Iago André

Meia Atacante (D) - Arouca
4 Dez 2033
Domingo
Processo

Marcado para Iago André

377 Edição

A Crónica de Arouca

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Alfonso Trezza, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.34

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.34 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Ignacio de Arruabarrena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Iago André um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Roinner Fruto quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Arouca sabem-no.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Arouca

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Jogo

Igualdade entre Arouca e Casa Pia

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

Edições anteriores
370 Edição

A Crónica de Arouca

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Fernando Fonseca fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arouca perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Xavier parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Caro demais: o Arouca desiste de Arthur Sales

$2.2M era o máximo que o clube pagaria, e o Braga pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Ignacio de Arruabarrena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Bayern Munich avisa o Arouca: Maximilian Fischer não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Climent está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Fally Mayulu faz a diferença pelo Arouca contra o Nacional

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Fally Mayulu. 1‑0 sobre o Nacional, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Espen van Ee em notas de excelência

Uma exibição de 8.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Fally Mayulu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Iago André
  • Notas dos jogadores Lee Hyun-Ju passa por eles um de cada vez
  • O banco O veredicto do treinador
363 Edição

A Crónica de Arouca

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fernando Fonseca

70 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arouca perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Brentford avisa o Arouca: Goran Pjaca não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Iago André um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Alfonso Trezza apontado a uma saída

O nome de Alfonso Trezza não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Miguel Puche

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Arouca. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Uma questão de salários no Arouca

Mario Climent fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

Sergio Mota sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Sergio Mota deixa o Arouca pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

356 Edição

A Crónica de Arouca

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lee Hyun-Ju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Iago André

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iago André, e o treinador deixou.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena apontado a uma saída

O nome de Ignacio de Arruabarrena não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Gabriel Rukavina

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

353 Edição

A Crónica de Arouca

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Arouca toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Arouca chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Fally Mayulu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lee Hyun-Ju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Isaac Prado tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Mercado

A pergunta sobre Fally Mayulu persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fally Mayulu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Iago André

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Arouca. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Brian Mansilla bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arouca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Paulo Goncalves sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Paulo Goncalves deixa o Arouca pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

350 Edição

A Crónica de Arouca

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Mota

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arouca perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Ignacio de Arruabarrena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Alfonso Trezza recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alfonso Trezza assinar alguma coisa — um contrato no Arouca ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Iago André bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Iago André treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Manuel Baldé

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Manuel Baldé apontou a data.

Mercado

António Gonçalves está na montra

O Arouca fez saber ao mercado que António Gonçalves está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Direção

A formação do Arouca vale o que custa

64 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Mario Climent

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Mario Climent para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

349 Edição

A Crónica de Arouca

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miguel Mota lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Arouca soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Ignacio de Arruabarrena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fernando Fonseca desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Fally Mayulu persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fally Mayulu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Iago André bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arouca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Mohamed Mallahi sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Mohamed Mallahi foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Plantel

É a última época de Tiago Esgaio?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Tiago Esgaio tem 37 anos e 464 jogos nas pernas, e o Arouca terá de planear para qualquer das respostas.

O banco

O treinador faz uma promessa a Roinner Fruto

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Arouca. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

  • Direção O balneário do Arouca responde
  • O banco Lee Hyun-Ju mantém o voto do treinador
344 Edição

A Crónica de Arouca

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Fally Mayulu marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Fally Mayulu leva o Arouca a superar o Vitoria Guimaraes

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Fally Mayulu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Arouca.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Espen van Ee

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Dylan Nandín em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Isaac Prado tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 92% do que Arouca recebem
  • O banco A vista do banco
  • O banco O Arouca cumpre a palavra dada a Iago André
343 Edição

A Crónica de Arouca

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Fally Mayulu — 8.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Ignacio de Arruabarrena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Moreirense

O Moreirense obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dylan Nandín

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.91, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Diogo Monteiro em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Fernando Fonseca desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lee Hyun-Ju

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Iago André

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iago André, e o treinador deixou.

Em resumo

331 Edição

A Crónica de Arouca

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Goncalo Silva de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arouca falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Fally Mayulu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Arouca perde Diogo Monteiro

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Espen van Ee estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Taichi Fukui fica com as honras

Nota 7.48 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Arouca, o melhor em campo era deles.

O banco

O treinador faz de Iago André um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

A pergunta sobre Dylan Nandín persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dylan Nandín. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Arouca

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Espen van Ee — 8.41

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.41, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Alfonso Trezza, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.02

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.02 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Fally Mayulu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Portimonense

O Portimonense obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑3 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Arouca e do Portimonense por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Acaba a seca do Arouca

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Portimonense foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lee Hyun-Ju no seu melhor

Avaliado com 8.53. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arouca.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Fally Mayulu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.23, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

  • Plantel Isaac Prado tem a cabeça em casa
  • O banco A vista do banco
  • O banco Não há esconderijo para Iago André
313 Edição

A Crónica de Arouca

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Miguel Puche: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Arouca nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Caro demais: o Arouca desiste de Arthur Sales

$2.2M era o máximo que o clube pagaria, e o Braga pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Gustavo Miranda recusa o Arouca

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Vizela fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Roinner Fruto melhorou aos 28, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernando Fonseca está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Iago André ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Dylan Nandín apontado a uma saída

O nome de Dylan Nandín não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Fernando Fonseca

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Arouca. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

308 Edição

A Crónica de Arouca

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Arouca

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Alvos de mercado

Gustavo Machado está a uns exames médicos do Arouca

O negócio com o Benfica está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Ignacio de Arruabarrena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Uma transferência que Jade Quiñones teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jade Quiñones está a viver essa versão no Arouca, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Arouca acerta a chegada livre de Hassan El Hattab

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Não há esconderijo para Sergio Mota

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sergio Mota, e o treinador deixou.

Plantel

Giuliano Bonevacia tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Mercado

A pergunta sobre Alfonso Trezza persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alfonso Trezza. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

305 Edição

A Crónica de Arouca

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gabriel Rukavina ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena apontado a uma saída

O nome de Ignacio de Arruabarrena não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Chega concorrência para Jose Fontán

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Arouca não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Em resumo

304 Edição

A Crónica de Arouca

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Arouca

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

16 dias de fora para Sergio Barbosa depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Arouca vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Fally Mayulu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Iago André

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iago André, e o treinador deixou.

Plantel

O Arouca faz as contas à perda de Ewan Griffiths

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

302 Edição

A Crónica de Arouca

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Sergio Barbosa de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arouca falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Sergio Mota diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Fally Mayulu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Dylan Nandín não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Arouca sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Tiago Esgaio bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arouca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Mario Climent já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Arouca essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

Abre-se uma porta a Iago André

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Direção

A formação do Arouca vale o que custa

55 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Taichi Fukui
  • Jogo No Arouca só resta jogar pelo orgulho
301 Edição

A Crónica de Arouca

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Arouca

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arouca está a esgotar-se.

Plantel

Antonio Goncalves parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Tiago Esgaio diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jose Fontán quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Arouca ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ignacio de Arruabarrena compromete-se com o Arouca por mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Espen van Ee esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena apontado a uma saída

O nome de Ignacio de Arruabarrena não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

O banco

Prometeram minutos a Iago André

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Iago André apontou a data.

Em resumo

300 Edição

A Crónica de Arouca

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Antonio Goncalves parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Fally Mayulu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Iago André ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Fally Mayulu persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fally Mayulu. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

298 Edição

A Crónica de Arouca

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

41 dias de fora para Antonio Goncalves depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Arouca vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Fally Mayulu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 86% do que Arouca recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

O treinador faz de Manuel Baldé um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Dylan Nandín não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Arouca sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Iago André

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Sergio Mota está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Arouca terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Direção

Em Arouca continuam a sair

55 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

295 Edição

A Crónica de Arouca

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Peter Edokpolor

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Peter Edokpolor será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arouca as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Fally Mayulu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lee Hyun-Ju desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Alfonso Trezza recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alfonso Trezza assinar alguma coisa — um contrato no Arouca ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

As bancadas

Os rumores sobre Taichi Fukui chegam às bancadas

O que era uma notícia de última página virou cântico, e o cântico não é simpático. O Arouca preferia resolver isto em silêncio, e o silêncio acabou.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Arouca que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

O banco

Gabriel Rukavina bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arouca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Iago André

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Braga manda olheiros ver Taichi Fukui

Havia dois lugares reservados na tribuna, e o nome apontado no bloco era o de Taichi Fukui. Proposta, por enquanto, nenhuma.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Arouca

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Peter Edokpolor

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Peter Edokpolor será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arouca as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Fally Mayulu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fally Mayulu carrega o Arouca

15 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lee Hyun-Ju estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Rio Ave

2‑3 para o Rio Ave, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Lee Hyun-Ju

Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Miguel Puche um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Tiago Esgaio

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

290 Edição

A Crónica de Arouca

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Stefan Markovski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Fally Mayulu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lee Hyun-Ju está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Fally Mayulu

14 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Estoril Praia

O Estoril Praia obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Até que enfim: o Arouca ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Estoril Praia. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

50 golos com a camisola para Lee Hyun-Ju

Já são 50 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju em notas de excelência

Uma exibição de 8.44 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há lugar para Iago André no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Arouca fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Arouca

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Arouca separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

As bancadas

O ânimo no Arouca mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O Arouca não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach assume o comando do Arouca

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 3 saídas no Arouca

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Jose Fontán sobe a fasquia para o Arouca

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Arouca a ouviu como outra coisa.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arouca por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arouca tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Fally Mayulu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Lee Hyun-Ju estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo