Kazu

Lateral Esquerdo - Oțelul Galați
14 Ago 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Kazu

86 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Milen Zhelev lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ovidiu Perianu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Oțelul Galați, e não vai ser retirado.

O banco

Chigozie Ihejiofor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Oțelul Galați nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Diego Živulić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrézinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Gabriel Debeljuh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
70 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Andrézinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Oțelul Galați encontra maneira de passar pelo Universitatea Cluj

O Universitatea Cluj obrigou o Oțelul Galați a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Chigozie Ihejiofor mandou no meio-campo — 6.88

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.88, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Sergio Rodelas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Alibek Aliev

Uma nota de 7.54, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Um Nicusor Mihaila satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Nicusor Mihaila podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Andrézinho tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O Oțelul Galați cumpre a palavra dada a Chigozie Ihejiofor

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Não há lugar no plano para Gabriel Debeljuh

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

60 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Cosmin Dur-Bozoancă segura o Oțelul Galați sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Oțelul Galați continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Cosmin Dur-Bozoancă assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cosmin Dur-Bozoancă compromete-se com o Oțelul Galați por mais 4 anos.

Plantel

Gabriel Debeljuh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Kazu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Oțelul Galați divide pontos com o CFR Cluj

Um 1‑1 com o CFR Cluj deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Sergio Rodelas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Meio satisfeito: Nicusor Mihaila sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Quando importa, Bruno Paz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

50 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

67 dias de fora para Alibek Aliev depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Oțelul Galați vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ryan Ogam

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Oțelul Galați fez a parte difícil com o Wolfsberger AC, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Diego Živulić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați leva uma nega por Andrés Vombergar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Racing Club fica com o seu homem, e o Oțelul Galați volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Bordun está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Pablo Arenzana está em marcha

O Oțelul Galați já telefonou ao Gijón. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Milen Zhelev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milen Zhelev está nela.

Mercado

A história de Pedro Nuno recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pedro Nuno assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Iustin Popescu

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Oțelul Galați. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

48 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

82 dias de fora para Alibek Aliev depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Oțelul Galați vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sebastián Villa fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

CS Tunari estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Oțelul Galați vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Bordun estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Andrézinho é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrézinho está nela.

O banco

Né Lopes bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Oțelul Galați, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Cosmin Dur-Bozoancă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Cosmin Dur-Bozoancă assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Aulas marcadas para Chigozie Ihejiofor no Oțelul Galați

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

O banco

O treinador sai em defesa de Pedro Nuno

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Pedro Nuno foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

45 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alibek Aliev parte um osso — 105 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 105 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.3M por Assad Al Hamlawi

O Oțelul Galați foi ao Universitatea Craiova com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Gabriel Ursu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Oțelul Galați podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Milen Zhelev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milen Zhelev compromete-se com o Oțelul Galați por mais 2 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bogdan Ungureanu fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Rapid Bucharest disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Kazu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Radu Postelnicu de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Radu Postelnicu, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați pergunta por Florin Antonescu

Uma sondagem ao CSM Reșița para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Bruno Paz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

42 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Bordun estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Milen Zhelev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Iustin Popescu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bruno Paz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Paz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Andrézinho apontado a uma saída

O nome de Andrézinho não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Oțelul Galați nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Gabriel Ursu está na montra

O Oțelul Galați fez saber ao mercado que Gabriel Ursu está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Kazu
  • Plantel Bons relatos sobre Kazu
  • Plantel Chigozie Ihejiofor voltou a pisar relva
41 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do Oțelul Galați sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Bordun está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Oțelul Galați cumpre a palavra dada a Kazu

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Bruno Paz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

«Quero jogar»: fala Ivan Ignatjev

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Kazu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Pedro Nuno persegue o Oțelul Galați

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Pedro Nuno. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

40 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alibek Aliev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jacques Bayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Andrézinho é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrézinho está nela.

Mercado

Gabriel Ursu avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Gabriel Ursu foi informado de que não entra nos planos do treinador do Oțelul Galați.

O banco

Kazu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Oțelul Galați, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Denis Bordun sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Oțelul Galați do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Mercado

A história de Cosmin Dur-Bozoancă recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Cosmin Dur-Bozoancă assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Bruno Paz começa a parecer em casa

A língua vai chegando, as piadas acertam e há alguém no cabide ao lado com quem falar. Nada disto aparece num relatório de observação e tudo isto se vê em campo.

Plantel

Trabalho extra para Kazu no Oțelul Galați

A equipa técnica deu a Kazu algo à parte. Se é uma fraqueza a ser corrigida ou uma virtude a ser afiada, ninguém de fora saberá até aparecer num sábado.

Em resumo

39 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Alibek Aliev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gabriel Simion tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

38 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Kazu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Milen Zhelev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Andrei Ciobanu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Oțelul Galați, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

34 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Bruno Paz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Oțelul Galați nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Cristian Chira

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Oțelul Galați vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Milen Zhelev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milen Zhelev está nela.

O banco

Kazu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Milen Zhelev chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Oțelul Galați que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Mercado

A história de Andrézinho recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrézinho assinar alguma coisa — um contrato no Oțelul Galați ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

33 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alibek Aliev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jacques Bayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bruno Paz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bruno Paz está nela.

O banco

Kazu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Diego Živulić continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Oțelul Galați admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

31 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Cosmin Dur-Bozoancă

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Oțelul Galați

Alibek Aliev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Oțelul Galați encontra maneira de passar pelo CFR Cluj

O CFR Cluj obrigou o Oțelul Galați a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Nicusor Mihaila diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Nicusor Mihaila sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Uma promessa cumprida no Oțelul Galați

Disseram uma coisa a Né Lopes e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Gabriel Debeljuh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Gabriel Simion é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gabriel Simion está nela.

Plantel

Uma temporada à margem para Kazu

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Oțelul Galați ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

A conversa sobre Andrei Ciobanu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Oțelul Galați sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Iustin Popescu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Oțelul Galați podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Oțelul Galați acaba com a espera diante do Rapid Bucharest

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bogdan Racoviţan fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Raków Częstochowa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Alibek Aliev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Oțelul Galați encontra maneira de passar pelo Rapid Bucharest

O Rapid Bucharest obrigou o Oțelul Galați a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O sistema deixou Alibek Aliev para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Oțelul Galați vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Oțelul Galați

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jacques Bayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Ovidiu Perianu

Uma nota de 7.45, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Um Nicusor Mihaila satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Nicusor Mihaila podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

23 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Oțelul Galați continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Oțelul Galați

Milen Zhelev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Charles Petro fica onde está

O Oțelul Galați perguntou e o Botosani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Botosani leva os pontos ao Oțelul Galați

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Kazu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kazu, e o treinador deixou.

O banco

Nicusor Mihaila: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Franko Kovačević está em marcha

O Oțelul Galați já telefonou ao Ferencvaros. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Oțelul Galați pergunta por Martin Børsheim

Uma sondagem ao Getafe para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Cosmin Dur-Bozoancă foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Pedro Nuno fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Pedro Nuno e o Oțelul Galați acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Oțelul Galați cumpre diante do Dinamo Bucharest

Um 1‑0 sobre o Dinamo Bucharest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Cristian Chira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Oțelul Galați coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Nicusor Mihaila foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Gabriel Simion tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Oțelul Galați dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Milen Zhelev perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Milen Zhelev. O Oțelul Galați vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Não há esconderijo para Ciprian Mitrita

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ciprian Mitrita, e o treinador deixou.

O banco

Kazu bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kazu treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Oțelul Galați

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Cosmin Dur-Bozoancă lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Oțelul Galați

Diego Živulić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Né Lopes chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Jogo

O Oțelul Galați salva um ponto aos 89 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 89. O FC Argeș tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Jogo

Patrick salva um ponto para o Oțelul Galați

Foi preciso Patrick marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o FC Argeș, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Jacques Bayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jacques Bayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Nicusor Mihaila escolheu a versão do copo meio cheio do 3‑3; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Um reencontro para Andrei Ciobanu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Rapid Bucharest com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

  • O banco Não há lugar no plano para Bruno Paz
  • Notas dos jogadores Denis Bordun muda tudo do banco
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Kazu