A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wil, e não vai ser retirado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Raffaele Spanò será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wil as despedidas começaram em silêncio.
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Carmelo Limonelli está a viver essa versão no Wil, e costuma notar-se no primeiro mês.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kacper Kościerski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Ilari Kangasniemi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Wil sabem-no.
Verba acordada, salário acordado, e o CSM Slatina à espera com uma camisola. No CFR Cluj ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Assad Al Hamlawi não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carmelo Limonelli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CFR Cluj as despedidas começaram em silêncio.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CFR Cluj coisas que levam mais de uma semana a retirar.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O CFR Cluj perdeu-o em tudo menos nos papéis.
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carmelo Limonelli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CFR Cluj as despedidas começaram em silêncio.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CFR Cluj coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel09/07/2035
Palavras no treino do CFR Cluj sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Loizos Loizou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O CFR Cluj perguntou e o Raków Częstochowa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anže Zabukovec, e o treinador deixou.
O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no CFR Cluj falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o CFR Cluj beneficiou disso.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carmelo Limonelli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CFR Cluj as despedidas começaram em silêncio.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CFR Cluj coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/05/2035
Loizos Loizou desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Pål Engseth Lie está nela.
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Oleksandr Zhovtenko pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no CFR Cluj falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Dražen Jaman agiu, no CFR Cluj, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel30/04/2035
Palavras no treino do CFR Cluj sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anže Zabukovec está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em CFR Cluj, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Petrolul Ploiești continuou a vir porque nada o travou, e ao CFR Cluj vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.
Verba acordada, salário acordado, e o Olimpia Satu Mare à espera com uma camisola. No CFR Cluj ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
A proposta do Metaloglobus Bucharest por Assad Al Hamlawi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CFR Cluj ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Toni Fruk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Baba Diocou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CFR Cluj as despedidas começaram em silêncio.
Toni Fruk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matei Manolache estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no CFR Cluj já sabem disso.
O banco27/11/2034
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do CFR Cluj também ninguém o escondia.
Tão perto: a transferência de Eric Somandru morre em cima da hora
O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O UTA Arad seguiu em frente, Eric Somandru apresenta-se de volta no CFR Cluj, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.
As regras permitem-no e dói na mesma. Mario Simuţ acertou condições com o UTA Arad para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No CFR Cluj ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Raków Częstochowa fica com o seu homem, e o CFR Cluj volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel11/09/2034
Palavras no treino do CFR Cluj sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alin Fică está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aleksa Đurasović, e o treinador deixou.
6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Matei Manolache não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do CFR Cluj já se começa a dizer o nome dele no passado.
Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.91 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.
Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alin Fică estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hajduk Split fica com o seu homem, e o CFR Cluj volta a uma lista com um nome riscado.
20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O CFR Cluj perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do CFR Cluj já se começa a dizer o nome dele no passado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. John Amah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no CFR Cluj as despedidas começaram em silêncio.
O CFR Cluj perguntou e o Hajduk Split disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel31/07/2034
Palavras no treino do CFR Cluj sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Halvor Opsahl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do CFR Cluj já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mais um nome na lista: o Petrolul Ploiești fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Maro Katinić. A resposta do CFR Cluj não mudou — para já.
Toni Fruk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/06/2034
Palavras no treino do CFR Cluj sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrei Borza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Aos 33 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.