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

A temporada é de Fernando Pacheco

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Al-Faisaly beneficiou disso.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Al-Faisaly soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al-Faisaly tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Só falta a fotografia para Anas Al-Ahmadi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anas Al-Ahmadi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

228 Edição

O Correio de Al-Faisaly

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Jaime Seoane fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Al-Faisaly perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahima N'Diaye

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahima N'Diaye será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Og'abek Mahmadaminov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mohammed Al-Essa

10 golos e uma média de 7.41 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Al-Faisaly não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Al-Faisaly torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Al-Faisaly volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Hajer; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Em resumo

224 Edição

O Correio de Al-Faisaly

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Jaime Seoane lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Al-Faisaly

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Al-Faisaly arrasa o Al-Saudi Al-Watani

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Al-Saudi Al-Watani, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Hisham Al-Dubais — 9.55

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Hisham Al-Dubais produziu-o, e o 9.55 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahima N'Diaye

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahima N'Diaye será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Ziyad Mallah entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Al-Faisaly vai perder Ibrahima N'Diaye de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ibrahima N'Diaye pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Hisham Al-Dubais vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.33 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

220 Edição

O Correio de Al-Faisaly

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Al-Faisaly

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Hisham Al-Dubais comanda a goleada sobre o Al-Nahda

3‑0, e Hisham Al-Dubais ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Al-Faisaly. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Hisham Al-Dubais — 9.34

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.34, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Al-Faisaly soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al-Faisaly tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Thamer Al-Zahrani tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Mohammed Al-Essa em notas de excelência

Uma exibição de 8.81 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Al-Faisaly continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Em resumo

216 Edição

O Correio de Al-Faisaly

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Al-Faisaly mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Acaba o percurso do Al-Faisaly na taça

1‑2 frente ao Ohod, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Ibrahim Al-Otaibi disse que sim ao Al-Ettifaq

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Al-Faisaly perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Thamer Al-Zahrani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Abdulrahman Al-Otaibi no Al-Faisaly

A forma vai e vem; esta não foi. Abdulrahman Al-Otaibi tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sultan Al-Jabri

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Fernando Pacheco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

215 Edição

O Correio de Al-Faisaly

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Al-Faisaly atropela o Al-Njoom

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Ibrahima N'Diaye — 8.26

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.26, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Condições fechadas: Ziyad Mallah vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Al-Mojzel à espera com uma camisola. No Al-Faisaly ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Abdulaziz Al-Bishi dos velhos tempos — 8.01

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.01, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Thamer Al-Zahrani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

O banco

Mohammed Hazazi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Faisaly nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Andrei Girotto assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andrei Girotto e o Al-Faisaly acertam mais 2 anos.

Plantel

Evolução real de Benjamín Muñoz no Al-Faisaly

A forma vai e vem; esta não foi. Benjamín Muñoz tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

214 Edição

O Correio de Al-Faisaly

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Hisham Al-Dubais leva a bola do jogo para casa

5 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Al-Faisaly arrasa o Al-Diriyah

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 9‑0 frente ao Al-Diriyah, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mohammed Al-Essa — 10.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mohammed Al-Essa produziu-o, e o 10.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Condições fechadas: Thamer Al-Zahrani vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Al-Batin à espera com uma camisola. No Al-Faisaly ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Fecha o mercado: 20 entradas, 15 saídas no Al-Faisaly

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 20, saíram 15, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Andrei Girotto fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Andrei Girotto e o Al-Faisaly acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Waleed Al-Sultan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Hisham Al-Dubais

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.93, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

212 Edição

O Correio de Al-Faisaly

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Al-Faisaly mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Al-Faisaly

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Al-Faisaly está a esgotar-se.

Jogo

O Al-Faisaly ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O Ohod vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Al-Faisaly recusa o Al-Ra'ed por Ibrahima N'Diaye

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Ayman Al-Sahli acerta condições com o Al-Mojzel

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Al-Faisaly já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

O Al-Faisaly acaba com a espera diante do Ohod

Já ia em 11 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Abdulrazzaq Awaji teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Abdulrazzaq Awaji está a viver essa versão no Al-Faisaly, e costuma notar-se no primeiro mês.

Em resumo

208 Edição

O Correio de Al-Faisaly

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Al-Faisaly transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Al-Faisaly

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Al-Ra'ed voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al-Faisaly não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

Mercado

Waleed Al-Sultan acerta condições com o Al-Saudi Al-Watani

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Al-Faisaly já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ayman Al-Sahli diz não ao Al-Mojzel

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Ayman Al-Sahli não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

Abdullah Al-Harbi aceitou deixar o Al-Faisaly a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

205 Edição

O Correio de Al-Faisaly

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ayman Al-Sahli acerta condições com o Al-Nahda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Al-Faisaly já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Jallawi Al-Yami pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Um desentendimento no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mohammed Al-Essa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mohammed Al-Essa e o Al-Faisaly acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Absi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Thamer Al-Zahrani melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

Joel Contreras ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Andrei Girotto pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

204 Edição

O Correio de Al-Faisaly

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Al-Faisaly transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no Al-Faisaly

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Al-Faisaly está a esgotar-se.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Não vai: Abdulrahman Al-Otaibi fica no Al-Faisaly

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Al-Ta'ee tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

O banco

Adnan Al-Bishri guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Faisaly pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Saif Al-Omari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Plantel

Adel Hibah é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

200 Edição

O Correio de Al-Faisaly

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Al-Faisaly mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

Direção

Cresce a pressão na direção do Al-Faisaly

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Saif Al-Omari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Muhayya Al-Sulami teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Muhayya Al-Sulami está a viver essa versão no Al-Faisaly, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Al-Faisaly acerta a chegada livre de Abdulrazzaq Awaji

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al-Faisaly

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Absi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

198 Edição

O Correio de Al-Faisaly

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Al-Faisaly estão mesmo em apuros

14.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

85 dias de fora para Mohammed Al-Sahli depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al-Faisaly vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Fawaz Rabie está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Andrei Girotto

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrei Girotto, e o treinador deixou.

Plantel

Fawaz Rabie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Fernando Pacheco persegue o Al-Faisaly

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fernando Pacheco. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Mohammed Hazazi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mohammed Hazazi está nela.

Em resumo

197 Edição

O Correio de Al-Faisaly

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mohammed Al-Sahli de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Ayman Al-Sahli diz que o Al-Faisaly não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Um desentendimento no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fawaz Rabie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Al-Faisaly, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Andrei Girotto bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al-Faisaly, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Adnan Al-Bishri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Jaime Seoane recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jaime Seoane assinar alguma coisa — um contrato no Al-Faisaly ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

196 Edição

O Correio de Al-Faisaly

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Al-Faisaly transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Mohammed Al-Sahli de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Al-Faisaly

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Saif Al-Omari está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Absi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Mohamed Absi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

194 Edição

O Correio de Al-Faisaly

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Al-Faisaly cai para o lugar 14

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Mohammed Al-Sahli parte um osso — 113 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 113 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Fawaz Rabie

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Fawaz Rabie será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Ibrahima N'Diaye um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al-Faisaly

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fawaz Rabie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A pergunta sobre Fernando Pacheco persegue o Al-Faisaly

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fernando Pacheco. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Ibrahim Al-Hazmi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Andrei Girotto está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Al-Faisaly ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Em resumo

192 Edição

O Correio de Al-Faisaly

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Al-Faisaly

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma fratura deixa Mohammed Al-Sahli de fora 127 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O escrutínio aperta no Al-Faisaly

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Al-Faisaly está a esgotar-se.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Só falta a fotografia para Saif Al-Omari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Saif Al-Omari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Andrei Girotto avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Andrei Girotto foi informado de que não entra nos planos do treinador do Al-Faisaly.

Plantel

O Al-Faisaly faz as contas à perda de Salman Al-Enezi

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

189 Edição

O Correio de Al-Faisaly

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Um desentendimento no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Absi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 94% do que Al-Faisaly recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Andrei Girotto bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andrei Girotto treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Jaime Seoane recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jaime Seoane assinar alguma coisa — um contrato no Al-Faisaly ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Mohammed Hazazi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Adnan Al-Bishri está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Al-Faisaly terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Mercado

Fawaz Rabie deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Al-Faisaly.

Em resumo

188 Edição

O Correio de Al-Faisaly

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Al-Faisaly

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Mohammed Al-Shanqiti pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Al-Faisaly

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Fernando Pacheco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fawaz Rabie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Al-Faisaly faz as contas à perda de Salman Al-Enezi

55 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Fawaz Rabie ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Al-Faisaly e Ibrahima N'Diaye empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

187 Edição

O Correio de Al-Faisaly

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Fawaz Rabie entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

O banco

Mohammed Al-Sahli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Faisaly pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Adnan Al-Bishri está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Faisaly ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mohamed Absi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Ibrahima N'Diaye um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Adulrahman Al-Shammari bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adulrahman Al-Shammari treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Ayman Al-Sahli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Mohammed Hazazi quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Al-Faisaly vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

184 Edição

O Correio de Al-Faisaly

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

21 dias de fora para Fernando Pacheco depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al-Faisaly vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

A espera do Al-Faisaly continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Uma sova para o Al-Faisaly

Derrota por 1‑7 com o Al-Hilal, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

O Al-Faisaly termina no 14.º lugar

14 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Jogo

O Al-Faisaly faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Mercado

Adulrahman Al-Shammari entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 6 saídas no Al-Faisaly

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Andrei Girotto assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andrei Girotto e o Al-Faisaly acertam mais 2 anos.

Em resumo

183 Edição

O Correio de Al-Faisaly

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Fernando Pacheco parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Al-Faisaly desfeito em campo

0‑10 para o Al-Ittihad, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Faisaly por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Faisaly tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

9 defesas: Abdulrahman Al-Otaibi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Fawaz Rabie entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Faisaly podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Al-Faisaly sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 8 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Alvos de mercado

Louay Labidi recusa o Al-Faisaly

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al-Hilal fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Al-Faisaly

Fernando Pacheco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

10 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Al-Faisaly e do Al-Ittihad por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

180 Edição

O Correio de Al-Faisaly

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Fernando Pacheco de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Sem esconderijo para o Al-Faisaly

1‑6 frente ao Al-Taawoun, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Jean Charles Ahoua põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Faisaly, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Faisaly por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Faisaly tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Abdulrahman Al-Otaibi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Thamer Al-Zahrani: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Faisaly nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Al-Faisaly

Andrei Girotto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Al-Faisaly sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

7 golos com o Al-Faisaly e o Al-Taawoun de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Al-Faisaly e o Al-Taawoun, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

178 Edição

O Correio de Al-Faisaly

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Fernando Pacheco de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al-Faisaly falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Al-Faisaly estão mesmo em apuros

12.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Só falta a fotografia para Farraj Al-Rashid

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Farraj Al-Rashid será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Faisaly as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Faisaly por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Faisaly tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Fernando Pacheco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Hisham Al-Dubais não chega para o Al-Faisaly

Hisham Al-Dubais marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Al-Ahli, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Andrei Girotto um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Turki Al-Dawsari responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Al-Faisaly

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

173 Edição

O Correio de Al-Faisaly

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Fernando Pacheco parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Al-Faisaly despede-se da taça

O Al-Taawoun segue em frente e o Al-Faisaly vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Jean Charles Ahoua tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Faisaly já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Faisaly por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Faisaly tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Andrei Girotto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Faisaly coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Turki Hazazi

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Al-Faisaly sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Absi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Mohammed Al-Essa não chega para o Al-Faisaly

Mohammed Al-Essa marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Al-Fateh, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Ibrahima N'Diaye ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

166 Edição

O Correio de Al-Faisaly

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Fernando Pacheco segura o Al-Faisaly sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Jean Charles Ahoua pede para sair do Al-Faisaly

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Para o Al-Faisaly, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Faisaly por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Faisaly tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Faisaly

Andrei Girotto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Adulrahman Al-Shammari

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adulrahman Al-Shammari, e o treinador deixou.

Direção

Os salários levam 98% do que Al-Faisaly recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Uma promessa cumprida no Al-Faisaly

Disseram uma coisa a Ibrahima N'Diaye e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

No Al-Faisaly ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo