Ruben van Bommel

Meia Esquerdo - AZ
29 Mai 2027
Sábado
Processo

Marcado para Ruben van Bommel

40 Edição

A Gazeta de AZ

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem esconderijo para o AZ

0‑3 frente ao Ajax, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

O AZ termina no 3.º lugar

69 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Yoël van den Ban

25 golos em 33 jogos no Vitesse — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No AZ alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

O Ajax trava a série do AZ nos 14 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 14 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Jogo

AZ sobe ao lugar 3

69 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

6 defesas: Rome-Jayden Owusu-Oduro foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Troca de palavras no AZ

Ruben van Bommel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Calvin Stengs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre AZ e Kees Smit empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de AZ
  • Emprestados 11 balizas a zeros por empréstimo para Jur Schipper
  • O banco O AZ cumpre a palavra dada a Reiss Nelson
Edições anteriores
39 Edição

A Gazeta de AZ

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o AZ neste momento

14 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Final cruel para o Excelsior com a estocada do AZ

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O AZ marcou aos 91, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Emprestados

24 golos por empréstimo para Yoël van den Ban

32 jogos no Vitesse e os golos não param. No AZ acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Troca de palavras no AZ

Seiya Maikuma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mojmír Chytil

17 golos e uma média de 7.21 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Ruben van Bommel faz a diferença pelo AZ contra o Excelsior

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ruben van Bommel. 3‑2 sobre o Excelsior, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

A série caseira do AZ continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

As bancadas

Os adeptos do AZ encontraram um ídolo em Patati

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Patati tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mojmír Chytil

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.79, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

  • Antevisão Duelo no topo para o AZ
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Ruben van Bommel no seu melhor
  • Notas dos jogadores Uma exibição de Patati
38 Edição

A Gazeta de AZ

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

AZ não para de ganhar

Já são 13 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

O AZ deixa para o fim diante do Groningen

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 88, e o Groningen passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

Mais uma trazida de fora

7 seguidas na estrada para o AZ. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Yoël van den Ban

22 golos em 31 jogos no Vitesse — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No AZ alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no AZ

Peer Koopmeiners esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Julian Oerip

16 golos em 31 jogos no Emmen — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No AZ alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

AZ cumpre diante do Groningen

Um 2‑1 sobre o Groningen, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Ruben van Bommel

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

36 Edição

A Gazeta de AZ

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

AZ não para de ganhar

Já são 11 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

Mexx Meerdink põe o AZ na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Mexx Meerdink agarrou este contra o Ajax. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do AZ.

Jogo

Final cruel para o Utrecht com a estocada do AZ

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O AZ marcou aos 94, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Jogo

Final cruel para o Ajax com a estocada do AZ

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O AZ marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mexx Meerdink — 9.11

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mexx Meerdink produziu-o, e o 9.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Os dois de Ruben van Bommel — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

AZ sobe ao lugar 3

60 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Emprestados

Yoël van den Ban continua a marcar em Vitesse

29 jogos longe de casa e 21 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

O salto de Ruben van Bommel é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Em resumo

  • Jogo O AZ continua a ganhar fora
  • Mercado O AZ pode não conseguir dar a Patati o que ele quer
  • Plantel Jerry St. Juste em bate-boca com um colega
34 Edição

A Gazeta de AZ

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

AZ soma 9 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o AZ tem 9 vitórias seguidas dela.

O banco

Rome-Jayden Owusu-Oduro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AZ nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Mojmír Chytil marca duas vezes — 9.52

Dois golos e um 9.52 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel marca duas vezes — 8.84

Dois golos e um 8.84 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

AZ encontra maneira de passar pelo Volendam

O Volendam obrigou o AZ a suar, mas no fim o marcador dizia 5‑4 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

9 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do AZ e do Volendam por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Emprestados

16 golos por empréstimo para Julian Oerip

29 jogos no Emmen e os golos não param. No AZ acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Troca de palavras no AZ

Jerry St. Juste e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Patati

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

33 Edição

A Gazeta de AZ

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

AZ não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

AZ atropela o Zwolle

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Ibrahim Sadiq pede para sair do AZ

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Emprestados

20 golos por empréstimo para Yoël van den Ban

27 jogos no Vitesse e os golos não param. No AZ acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Matěj Šín

19 golos em 28 jogos no ADO Den Haag — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No AZ alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Troca de palavras no AZ

Ruben van Bommel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fixem o nome: Kees Smit

Tem 21 anos, média de 7.00, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

O AZ continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Mateo Chávez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no AZ sabem-no.

Em resumo

30 Edição

A Gazeta de AZ

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ruben van Bommel — 8.82

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ruben van Bommel produziu-o, e o 8.82 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

AZ não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Rome-Jayden Owusu-Oduro segura o AZ sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no AZ

Patati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

AZ cumpre diante do Go Ahead Eagles

Um 2‑1 sobre o Go Ahead Eagles, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Peer Koopmeiners ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ruben van Bommel

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Seiya Maikuma jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.15. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Emprestados

12 golos por empréstimo para Bendegúz Kovács

23 jogos no First Vienna e os golos não param. No AZ acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Wouter Goes
  • Emprestados O empréstimo de Jur Schipper mede-se pelo que não acontece
24 Edição

A Crónica de PSV

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Yahia Fofana não vem para o PSV

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rizespor ninguém diz, e no PSV ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $7.8M por Yahia Fofana

O PSV foi ao Rizespor com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não há negócio por Stefán Ingi Sigurðarson a esse preço

O PSV ofereceu $4.2M; o Go Ahead Eagles disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

PSV vende Ruben van Bommel por $5.1M

Ruben van Bommel parte para o AZ num negócio de $5.1M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Emprestados

Sami Bouhoudane continua a marcar em Helmond Sport

17 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Direção

PSV volta à direção por Thijmen Blokzijl

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.7M — um clube que quer Thijmen Blokzijl ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no PSV

Jerdy Schouten e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O PSV leva uma nega por Thijmen Blokzijl

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Groningen fica com o seu homem, e o PSV volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Evolução real de Jerayno Hunte no PSV

A forma vai e vem; esta não foi. Jerayno Hunte tem 17 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

24 Edição

A Gazeta de AZ

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O AZ gasta $14.1M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $14.1M porque Amir Hossein Hosseinzadeh é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

O AZ diz que não — desta vez

A proposta do Feyenoord por Kees Smit foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Ruben van Bommel regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Ruben van Bommel volta a ser jogador do AZ, e a cidade tem a sua história do verão.

Alvos de mercado

Jerry St. Juste está a uns exames médicos do AZ

O negócio com o Feyenoord está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Amir Hossein Hosseinzadeh consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Amir Hossein Hosseinzadeh acabou de assinar pelo AZ e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

O salto de Wouter Goes é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Thijmen Blokzijl a esse preço

O AZ ofereceu $1.5M; o Groningen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

AZ volta à direção por Thijmen Blokzijl

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.8M — um clube que quer Thijmen Blokzijl ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O AZ leva uma nega por Thijmen Blokzijl

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Groningen fica com o seu homem, e o AZ volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de PSV

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O PSV acerta $7.6M por Yahia Fofana

O aperto de mão com o Rizespor está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Jogo

PSV atropela o Twente

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Mateo Retegui entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No PSV estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Alvos de mercado

O PSV avança para Stije Resink

$4.2M em cima da mesa do AZ. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O PSV recua perante o preço de Mexx Meerdink

O AZ queria mais do que $4.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Mateo Retegui carrega o PSV

21 golos e uma média de 7.30 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do Anderlecht por Ruben van Bommel foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Ivan Perišić, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.19

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.19 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Jerayno Hunte guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O PSV pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de PSV

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no PSV

3‑1 frente ao Zorya, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSV

Jerdy Schouten esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Retegui estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do PSV encontraram um ídolo em Ruben van Bommel

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Ruben van Bommel tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O PSV está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Kodai Sano quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No PSV ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Mauro Júnior em notas de excelência

Uma exibição de 8.27 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Uma promessa cumprida no PSV

Disseram uma coisa a Mateo Retegui e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Emprestados

Sami Bouhoudane continua a marcar em Helmond Sport

10 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de PSV

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O PSV desmonta o Gomel na Europa

3‑0. É por noites destas que os clubes passam décadas a tentar qualificar-se para esta competição, e elas chegam talvez duas vezes nesse período. Quem esteve no estádio vai descrevê-la mal durante anos.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mateo Retegui — 9.02

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mateo Retegui produziu-o, e o 9.02 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o PSV não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Ivan Perišić dos velhos tempos — 8.26

Aos 37 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.26, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Jerdy Schouten em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Perišić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Dennis Man em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

PSV divide pontos com o Utrecht

Um 2‑2 com o Utrecht deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de PSV

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o PSV não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Evolução real de Ruben van Bommel no PSV

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben van Bommel tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no PSV

Jerdy Schouten e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Retegui está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do PSV encontraram um ídolo em Ruben van Bommel

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Ruben van Bommel tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

PSV encontra maneira de passar pelo Zwolle

O Zwolle obrigou o PSV a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Guus Til no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o PSV.

O banco

Quando importa, Ivan Perišić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Rick Clasie foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de PSV

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Ivan Perišić — 7.89

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.89 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Jerdy Schouten sobe e resolve — 7.78

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.78 para o resto.

Mercado

Dennis Man quer mais do que o PSV oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

PSV não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Perišić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

PSV cumpre diante do Heracles

Um 1‑0 sobre o Heracles, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Um Rick Clasie satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Rick Clasie podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

A pergunta sobre Guus Til persegue o PSV

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Guus Til. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Conversas entre PSV e Kodai Sano empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de PSV

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mateo Retegui marca duas vezes — 8.60

Dois golos e um 8.60 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

O AZ avisa o PSV: Kees Smit não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Ruben van Bommel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSV, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ivan Perišić, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.39

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.39 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no PSV

Mateo Retegui e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

PSV encontra maneira de passar pelo Telstar

O Telstar obrigou o PSV a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do PSV encontraram um ídolo em Ruben van Bommel

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Ruben van Bommel tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

200 jogos para Jerdy Schouten

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.22. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de PSV

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O PSV acerta $38.2M por Mateo Retegui

O aperto de mão com o Al-Qadisiyah está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Ricardo Pepi recusa o Hertha BSC

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

O Twente avisa o PSV: Bart van Rooij não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O PSV avança para Jorg Schreuders

$3.6M em cima da mesa do Groningen. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

PSV recusa o Utrecht por Ruben van Bommel

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Jerdy Schouten sobe a fasquia para o PSV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no PSV a ouviu como outra coisa.

Plantel

Jerdy Schouten assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jerdy Schouten e o PSV acertam mais 5 anos.

Direção

PSV volta à direção por Jakob Breum

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $4.3M — um clube que quer Jakob Breum ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Jerdy Schouten em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo