Jair

Volante - Aposentado
29 Out 2037
Quinta-feira
Processo

Marcado para Jair

539 Edição

A Sentinela de Nacional

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alejandro Samudio

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nacional perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Nacional

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Alejandro Samudio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
537 Edição

A Sentinela de Nacional

10/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Carlos Espínola lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma noite europeia dura para o Nacional

0‑4 frente ao Defensor Sporting. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.

Mercado

Matías Hernández quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Alejandro Samudio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Líder Cáceres ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Portas fechadas no Nacional

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

As bancadas

O foco aperta sobre Matías Hernández

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Matías Hernández

14 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

534 Edição

A Sentinela de Nacional

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Carlos Espínola lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Santiago Alderete de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nacional falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Líder Cáceres em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jair desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Em Nacional continuam a sair
533 Edição

A Sentinela de Nacional

13/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Carlos Espínola lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Santiago Alderete de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nacional falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Líder Cáceres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Jair fica onde está
531 Edição

A Sentinela de Nacional

29/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Agustín Gauna põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nacional, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Santiago Alderete de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nacional falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Nacional

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Em resumo

528 Edição

A Sentinela de Nacional

08/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Nacional soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Nacional chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Só falta a fotografia para Jorge Almiron

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jorge Almiron será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nacional as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Nacional pode não conseguir dar a Matías Hernández o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Matías Hernández quer futebol continental; se o Nacional o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Rodolfo Argüello fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rodolfo Argüello e o Nacional acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Rodolfo Argüello em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Feliú ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Nacional retira $4.7M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

527 Edição

A Sentinela de Nacional

01/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Agustín Gauna põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nacional, e não vai ser retirado.

Plantel

Juan Feliú: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nacional nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Cresce a pressão na direção do Nacional

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Em resumo

525 Edição

A Sentinela de Nacional

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexis Cañete guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nacional pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Alejandro Samudio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

524 Edição

A Sentinela de Nacional

11/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Jorge Almiron

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jorge Almiron será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nacional as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Agustín Gauna esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jair assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jair compromete-se com o Nacional por mais 1 anos.

Em resumo

522 Edição

A Sentinela de Nacional

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alfredo Martínez diz que o Nacional não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Agustín Gauna esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Ian Corsaro um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Jair desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Em Nacional continuam a sair
  • Mercado Fechou o mercado e Marcos Castellano continua cá
521 Edição

A Sentinela de Nacional

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Rodolfo Argüello esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Roberto Peralta de fora 44 dias

A enfermaria confirma 44 dias de paragem para Roberto Peralta, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

516 Edição

A Sentinela de Nacional

16/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Agustín Gauna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Jorge Almiron tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nacional já falam dele no passado.

Plantel

Alejandro Samudio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Agustín Gauna vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.44 na época, com 7 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Jair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Juan Gimenez de fora 54 dias

A enfermaria confirma 54 dias de paragem para Juan Gimenez, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Matías Hernández podia ter feito três

11 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Jogo

Nacional divide pontos com o Sportivo Trinidense

Um 1‑1 com o Sportivo Trinidense deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Joel Figueredo

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Nacional não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

515 Edição

A Sentinela de Nacional

09/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nacional despede-se da taça

O Libertad segue em frente e o Nacional vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Agustín Gauna pede para sair do Nacional

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Joel Figueredo, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.34

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.34 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Carlos Espínola diz que o Nacional não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Alejandro Samudio assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alejandro Samudio compromete-se com o Nacional por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Alejandro Samudio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Agustín Gauna

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Nacional cumpre diante do General Diaz

Um 1‑0 sobre o General Diaz, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

513 Edição

A Sentinela de Nacional

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jair — 8.35

Aos 41 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.35 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Líder Cáceres em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Matías Hernández

Nota 9.77 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Nacional cumpre diante do Sportivo Luqueno

Um 3‑2 sobre o Sportivo Luqueno, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Líder Cáceres jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.33. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Máximo Atrio no seu melhor

Avaliado com 9.19. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Nacional.

Plantel

Jair desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Nacional responde em 1 minutos

O Sportivo Luqueno segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Nacional respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

Máximo Atrio vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

511 Edição

A Sentinela de Nacional

12/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Agustín Gauna encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

O Nacional pode não conseguir dar a Agustín Gauna o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Agustín Gauna quer futebol continental; se o Nacional o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Alejandro Samudio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Feliú desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Agustín Gauna vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.40 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Não há esconderijo para Jair

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jair, e o treinador deixou.

Em resumo

510 Edição

A Sentinela de Nacional

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jair guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nacional pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matías Hernández quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Alejandro Samudio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Ian Corsaro não chega para o Nacional

Ian Corsaro marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Cerro Porteno, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Ian Corsaro em notas de excelência

Uma exibição de 9.02 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Agustín Gauna em notas de excelência

Uma exibição de 8.98 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O treinador faz de Juan Feliú um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Nacional resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Cerro Porteno passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jair está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

507 Edição

A Sentinela de Nacional

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jorge Almiron parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matías Hernández — 8.47

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matías Hernández produziu-o, e o 8.47 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Nacional

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Nacional já não são delicadas.

Plantel

Rodolfo Argüello em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sol de America leva os pontos ao Nacional

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Nacional e do Sol de America por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Agustín Gauna jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.78. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Rodolfo Argüello ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ian Corsaro em notas de excelência

Uma exibição de 8.33 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo