Boris Dimitrov

Atacante - Jogador Livre
24 Mar 2033
Quinta-feira
Processo

Marcado para Boris Dimitrov

340 Edição

A Gazeta de Excelsior

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Rafi Wolters acerta condições com o Telstar

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Excelsior já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Excelsior atropela o Dordrecht

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Um dia que Willum Þór Willumsson não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Cédric Nuozzi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Willum Þór Willumsson, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.28

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.28 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Jessey Sneijder tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Gerald Alders recusa o Excelsior

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o AZ fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Excelsior oferece $77.0K por Joel Klaassen

A proposta seguiu esta semana para o Ajax, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

Edições anteriores
338 Edição

A Gazeta de Excelsior

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Boris Dimitrov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jessey Sneijder acerta condições com o Vitesse

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Excelsior já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Manu Mocsnik: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Excelsior diz que não — desta vez

A proposta do Den Bosch por Cédric Nuozzi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Excelsior avança para Joel Klaassen

$69.0K em cima da mesa do Ajax. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Excelsior recua perante o preço de Pim Bruggink

O Almere City queria mais do que $270.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Excelsior leva uma nega por Crysencio Summerville

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Excelsior volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Andile Jali e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

337 Edição

A Gazeta de Excelsior

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Boris Dimitrov disse que sim ao Cherno More

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Excelsior perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Den Bosch voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Excelsior não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

7 defesas: Ovie Ejeheri foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $270.0K por Pim Bruggink

O Excelsior foi ao Almere City com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Jessey Sneijder atrai pretendentes

O nome de Jessey Sneijder apareceu em conversas de que o Excelsior não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gustav Isaksen fica onde está

O Excelsior perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

336 Edição

A Gazeta de Excelsior

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dória entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Willum Þór Willumsson dos velhos tempos — 8.09

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.09, e ninguém melhor em campo.

O banco

Ignacio de Arruabarrena: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Boris Dimitrov atrai pretendentes

O nome de Boris Dimitrov apareceu em conversas de que o Excelsior não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Só falta a fotografia para Malte Ljungkull

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Malte Ljungkull será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Sami Bouhoudane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Até que enfim: o Excelsior ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao NAC Breda. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ovie Ejeheri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Excelsior leva uma nega por Jayden Candelaria

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Twente fica com o seu homem, e o Excelsior volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

334 Edição

A Gazeta de Excelsior

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Excelsior

Eliminado, 0‑1 com o PSV, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

Uma sova para o Excelsior

Derrota por 0‑3 com o Vitesse, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Boris Dimitrov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cédric Nuozzi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Sami Bouhoudane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Excelsior

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

O treinador faz de Rafi Wolters um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

333 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Harry Politidis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

O banco

James Steffen diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Acabou a série do Excelsior

10 jogos sem perder, e depois o AZ. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Mercado

Guillermo Súnico tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rafi Wolters desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AZ leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Ulrik Mathisen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ulrik Mathisen, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Noah Naujoks

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

332 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

10 jogos sem perder para o Excelsior

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Excelsior não tinha no outono.

Mercado

Mads Westergren pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Malte Ljungkull tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Sami Bouhoudane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ovie Ejeheri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ovie Ejeheri, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yacqub Finey no seu melhor

Avaliado com 8.06. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Plantel

Mads Westergren quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Excelsior ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

A falta de forma apanha Boris Dimitrov

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

331 Edição

A Gazeta de Excelsior

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Excelsior

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

O banco

Mads Westergren: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Boris Dimitrov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Boris Dimitrov, e o treinador deixou.

Plantel

James Steffen tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Excelsior lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Ryan Van de Beek já viu o suficiente de Sparta Rotterdam

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Excelsior, e 1 jogos em 24 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Amourricho van Axel Dongen

Uma nota de 7.22, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Ulrik Mathisen fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

330 Edição

A Gazeta de Excelsior

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Excelsior torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Cédric Nuozzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cédric Nuozzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Excelsior

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafi Wolters estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Amourricho van Axel Dongen faz a diferença pelo Excelsior contra o Groningen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Amourricho van Axel Dongen. 2‑0 sobre o Groningen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

O Excelsior pode não conseguir dar a Yago Lincoln o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Yago Lincoln quer futebol continental; se o Excelsior o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Amourricho van Axel Dongen jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.24. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Yacqub Finey

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

328 Edição

A Gazeta de Excelsior

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Boris Dimitrov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Anders Hiim entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Malte Ljungkull tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Excelsior não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Sami Bouhoudane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Finn Stam

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Finn Stam, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Excelsior

Disseram uma coisa a Sami Bouhoudane e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Conversas entre Excelsior e Ulrik Mathisen empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

327 Edição

A Gazeta de Excelsior

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Excelsior segue caminho na taça

O Volendam está fora e o Excelsior segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de James Steffen — 8.52

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. James Steffen produziu-o, e o 8.52 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Yago Lincoln põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Jogo

O Excelsior torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Sami Bouhoudane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Excelsior não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rafi Wolters está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Ryan Van de Beek quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Excelsior e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 20 no Sparta Rotterdam dizem o resto.

As bancadas

Um dos seus: James Steffen

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

326 Edição

A Gazeta de Excelsior

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sami Bouhoudane comanda a goleada sobre o NEC

4‑1, e Sami Bouhoudane ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Excelsior. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Sami Bouhoudane leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Hernán Perrone põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

O banco

Hernán Perrone guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Cédric Nuozzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cédric Nuozzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Sami Bouhoudane jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.96. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

O Excelsior resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O NEC passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Em resumo

325 Edição

A Gazeta de Excelsior

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A série caseira do Excelsior continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Guillermo Súnico tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Excelsior recusa-se a perder com o Heerenveen

Um ponto arrancado aos 89 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Paul Komposch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paul Komposch, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Sami Bouhoudane estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Yacqub Finey tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 12. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

323 Edição

A Gazeta de Excelsior

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Franco Delgado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Franco Delgado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Ryan Van de Beek quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Excelsior e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 16 no Sparta Rotterdam dizem o resto.

Notas dos jogadores

Lennard Hartjes foi a diferença para o Excelsior

Avaliado com 7.18. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O treinador faz de Manu Mocsnik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Excelsior e Finn Stam falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ulrik Mathisen fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Um passo atrás para James Steffen no Excelsior

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

322 Edição

A Gazeta de Excelsior

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Cédric Nuozzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cédric Nuozzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A série caseira do Excelsior continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

James Steffen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Excelsior ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O treinador faz de Aleksa Matić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Simon Janssen

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Rafi Wolters bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rafi Wolters treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

320 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

FC Eindhoven voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Excelsior não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Malte Ljungkull pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Malte Ljungkull está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kasper Boogaard fica onde está

O Excelsior perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Yacqub Finey leva o Excelsior a superar o Den Bosch

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Yacqub Finey: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Excelsior.

Mercado

Hernán Perrone quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Thijmen Romers

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijmen Romers, e o treinador deixou.

Em resumo

319 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tão perto: a transferência de Rafi Wolters morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Zwolle seguiu em frente, Rafi Wolters apresenta-se de volta no Excelsior, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Excelsior abate $619.7K em Koen Schilder

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $619.7K do que o Excelsior pagou por Koen Schilder é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Finn Molenaar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

O banco

Guillermo Súnico: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O prazo passa com 28 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Excelsior até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Franco Delgado está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Malte Ljungkull assina pelo Sparta Rotterdam ainda ao serviço do Excelsior

As regras permitem-no e dói na mesma. Malte Ljungkull acertou condições com o Sparta Rotterdam para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

318 Edição

A Gazeta de Excelsior

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Cédric Nuozzi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o FC Eindhoven à espera com uma camisola. No Excelsior ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Gael Camarena entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gael Camarena tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Justin Devenny vai a exames médicos no Excelsior

Tudo acordado com o AZ, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Excelsior contrata Sam Bouwman por $320.0K

Os papéis estão assinados: Sam Bouwman chega do Dordrecht num negócio de $320.0K. Agora vem a parte difícil.

Jogo

O Excelsior torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Feyenoord avisa o Excelsior: Crysencio Summerville não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Rafi Wolters ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha
  • Plantel Dória quer voltar para casa
  • Plantel Dória procura uma última época em casa
317 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Excelsior acerta $320.0K por Sam Bouwman

O aperto de mão com o Dordrecht está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.7M por Rayan Zekri

O Excelsior foi ao AZ com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Excelsior volta à direção por Briek Van Hoorick

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $420.8K — um clube que quer Briek Van Hoorick ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Caro demais: o Excelsior desiste de Briek Van Hoorick

$400.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Zwolle pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Cédric Nuozzi atrai pretendentes

O nome de Cédric Nuozzi apareceu em conversas de que o Excelsior não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Excelsior antecipa-se ao mercado e tira Finn Verhoeven ao TOP Oss

O TOP Oss vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Finn Verhoeven pré-acordou a mudança para o Excelsior, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Excelsior: Luiz Henrique não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Feyenoord leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

316 Edição

A Gazeta de Excelsior

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gael Camarena acerta condições com o Volendam

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Excelsior já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Aleksa Matić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Uma proposta de $350.0K por Briek Van Hoorick

O Excelsior foi ao Zwolle com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Notas dos jogadores

Boris Dimitrov participou em 2 deles — 7.85

Nota de 7.85. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de subida no Excelsior

11 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Excelsior não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Excelsior

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

315 Edição

A Gazeta de Excelsior

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Rafi Wolters entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Cédric Nuozzi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Den Bosch à espera com uma camisola. No Excelsior ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Franco Delgado está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Rome-Jayden Owusu-Oduro fica onde está

O Excelsior perguntou e o PSV disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Simon Janssen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Hernán Perrone quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Excelsior ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O treinador faz de Jesper Gregersen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Excelsior ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

312 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jesper Gregersen parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Yacqub Finey pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Guillermo Súnico tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Excelsior: Luiz Henrique não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simon Janssen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ulrik Mathisen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Ryan Van de Beek já viu o suficiente de Sparta Rotterdam

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Excelsior, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Alvos de mercado

O Excelsior pergunta por Tim van der Leij

Uma sondagem ao Anderlecht para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

308 Edição

A Gazeta de Excelsior

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jesper Gregersen parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Gael Camarena acerta condições com o Telstar

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Excelsior já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Koen Schilder põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

NAC Breda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Excelsior não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Excelsior avança para Denzel Kuijpers

$220.0K em cima da mesa do Sparta Rotterdam. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Excelsior: Luiz Henrique não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Ulrik Mathisen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ulrik Mathisen, e o treinador deixou.

Em resumo

307 Edição

A Gazeta de Excelsior

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jesper Gregersen de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Donny Frimpong

O Excelsior e o Ajax acertaram em $210.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Franco Delgado pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Excelsior contrata Ovie Ejeheri por $2.0M

Os papéis estão assinados: Ovie Ejeheri chega do PSV num negócio de $2.0M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Franco Delgado está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Excelsior contrata Dimayro Ramos por $340.0K

Os papéis estão assinados: Dimayro Ramos chega do Roda num negócio de $340.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Uma transferência que Dimayro Ramos teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dimayro Ramos está a viver essa versão no Excelsior, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Utrecht avisa o Excelsior: Wessel Kuhn não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

306 Edição

A Gazeta de Excelsior

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Willum Þór Willumsson pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Johannes Handl parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Ryan Van de Beek vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sparta Rotterdam à espera com uma camisola. No Excelsior ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Jesper Gregersen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jesper Gregersen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Paul Komposch consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Paul Komposch acabou de assinar pelo Excelsior e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Excelsior oferece $1.9M por Ovie Ejeheri

A proposta seguiu esta semana para o PSV, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O Excelsior vai perder Franco Delgado de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Franco Delgado pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simon Janssen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há lugar para Paul Komposch no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Excelsior joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

305 Edição

A Gazeta de Excelsior

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O Excelsior faz as contas à perda de Tudor Oltean

20 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

O treinador faz de Anders Hiim um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Não há lugar para Cédric Nuozzi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Cédric Nuozzi tem a sua resposta do Excelsior; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Malte Ljungkull é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Malte Ljungkull está nela.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jesper Gregersen

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Excelsior poderiam receber por ele.

O banco

Cédric Nuozzi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cédric Nuozzi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Guillermo Súnico está na montra

O Excelsior fez saber ao mercado que Guillermo Súnico está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

301 Edição

A Gazeta de Excelsior

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gael Camarena entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Daan Reiziger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Excelsior perde Tudor Oltean

48 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Jesper Gregersen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Excelsior e Ulrik Mathisen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Excelsior, mais uma semana sem a assinatura de Ulrik Mathisen.

O banco

Daan Reiziger bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Daan Reiziger treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Malte Ljungkull tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Excelsior dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Thijmen Romers

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Thijmen Romers apontou a data.

Em resumo

300 Edição

A Gazeta de Excelsior

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Excelsior termina no 9.º lugar

52 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Willum Þór Willumsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dória quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Excelsior sabem-no.

Plantel

No Excelsior ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Amario Cozier-Duberry estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Excelsior também ninguém o escondia.

Em resumo

298 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

8 defesas: Beau Reus foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Só falta a fotografia para Jesper Gregersen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jesper Gregersen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Fedde Raats põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Noah Naujoks resolveu — 7.47

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Noah Naujoks marcou, foi avaliado com 7.47 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Amario Cozier-Duberry desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Boris Dimitrov atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Finn Stam ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Daan Reiziger fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Daan Reiziger chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

294 Edição

A Gazeta de Excelsior

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Boris Dimitrov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jesper Gregersen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Direção

Jesper Gregersen aceitou deixar o Excelsior a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Harry Politidis teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Harry Politidis está a viver essa versão no Excelsior, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Amario Cozier-Duberry

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Beni Mukendi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

293 Edição

A Gazeta de Excelsior

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Fedde Raats pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amario Cozier-Duberry estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Rafi Wolters ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Excelsior encontra maneira de passar pelo Utrecht

O Utrecht obrigou o Excelsior a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Amario Cozier-Duberry em notas de excelência

Uma exibição de 8.19 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Mads Westergren assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mads Westergren compromete-se com o Excelsior por mais 3 anos.

Direção

$5.0M em cima da mesa em Excelsior

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

O banco

Daan Reiziger fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

292 Edição

A Gazeta de Excelsior

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Thijmen Romers põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma transferência que Mads Westergren teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mads Westergren está a viver essa versão no Excelsior, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Amario Cozier-Duberry desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Beau Reus um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Go Ahead Eagles

0‑1 para o Go Ahead Eagles, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Amario Cozier-Duberry

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Excelsior

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

291 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Excelsior soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Excelsior tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Boris Dimitrov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Noah Naujoks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Excelsior despacha o NEC

Três pontos para o Excelsior: um 2‑0 diante do NEC num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Amourricho van Axel Dongen em notas de excelência

Uma exibição de 8.40 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Anders Hiim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dória assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dória compromete-se com o Excelsior por mais 2 anos.

Plantel

Dória quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Excelsior ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

A falta de forma apanha Daan Reiziger

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

286 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Excelsior atropela o Den Bosch

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Um dia que Amario Cozier-Duberry não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Ryan Van de Beek disse que sim ao MVV Maastricht

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Excelsior perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Franco Delgado: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikolas Polster fica onde está

O Excelsior perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Amario Cozier-Duberry

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.41, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Amourricho van Axel Dongen

Nota 8.30 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

285 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gael Camarena entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Karol Kosiorek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Excelsior

Boris Dimitrov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Willum Þór Willumsson fez o trabalho que ninguém conta — 6.85

14 ações combinadas e 6.85. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Excelsior leva uma nega por Ovie Ejeheri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PSV fica com o seu homem, e o Excelsior volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Willum Þór Willumsson avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Willum Þór Willumsson foi informado de que não entra nos planos do treinador do Excelsior.

O banco

Daan Reiziger ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Twente leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • Mercado Todos os olhos outra vez em Ryan Van de Beek
  • O banco A vista do banco
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Beni Mukendi está em marcha
284 Edição

A Gazeta de Excelsior

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cédric Nuozzi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Luis Segura está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Xander Newstead

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Excelsior fez a parte difícil com o Ajax, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Boris Dimitrov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Excelsior

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amario Cozier-Duberry estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Excelsior leva uma nega por Tim Geypens

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Emmen fica com o seu homem, e o Excelsior volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Alonzo Engwanda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alonzo Engwanda, e o treinador deixou.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do Feyenoord

O Feyenoord levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

281 Edição

A Sentinela de Vitesse

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sem Steijn põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Luis Abram de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitesse falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Iustin Doicaru: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Boris Dimitrov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vitesse

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Pantera desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quenten Attigah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Max Johnston quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Rivas Manuhutu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rivas Manuhutu e o Vitesse acertam mais 4 anos.

Em resumo

277 Edição

A Sentinela de Vitesse

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Luis Abram de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitesse falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Boris Dimitrov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Pantera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sem Steijn estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Alejo Gelsomino tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Vitesse lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Não há lugar para Don-Angelo Konadu no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Don-Angelo Konadu tem a sua resposta do Vitesse; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Não há esconderijo para Alejo Gelsomino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alejo Gelsomino, e o treinador deixou.

O banco

Max Johnston tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

Anthony Smits continua a marcar em Heracles

11 jogos longe de casa e 8 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

274 Edição

A Sentinela de Vitesse

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sem Steijn quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Pantera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Só falta a fotografia para Alejo Gelsomino

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alejo Gelsomino será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Sem Steijn desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Vitesse encontraram um ídolo em Emre Ünüvar

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Emre Ünüvar tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Emre Ünüvar faz a diferença pelo Vitesse contra o Almere City

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Emre Ünüvar. 1‑0 sobre o Almere City, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

100 jogos para Emre Ünüvar

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Alejo Gelsomino tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vitesse lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Emre Ünüvar foi a diferença para o Vitesse

Avaliado com 7.85. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

273 Edição

A Sentinela de Vitesse

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sem Steijn põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Jogo

Uma sova para o Vitesse

Derrota por 0‑3 com o Ajax, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Boris Dimitrov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Pantera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Max Johnston quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Quenten Attigah

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Quenten Attigah, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Vitesse

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Arjen van der Heide desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Teun Timber enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Teun Timber depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

269 Edição

A Sentinela de Vitesse

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Boris Dimitrov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Boris Dimitrov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Pantera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sem Steijn está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Adamo Nagalo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adamo Nagalo, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Vitesse diante do Twente

1‑2 para o Twente, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Teun Timber: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Oier Zon fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Arjen van der Heide tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Romeo Benítez ganha o jogo a partir do banco

Fora do onze ao apito inicial e a história do jogo no fim. O Vitesse não ia a lado nenhum até ele entrar, e meia hora foi tudo o que precisou.

Em resumo

267 Edição

A Sentinela de Vitesse

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Nicolas Verkooijen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Utrecht avisa o Vitesse: Max Weiß não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Arjen van der Heide está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pantera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Quenten Attigah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

No Vitesse ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Pantera

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Pantera sai dessa comparação dentro da equipa, e o Vitesse beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Boris Dimitrov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Oier Zon bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oier Zon treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

265 Edição

A Sentinela de Vitesse

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Emre Ünüvar diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Não há negócio por João Simões a esse preço

O Vitesse ofereceu $13.1M; o Sporting CP disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $5.3M por Max Weiß

O Vitesse foi ao Utrecht com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Groningen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vitesse não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Boris Dimitrov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Vitesse pode não conseguir dar a César Inga o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. César Inga quer futebol continental; se o Vitesse o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: David van der Werff fica onde está

O Vitesse perguntou e o Groningen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Essien Bassey é jogador do Vitesse

A verba é $600.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Volendam negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Adamo Nagalo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vitesse ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

262 Edição

A Sentinela de Vitesse

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Sem Steijn vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Willem II à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Lukas Pinckert pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Vitesse avança para Max Weiß

$5.4M em cima da mesa do Utrecht. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

O banco

Lukas Pinckert afastado no Vitesse

Isto não é rotação. Lukas Pinckert está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vitesse finge o contrário.

Mercado

Joshua Kitolano segue caminho

O Feyenoord paga $4.0M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do Hebar por Boris Dimitrov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Vitesse recua perante o preço de Ionuţ Radu

O Feyenoord queria mais do que $1.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Lukas Pinckert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pantera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

260 Edição

A Gazeta de Excelsior

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Excelsior recusa o Dordrecht por Emile Doucouré

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Issam El Maach

O Excelsior e o Heracles acertaram em $59.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Rayan el Miloudi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Excelsior oferece $910.0K por Damy Bernardina

A proposta seguiu esta semana para o RKC Waalwijk, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Excelsior volta à direção por Jason Markies

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $900.0K — um clube que quer Jason Markies ao ponto de perguntar duas vezes.

Direção

Emile Doucouré aceitou deixar o Excelsior a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Alvos de mercado

Caro demais: o Excelsior desiste de Jason Markies

$790.0K era o máximo que o clube pagaria, e o ADO Den Haag pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

O banco

Kyano Kwint afastado no Excelsior

Isto não é rotação. Kyano Kwint está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Excelsior finge o contrário.

Mercado

Kyano Kwint atrai pretendentes

O nome de Kyano Kwint apareceu em conversas de que o Excelsior não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

260 Edição

A Sentinela de Vitesse

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sem Steijn põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Vitesse recusa o Roda por Lukas Pinckert

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Sem Steijn afastado no Vitesse

Isto não é rotação. Sem Steijn está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vitesse finge o contrário.

Alvos de mercado

O Vitesse avança para Ruben Kluivert

$1.8M em cima da mesa do Feyenoord. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Boris Dimitrov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Pantera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Kilian Nikiéma está a uns exames médicos do Vitesse

O negócio com o Feyenoord está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

O Vitesse vai perder Boris Dimitrov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Boris Dimitrov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

O Vitesse recua perante o preço de Jon Moncayola

O PSV queria mais do que $770.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Em resumo

252 Edição

A Sentinela de Vitesse

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Sem Steijn afastado no Vitesse

Isto não é rotação. Sem Steijn está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vitesse finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Jesse Bal

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jesse Bal será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Metinho quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vitesse ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Lukas Pinckert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mathis Suray está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Max Johnston

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Max Johnston, e o treinador deixou.

Mercado

Anthony Smits está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Vitesse foi explícito quanto à situação de Anthony Smits, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Siebe Horemans

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Vitesse poderiam receber por ele.

O banco

Sander Svendsen tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

251 Edição

A Sentinela de Vitesse

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As noites europeias chegam ao Vitesse

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

Sven Mijnans distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Vitesse aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

Jordan Morel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Manu Mocsnik tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Lukas Pinckert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sem Steijn estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Nicolas Verkooijen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Verkooijen, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Joël Drommel

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Vitesse pode pedir e sobe o salário que Joël Drommel pode exigir.

O banco

Max Johnston tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

250 Edição

A Sentinela de Vitesse

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Lukas Pinckert afastado no Vitesse

Isto não é rotação. Lukas Pinckert está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vitesse finge o contrário.

Mercado

Jesse Bal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Francesco Ruocco tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Lukas Pinckert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Sem Steijn desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Vitesse pode não conseguir dar a Alejo Gelsomino o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Alejo Gelsomino quer futebol continental; se o Vitesse o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

Matei Popa avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Matei Popa foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vitesse.

O banco

Arjen van der Heide tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Boris Dimitrov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

249 Edição

A Sentinela de Vitesse

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lukas Pinckert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Sven Mijnans quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Anthony Smits tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Lukas Pinckert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mathis Suray está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Alejo Gelsomino tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vitesse lida com um homem que quer outro país.

Plantel

No Vitesse ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Kevin Pereira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Vitesse e Boris Dimitrov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo