Manolis Pavlis

Meia Direito - Athens Kallithea
10 Ago 2030
Sábado
Processo

Marcado para Manolis Pavlis

210 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Athens Kallithea coloca Spyridon Diamantakos em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de emergência no Athens Kallithea

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Plantel

Panagiotis Ballas parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Paulo Henrique pede para sair do Athens Kallithea

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Athens Kallithea perde Hamed Fofana

45 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giannis Varkas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Athens Kallithea

Carlo Di Cagno e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Alvos de mercado

O Athens Kallithea tenta Nikita Vekhtev por empréstimo

Perguntou-se ao Volos NPS se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

Edições anteriores
206 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Athens Kallithea coloca Spyridon Diamantakos em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Athens Kallithea

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

David Vitamvas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Athens Kallithea, e não vai ser retirado.

Mercado

Simos Papadopoulos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Athens Kallithea já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Panagiotis Ballas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Athens Kallithea fez a parte difícil com o Anagennisi Karditsa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Stefanos Souloukos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Athens Kallithea sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sergio Fernández está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Athens Kallithea leva uma nega por Ben Wodskou

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atromitos fica com o seu homem, e o Athens Kallithea volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Em resumo

202 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Simos Papadopoulos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Athens Kallithea já falam dele no passado.

Mercado

Gabriel Jerečić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Athens Kallithea, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Stefanos Souloukos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Brandon Ndezi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Brandon Ndezi acabou de assinar pelo Athens Kallithea e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giannis Varkas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giorgos Sokos fica onde está

O Athens Kallithea perguntou e o AEL Larisa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Alvos de mercado

O Athens Kallithea tenta João Santos por empréstimo

Perguntou-se ao Atromitos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Vitamvas

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Simos Papadopoulos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Athens Kallithea ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Stefanos Souloukos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giannis Varkas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para David Vitamvas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Vitamvas, e o treinador deixou.

O banco

David Vitamvas ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Dimitris Metaxas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Athens Kallithea e Arhan Isuf falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Rafael Tresaco colocado na lista de transferências

O Athens Kallithea colocou Rafael Tresaco no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

194 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Paulo Henrique parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Simos Papadopoulos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Athens Kallithea já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Athens Kallithea

Giannis Varkas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafael Tresaco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Plantel

Kosmas Gezos já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Vitamvas

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Stefanos Souloukos bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Stefanos Souloukos treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Alex Franco joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

190 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

61 dias de fora para Paulo Henrique depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Athens Kallithea vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Simos Papadopoulos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Athens Kallithea ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Stefanos Souloukos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rafael Tresaco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Vitamvas

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Dimitris Metaxas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dimitris Metaxas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Lamfia Dioubaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Stefanos Souloukos está na montra

O Athens Kallithea fez saber ao mercado que Stefanos Souloukos está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

93 dias de fora para Paulo Henrique depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Athens Kallithea vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Simos Papadopoulos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Athens Kallithea ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Stefanos Souloukos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giannis Varkas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ronaël Pierre-Gabriel fica onde está

O Athens Kallithea perguntou e o PAOK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

O banco

David Vitamvas ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Conversas entre Athens Kallithea e Kostas Charoupas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Armin Haider tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Athens Kallithea dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

182 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alex Franco lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Athens Kallithea eliminado da taça

O Olympiacos fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Só falta a fotografia para Simos Papadopoulos

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simos Papadopoulos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Athens Kallithea as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafael Tresaco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Atromitos avisa o Athens Kallithea: Gustavo Barros não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Briar Bateman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Spyridon Diamantakos responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

O sistema deixou Miguel Clavería para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Athens Kallithea vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

178 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tibério Cunha pede para sair do Athens Kallithea

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Athens Kallithea — 7.27

1 para Arhan Isuf, avaliado com 7.27, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Christos Kosidis aparece na área certa — 7.48

7.48, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Athens Kallithea perde Dimitris Metaxas

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Stefanos Souloukos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rafael Tresaco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Athens Kallithea despacha o Panargiakos

Três pontos para o Athens Kallithea: um 2‑1 diante do Panargiakos num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Um dos seus: Kostas Charoupas

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

O Athens Kallithea continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Em resumo

174 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Tibério Cunha põe o Athens Kallithea na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Tibério Cunha agarrou este contra o Niki Volos. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Athens Kallithea.

Jogo

Athens Kallithea estão mesmo em apuros

8.º lugar, 12 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Gabriel Jerečić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Athens Kallithea nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Stefanos Souloukos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Sergio Fernández passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giannis Varkas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Manolis Pavlis afastado no Athens Kallithea

Isto não é rotação. Manolis Pavlis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Athens Kallithea finge o contrário.

Jogo

Tarde má para o Athens Kallithea diante do Marko

0‑1 para o Marko, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Ciro Florentín ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

159 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Simos Papadopoulos vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Panserraikos à espera com uma camisola. No Athens Kallithea ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Christos Theodorakis

O Athens Kallithea e o Marko acertaram em $77.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nikos Marinakis durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Athens Kallithea vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Giannis Varkas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Panionios avisa o Athens Kallithea: Rendijs Mihelsons não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Athens Kallithea

Jacopo Tarantino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Rui Faria bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rui Faria treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Felix Onana continua a pagar por uma tarde no Athens Kallithea

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Quando importa, Bilal Merouga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

157 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Kaloudis Lemonis fora por 60 dias

60 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Athens Kallithea perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Simos Papadopoulos pede para sair do Athens Kallithea

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Simos Papadopoulos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Athens Kallithea ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Alexandros Voilis está a uns exames médicos do Athens Kallithea

O negócio com o Marko está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Uma proposta de $250.0K por Jeremy Antonisse

O Athens Kallithea foi ao AEK com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Athens Kallithea

Petros Kolokotronis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vasilis Nikolakoulis fica onde está

O Athens Kallithea perguntou e o PAOK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Athens Kallithea sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rafael Tresaco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O declínio de Cristian Ganea começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Athens Kallithea é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

155 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kaloudis Lemonis lesiona os ligamentos do joelho — 77 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 77 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Simos Papadopoulos disse que sim ao Panserraikos

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Athens Kallithea perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

$48.0K põem os clubes de acordo sobre Panagiotis Santis

O Olympiacos aceitou o dinheiro. O que o Athens Kallithea ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Sergio Fernández de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para Sergio Fernández, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

Uma proposta de $250.0K por Jeremy Antonisse

O Athens Kallithea foi ao AEK com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Athens Kallithea

Petros Kolokotronis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rafael Tresaco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Athens Kallithea leva uma nega por Pablo Lúcio

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Athens Kallithea volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Felix Onana continua a pagar por uma tarde no Athens Kallithea

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

146 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Kaloudis Lemonis fora por 145 dias

145 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Athens Kallithea perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Mamor Niang tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Athens Kallithea já falam dele no passado.

Plantel

Giannis Varkas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Athens Kallithea sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamor Niang está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Armin Haider sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

Artur Askaryan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ed James ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Bilal Merouga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bilal Merouga está nela.

Jogo

O Athens Kallithea tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 29 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Kaloudis Lemonis fora por 152 dias

152 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Athens Kallithea perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Nikos Marinakis está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Mamor Niang desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Athens Kallithea

Armin Haider e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários levam 89% do que Athens Kallithea recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Arthur Floch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arthur Floch, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Mamor Niang

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Athens Kallithea pode pedir e sobe o salário que Mamor Niang pode exigir.

Mercado

Athens Kallithea e Arhan Isuf falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Alex Franco joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

143 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alexandros Tzamalis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Athens Kallithea já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamor Niang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dimitris Metaxas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Ganea sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Felix Onana

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Emprestados

Rui Faria continua a marcar em PAEEK

27 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Prometeram minutos a Artur Askaryan

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Artur Askaryan apontou a data.

O banco

Manolis Pavlis pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Aidon Shehu está na montra

O Athens Kallithea fez saber ao mercado que Aidon Shehu está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Mamor Niang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mamor Niang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Athens Kallithea as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Athens Kallithea

Petros Kolokotronis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamor Niang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Kosmas Gezos está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

O treinador faz de Bilal Merouga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ed James ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Bilal Merouga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Athens Kallithea

29 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

O banco

Manolis Pavlis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Manolis Pavlis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

138 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Mamor Niang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mamor Niang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Athens Kallithea as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Athens Kallithea sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giannis Varkas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Karel Mustmaa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Athens Kallithea

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ed James

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Bilal Merouga tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Athens Kallithea dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

O Athens Kallithea na corrida à Europa

4.º lugar, 29 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

O banco

Karel Mustmaa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Karel Mustmaa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

«Quero jogar»: fala Artur Askaryan

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamor Niang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Athens Kallithea

Dimitris Metaxas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Armin Haider assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Armin Haider compromete-se com o Athens Kallithea por mais 4 anos.

O banco

O treinador faz de Karel Mustmaa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Alex Franco joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Mamor Niang

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Athens Kallithea poderiam receber por ele.

Plantel

«Quero jogar»: fala Karel Mustmaa

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Mercado

Conversas entre Athens Kallithea e Artur Askaryan empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Athens Kallithea garante Armin Haider sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Armin Haider chega ao Athens Kallithea com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

133 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Manolis Pavlis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Athens Kallithea, e não vai ser retirado.

Plantel

Kostas Charoupas chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kostas Charoupas agiu, no Athens Kallithea, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Mamor Niang assina pelo Asteras ainda ao serviço do Athens Kallithea

As regras permitem-no e dói na mesma. Mamor Niang acertou condições com o Asteras para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Athens Kallithea

Alberto Solís e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athens Kallithea

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamor Niang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O OFI avisa o Athens Kallithea: Giorgos Kosteas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Panagiotis Santis fica no Olympiacos por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Athens Kallithea vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Olympiacos pode já não estar a vender.

Plantel

O declínio de Cristian Ganea começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Athens Kallithea é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Aidon Shehu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Athens Kallithea

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikos Marinakis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alex Franco assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Franco compromete-se com o Athens Kallithea por mais 4 anos.

Plantel

Simos Papadopoulos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Athens Kallithea coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Alex Franco um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Mamor Niang não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Athens Kallithea sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Karel Mustmaa está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Athens Kallithea terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Athens Kallithea e Luca Baldassin

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Athens Kallithea, mais uma semana sem a assinatura de Luca Baldassin.

Mercado

O mercado fechou e Mamor Niang continua cá

Athens Kallithea passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.

O banco

Constantine Edlund bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Constantine Edlund treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo