Valerio Boffelli

Goleiro - Cavese
17 Fev 2030
Domingo
Processo

Marcado para Valerio Boffelli

185 Edição

A Sentinela de Cavese

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Francesco Gasparello, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.94

Um 7.94 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Kieran Graham põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

O banco

Alessandro Torri afastado no Cavese

Isto não é rotação. Alessandro Torri está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Francesco Gasparello em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Nikodem Spiż teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nikodem Spiż está a viver essa versão no Cavese, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Francesco Rodio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Christian Dalle Mura

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Genoa fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O golo de Francesco Gasparello não chega para o Cavese

Francesco Gasparello marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Audace Cerignola, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

Edições anteriores
183 Edição

A Sentinela de Cavese

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Valerio Boffelli sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Fadi Arrache põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Giorgio Pietropoli está a uns exames médicos do Cavese

O negócio com o Renate está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

As contas não estão boas em Cavese

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francesco Rodio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Clarence Corallo fica onde está

O Cavese perguntou e o Torres disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Cavese diante do Carrarese

0‑1 para o Carrarese, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Alessio Ravelli: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Kieran Graham em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

176 Edição

A Sentinela de Cavese

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Cavese

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Cavese

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Cavese já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Alessandro Torri

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alessandro Torri será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cavese as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Francesco Rodio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Valerio Boffelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Kieran Graham esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Leonardo Ubaldi acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.44 na ficha, e os adeptos do Cavese saíram a repetir um nome.

Jogo

Cavese divide pontos com o Altamura

Um 1‑1 com o Altamura deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Alessio Ravelli sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Alessio Ravelli depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

175 Edição

A Sentinela de Cavese

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cavese por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cavese tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Aperta-se o cinto no Cavese

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Cavese

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Fadi Arrache quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cavese ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Kieran Graham em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fadi Arrache desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Fadi Arrache está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

Os salários engolem 87% das receitas do Cavese

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Cavese e Casarano levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

174 Edição

A Sentinela de Cavese

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cavese por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cavese tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Valerio Boffelli segura o Cavese sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Alexandros Kaiafas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cavese nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Cavese não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco Rodio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Cavese diante do Padova

0‑2 para o Padova, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Leonardo Ubaldi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Arsen Revazov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Alessio Ravelli: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

170 Edição

A Sentinela de Cavese

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Cavese continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Francesco Gasparello esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco Rodio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Leonardo Ubaldi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sorrento leva os pontos ao Cavese

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Alessio Ravelli saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Francesco Gasparello tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cavese dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Um jovem do Cavese leva o prémio de melhor sub-21

Francesco Gasparello tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Mercado

Valerio Boffelli apontado a uma saída

O nome de Valerio Boffelli não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cavese nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

169 Edição

A Sentinela de Cavese

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Francesco Gasparello, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.80

Nota 7.80 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

A espera do Cavese continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Francesco Orlando estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Francesco Gasparello

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Valerio Boffelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Cavese

Kieran Graham e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Cavese divide pontos com o Audace Cerignola

Um 1‑1 com o Audace Cerignola deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

165 Edição

A Sentinela de Cavese

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O interino fica: Alessio Ravelli confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Cavese segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Mantova, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Só falta a fotografia para Raffaele Maria Di Costanzo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Raffaele Maria Di Costanzo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cavese as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Francesco Gasparello, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.05

Nota 8.05 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Cavese

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Raffaele Maria Di Costanzo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco Rodio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Cavese encontraram um ídolo em Francesco Spreafico

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Francesco Spreafico tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Valerio Boffelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

163 Edição

A Sentinela de Cavese

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Cai a transferência para Avellino

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Valerio Boffelli regressa a Cavese com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Diego Esser tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Raffaele Maria Di Costanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Lorenzo consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. David Lorenzo acabou de assinar pelo Cavese e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

As contas não estão boas em Cavese

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Bologna avisa o Cavese: Valerio Aureli não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Francesco Rodio continua a pagar por uma tarde no Cavese

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

O Cavese compra os anos que David Lorenzo tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

162 Edição

A Sentinela de Cavese

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alessandro Torri disse que sim ao Giana Erminio

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cavese perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Nicolás Ruiz Paz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Leonardo Ubaldi marca duas vezes — 8.46

Dois golos e um 8.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Só falta a fotografia para Conrad Hunt

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Conrad Hunt será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cavese as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O prazo passa com 17 contratações e 12 saídas

Está feito o negócio no Cavese até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

Ordem de cima no Cavese: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Cavese neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Direção

O banco de Cavese continua vazio

14 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Mercado

Avellino deve abrir conversas por Valerio Boffelli

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Cavese vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

159 Edição

A Sentinela de Cavese

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Alessandro Torri vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Pineto à espera com uma camisola. No Cavese ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O Cavese diz que não — desta vez

A proposta do Atalanta por Valerio Boffelli foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lorenzo Lischetti

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Cavese fez a parte difícil com o Spezia, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

Não há negócio por Salvatore Di Chiara a esse preço

O Cavese ofereceu $140.0K; o AlbinoLeffe disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriele Tedesco fica onde está

O Cavese perguntou e o AC Milan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Cavese

Lautaro Vázquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Elia Visconti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Arsen Revazov quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cavese ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

  • Plantel 6 caras novas e o Cavese ainda se está a conhecer
  • O banco Quando importa, Valerio Boffelli joga
  • Direção Aperta-se o cinto no Cavese
155 Edição

A Sentinela de Cavese

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mattia Florio lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Gerardo Fusco pede para sair do Cavese

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

Uma proposta de $400.0K por Stênio

O Cavese foi ao Modena com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Aperta-se o cinto no Cavese

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Alvos de mercado

O Ospitaletto avisa o Cavese: Alessandro Torri não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Joaquín Correa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joaquín Correa e o Cavese acertam mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Diego Esser quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cavese sabem-no.

Em resumo

151 Edição

A Sentinela de Cavese

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diego Esser está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Mercado

Virtus Entella entra na fila por Gianmarco Begheldo

Mais um nome na lista: o Virtus Entella fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Gianmarco Begheldo. A resposta do Cavese não mudou — para já.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francesco D'Amore estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Padova avisa o Cavese: Salvatore Pignarosa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Cavese

Lautaro Vázquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Cavese pergunta por Valerio Aureli

Uma sondagem ao Bologna para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Cavese tenta Emanuele Modugno por empréstimo

Perguntou-se ao Cosenza se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cavese dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

150 Edição

A Sentinela de Cavese

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gerardo Fusco recusa o AlbinoLeffe

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Conrad Hunt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

O banco

Elia Visconti afastado no Cavese

Isto não é rotação. Elia Visconti está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Direção

Conrad Hunt assina pelo Pro Vercelli ainda ao serviço do Cavese

As regras permitem-no e dói na mesma. Conrad Hunt acertou condições com o Pro Vercelli para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Francesco D'Amore desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Lorenzo Lischetti

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Spezia fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Lautaro Vázquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários engolem 98% das receitas do Cavese

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Uma promessa cumprida a Valerio Boffelli

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Cavese disse a Valerio Boffelli que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

147 Edição

A Sentinela de Cavese

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gianmarco Begheldo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tommaso Silvestri entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francesco D'Amore estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Lautaro Vázquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Valerio Boffelli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Leonardo Ubaldi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Leonardo Ubaldi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Marco Castellacci

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Castellacci, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Valerio Boffelli persegue o Cavese

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Valerio Boffelli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

145 Edição

A Sentinela de Cavese

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo pede para sair do Cavese

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francesco D'Amore estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Lautaro Vázquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Cavese e Francesco D'Amore

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Cavese, mais uma semana sem a assinatura de Francesco D'Amore.

Plantel

Diego Esser quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cavese sabem-no.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Valerio Boffelli

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Valerio Boffelli sai dessa comparação dentro da equipa, e o Cavese beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Tommaso Silvestri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alessandro Torri bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cavese, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

143 Edição

A Sentinela de Cavese

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Leonardo Ubaldi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Mercado

Gianmarco Begheldo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Gianmarco Begheldo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Cavese cumpre a palavra dada a Francesco Orlando

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cavese dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Valerio Boffelli persegue o Cavese

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Valerio Boffelli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Francesco Rodio está na montra

O Cavese fez saber ao mercado que Francesco Rodio está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

139 Edição

A Sentinela de Cavese

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gianmarco Begheldo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Francesco D'Amore desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Elia Visconti passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Gianmarco Begheldo fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Gianmarco Begheldo chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Valerio Boffelli é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Valerio Boffelli está nela.

O banco

Meio satisfeito: Diego Raimondi sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Sem golos entre Cavese e Picerno

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Picerno será quem sai mais contente com o ponto.

Plantel

Os amarelos apanham Joaquín Correa

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Cavese vai senti-la no sábado.

Em resumo

138 Edição

A Sentinela de Cavese

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bassidy Sanogo, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

O banco

Elia Visconti afastado no Cavese

Isto não é rotação. Elia Visconti está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco D'Amore está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Cavese encontraram um ídolo em Bassidy Sanogo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Bassidy Sanogo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Cavese despacha o Altamura

Três pontos para o Cavese: um 1‑0 diante do Altamura num duelo decidido por pormenores.

Antevisão

O Cavese defronta o Picerno no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Plantel

Valerio Boffelli chega aos 24 jogos sem sofrer

24 jogos em 188 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

O banco

O treinador faz de Alessandro Torri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 106% do que Cavese recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Não há lugar para Adama Diarrassouba no jogo grande
  • Direção Cavese a fazer contas
136 Edição

A Sentinela de Cavese

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Cavese

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Cavese cai para o lugar 15

22 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

Diego Raimondi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Cavese toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cavese

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Francesco Orlando assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francesco Orlando compromete-se com o Cavese por mais 2 anos.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Francesco D'Amore desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Salernitana leva os pontos ao Cavese

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Valerio Boffelli

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valerio Boffelli, e o treinador deixou.

Em resumo

135 Edição

A Sentinela de Cavese

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Valerio Boffelli sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Manuel Peretti pede para sair do Cavese

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Gianmarco Begheldo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Direção

O Cavese vai perder Gianmarco Begheldo de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gianmarco Begheldo pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francesco D'Amore está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Catania leva os pontos ao Cavese

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Diego Raimondi enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Diego Raimondi depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Francesco Orlando passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

134 Edição

A Sentinela de Cavese

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Francesco Rodio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

O banco

Elia Visconti afastado no Cavese

Isto não é rotação. Elia Visconti está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Cavese fica aquém diante do Carrarese

O Carrarese levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Gerardo Fusco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gianmarco Begheldo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Cavese, 103% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Diego Raimondi enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Diego Raimondi depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Valerio Boffelli é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Valerio Boffelli está nela.

Em resumo

131 Edição

A Sentinela de Cavese

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Manuel Peretti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bassidy Sanogo, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.85

Nota 7.85 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Cavese

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Cavese já não são delicadas.

Mercado

Gerardo Fusco tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Riccardo Paonessa

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Juventus fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Valerio Boffelli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 91 minutos, depois de uma tarde que o Cavese tinha praticamente arrumada. O Potenza vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Em resumo

130 Edição

A Sentinela de Cavese

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Francesco D'Amore põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Dario Fontana de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cavese falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Elia Visconti afastado no Cavese

Isto não é rotação. Elia Visconti está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Francesco Bellone

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Cavese fez a parte difícil com o Genoa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

A espera do Cavese continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Alessio Nepi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pisa fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Torri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Torri, e o treinador deixou.

Direção

Em Cavese, 94% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Francesco Rodio
  • O banco Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção As contas não estão boas em Cavese
128 Edição

A Sentinela de Cavese

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Cavese

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma fratura deixa Dario Fontana de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cavese falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Cavese cai para o lugar 14

16 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Gianmarco Begheldo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gerardo Fusco diz não ao AlbinoLeffe

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Gerardo Fusco não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Cavese

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Davide Pavesi fica onde está

O Cavese perguntou e o Hellas Verona disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

127 Edição

A Sentinela de Cavese

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Dario Fontana de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cavese falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Elia Visconti põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Cavese encontraram um ídolo em Nicolás Ruiz Paz

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Nicolás Ruiz Paz tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Valerio Boffelli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Gerardo Fusco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um passo atrás para Alessandro Torri no Cavese

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Cavese e Leonardo Ubaldi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

125 Edição

A Sentinela de Cavese

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Dario Fontana de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Cavese falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tommaso Silvestri põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Raffaele Maria Di Costanzo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Cavese cumpre a palavra dada a Francesco Orlando

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Valerio Boffelli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Diego Raimondi escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Sem golos entre Cavese e Monopoli

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Monopoli será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

121 Edição

A Sentinela de Cavese

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cavese já falam dele no passado.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jorge Fontemachi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cavese sabem-no.

Plantel

No Cavese ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cavese dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Joaquín Correa continua a pagar por uma tarde no Cavese

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Antevisão

Um reencontro para Francesco Orlando

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Foggia com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Elia Visconti pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Valerio Boffelli apontado a uma saída

O nome de Valerio Boffelli não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Cavese nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

119 Edição

A Sentinela de Cavese

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

13 defesas: Valerio Boffelli foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 13 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Cavese

Eliminado, 0‑4 com o Napoli, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

Cavese estão mesmo em apuros

15.º lugar, 6 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cavese por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cavese tem de arrancar um resultado de algum lado.

As bancadas

Uma goleada na taça no Napoli deixa o Cavese a explicar-se

0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Cavese

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Cavese diante do Catania

0‑1 para o Catania, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Cavese

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

117 Edição

A Sentinela de Cavese

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bassidy Sanogo, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.80

Um 7.80 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Só falta a fotografia para Raffaele Maria Di Costanzo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Raffaele Maria Di Costanzo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cavese as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Cavese

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Cavese já não são delicadas.

Jogo

O golo de Bassidy Sanogo não chega para o Cavese

Bassidy Sanogo marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Sorrento, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Francesco Orlando ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Diego Raimondi enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Diego Raimondi depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

No Cavese ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Joaquín Correa continua a pagar por uma tarde no Cavese

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cavese dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

114 Edição

A Sentinela de Cavese

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Leonardo Ubaldi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo Ubaldi, e o treinador deixou.

Mercado

Adama Diarrassouba está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Cavese foi explícito quanto à situação de Adama Diarrassouba, o que é mais do que muitos recebem.

Direção

Os salários levam 103% do que Cavese recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Joaquín Correa no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Joaquín Correa está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Jogo

Igualdade entre Cavese e Potenza

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Diego Raimondi sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Diego Raimondi depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Francesco D'Amore bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Francesco D'Amore treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

113 Edição

A Sentinela de Cavese

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Cavese segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Torres, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Jake Vallance — 7.21

0 no marcador na estreia e uma nota de 7.21 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Mercado

Leonardo Rusciano pede para sair do Cavese

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cavese ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Gerardo Fusco

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Cássio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cássio, e o treinador deixou.

Jogo

Casarano leva os pontos ao Cavese

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cavese

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores A tarde foi de Gerardo Fusco
  • O banco Valerio Boffelli tornou-se um homem de confiança do treinador
112 Edição

A Sentinela de Cavese

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Cavese mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Valerio Boffelli

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Diego Esser entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Armando Ricci fica onde está

O Cavese perguntou e o AC Milan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Mattia La Penna esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tommaso Silvestri assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tommaso Silvestri e o Cavese acertam mais 1 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Diego Raimondi não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Cavese também ninguém o escondia.

Em resumo

  • Mercado Cavese trazem uma cabeça experiente
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Cavese
  • Mercado Cavese trazem uma cabeça experiente
111 Edição

A Sentinela de Cavese

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tão perto: a transferência de Gerardo Fusco morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Pineto seguiu em frente, Gerardo Fusco apresenta-se de volta no Cavese, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Valerio Boffelli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Valerio Boffelli e o Cavese acertam mais 4 anos.

Plantel

Marcus Emil Sørensen chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Marcus Emil Sørensen agiu, no Cavese, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

O Lecce avisa o Cavese: Alessandro Seghetti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Ruiz Paz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Ruiz Paz, e o treinador deixou.

Mercado

Giuseppe Fornito está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Cavese foi explícito quanto à situação de Giuseppe Fornito, o que é mais do que muitos recebem.

Direção

Cavese a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Cavese.

O banco

Leonardo Ubaldi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cavese, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

110 Edição

A Sentinela de Cavese

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Raffaele Maria Di Costanzo disse que sim ao Campobasso

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cavese perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Bari voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Cavese não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Gianmarco Begheldo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 17 saídas

Está feito o negócio no Cavese até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

O banco

Adama Diarrassouba afastado no Cavese

Isto não é rotação. Adama Diarrassouba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alessio Nepi fica onde está

O Cavese perguntou e o Pisa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Cavese fica aquém diante do Casertana

O Casertana levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Leonardo Ubaldi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

109 Edição

A Sentinela de Cavese

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elia Visconti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Valerio Boffelli segura o Cavese sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

Antonín Barák não vem para o Cavese

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Fiorentina ninguém diz, e no Cavese ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Alessandro Seghetti está a uns exames médicos do Cavese

O negócio com o Lecce está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Theophilus Awua afastado no Cavese

Isto não é rotação. Theophilus Awua está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Alvos de mercado

O Spezia avisa o Cavese: Lorenzo Lischetti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Valerio Boffelli

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Cavese cumpre diante do Giugliano

Um 1‑0 sobre o Giugliano, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Alessandro Torri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Cavese
  • Plantel Diego Esser quer voltar para casa
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Cavese
106 Edição

A Sentinela de Cavese

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Daniele Bolcano vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Carrarese à espera com uma camisola. No Cavese ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O Cavese diz que não — desta vez

A proposta do Cremonese por Francesco Rodio foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Cássio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alessio Nepi fica onde está

O Cavese perguntou e o Pisa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alessandro Torri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Giuseppe Fornito assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Giuseppe Fornito e o Cavese acertam mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Cavese pergunta por Kevin Fustini

Uma sondagem ao Bologna para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Theophilus Awua desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Theophilus Awua está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Francesco Rodio pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

102 Edição

A Sentinela de Cavese

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Cavese diz que não — desta vez

A proposta do Cesena por Valerio Boffelli foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Gerardo Fusco acerta condições com o Forli

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cavese já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $630.0K por Alessandro Torri

O Cavese foi ao Ospitaletto com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não há negócio por Antonino De Marco a esse preço

O Cavese ofereceu $980.0K; o Potenza disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Antonino De Marco

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Potenza fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cavese

Daniele Bolcano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nervos no plantel do Cavese

Francesco Rodio anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

O banco

Raffaele Maria Di Costanzo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

100 Edição

A Sentinela de Cavese

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Cavese

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Não vai: Valerio Boffelli fica no Cavese

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Cesena tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Cavese recusa o Virtus Entella por Francesco Rodio

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Theophilus Awua entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cavese podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

$980.0K põem os clubes de acordo sobre Antonino De Marco

O Potenza aceitou o dinheiro. O que o Cavese ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Não há negócio por Filippo Bandinelli a esse preço

O Cavese ofereceu $190.0K; o Empoli disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Pisa avisa o Cavese: Maroš Novák não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Daniele Bolcano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Em resumo

99 Edição

A Sentinela de Cavese

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Cavese, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 23 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Lautaro Vázquez acerta condições com o Lecco

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cavese já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $190.0K por Filippo Bandinelli

O Cavese foi ao Empoli com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Cavese

Cássio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Cavese leva uma nega por Abdelhamid Sabiri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Udinese fica com o seu homem, e o Cavese volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cavese pergunta por Wisdom Amey

Uma sondagem ao Bologna para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Jake Vallance assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jake Vallance compromete-se com o Cavese por mais 3 anos.

O banco

Francesco D'Amore pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

96 Edição

A Sentinela de Cavese

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francesco Orlando

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cavese perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Cavese

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Marco Vanzini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Cássio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Nicolás Ruiz Paz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Cavese perde Francesco Manzo

24 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

O treinador faz de Mattia La Penna um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nicolás Ruiz Paz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

92 Edição

A Sentinela de Cavese

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Francesco Orlando lesiona os ligamentos do joelho — 50 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 50 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Cavese transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Leonardo Ubaldi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cavese nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Cavese

Cássio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gerardo Fusco afastado no Cavese

Isto não é rotação. Gerardo Fusco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cavese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Ruiz Paz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Francesco Manzo de fora 54 dias

A enfermaria confirma 54 dias de paragem para Francesco Manzo, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Luigi Silvestri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Cavese

Disseram uma coisa a Manuel Peretti e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

89 Edição

A Sentinela de Cavese

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

16 jogos sem vencer para o Cavese

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Cavese já não são delicadas.

Plantel

Francesco Orlando lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Theophilus Awua guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cavese pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Theophilus Awua afastado no Cavese

Isto não é rotação. Theophilus Awua está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Cavese finge o contrário.

Plantel

Cássio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cavese coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Cavese sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Ruiz Paz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Valerio Boffelli oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Emprestados

Raffaele Maria Di Costanzo quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Cavese e lutar pelo meu lugar.» 12 jogos em 39 no Pianese dizem o resto.

O banco

Valerio Boffelli ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

87 Edição

A Sentinela de Cavese

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francesco Orlando

85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cavese perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Cavese estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Theophilus Awua põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cavese, e não vai ser retirado.

O banco

Mattia La Penna diz que o Cavese não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Cavese

Cássio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Ebraheim Khameis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ebraheim Khameis, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Cavese

Disseram uma coisa a Giuseppe Fornito e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

A conversa sobre Valerio Boffelli não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cavese sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Daniele Bolcano é titular no Sambenedettese

25 jogos a titular e uma média de 6.50 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Em resumo