Marc Gutbub

Meia Atacante (D) - Wil
27 Mar 2033
Domingo
Processo

Marcado para Marc Gutbub

347 Edição

A Crónica de Wil

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Wil

Babacar Djitté Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O tempo está a apanhar Angeliño

Toda a gente no Wil viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wil

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Kritzer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Yoram van der Veen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Babacar Djitté Cissé pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Lewin Blum

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Wil pode pedir e sobe o salário que Lewin Blum pode exigir.

O banco

Abre-se uma porta a Marc Gutbub

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Conversas entre Wil e Oumarou Diadje empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

A formação do Wil vale o que custa

73 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

Edições anteriores
344 Edição

A Crónica de Wil

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Babacar Djitté Cissé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wil, e não vai ser retirado.

Jogo

O Wil recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 35 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Nishan Burkart

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nishan Burkart será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wil as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lewin Blum em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wil coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wil sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Kritzer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Wil e Art Smakaj empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Mateo Kritzer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wil, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Marc Gutbub

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Uma questão de salários no Wil

Anel Ahmedhodžić fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

334 Edição

A Crónica de Wil

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Babacar Djitté Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wil coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wil

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ardian Bajrami estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Wil, 178% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Yoram van der Veen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yoram van der Veen, e o treinador deixou.

Plantel

Não há lugar para Diego Gómez no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Wil joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Lewin Blum deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Wil.

O banco

Boško Šutalo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Wil e Diego Gómez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Abre-se uma porta a Kelvin Dongopandji

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

  • Plantel Diego Gómez continua sem se adaptar
  • Direção Em Wil continuam a sair
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Marc Gutbub
332 Edição

A Crónica de Wil

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Wil

18 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

O Wil recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 34 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Deniz Undav, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.85

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.85 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Wil soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Wil tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Wil

Babacar Djitté Cissé e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wil

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Kritzer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Wil despacha o Yverdon

Três pontos para o Wil: um 2‑0 diante do Yverdon num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

David Amegnaglo jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.44. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Cassiano Kiala chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

330 Edição

A Crónica de Wil

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fedde de Jong comanda a goleada sobre o Stade Nyonnais

3‑0, e Fedde de Jong ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Wil. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Deniz Undav, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.04

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.04 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Babacar Djitté Cissé resolveu — 7.70

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Babacar Djitté Cissé marcou, foi avaliado com 7.70 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Um desentendimento no Wil

Ewoud Pletinckx e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Wil sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Kritzer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 162% das receitas do Wil

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Lewin Blum

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lewin Blum, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

David Amegnaglo em notas de excelência

Uma exibição de 8.24 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Marc Gutbub

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Marc Gutbub.

Em resumo

  • O banco Interim Coach: “É esta a fasquia”
  • O banco Mateo Kritzer bate à porta do treinador
  • Antevisão O Wil mede-se com a equipa que todos perseguem
323 Edição

A Crónica de Wil

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Lewin Blum fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Wil perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Wil deixa para o fim diante do Rapperswil-Jona

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Rapperswil-Jona passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Jacob Rasmussen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wil podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Babacar Djitté Cissé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wil coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mateo Kritzer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wil cumpre diante do Rapperswil-Jona

Um 2‑1 sobre o Rapperswil-Jona, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

200 jogos para Ewoud Pletinckx

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Fedde de Jong em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Yoram van der Veen avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Yoram van der Veen foi informado de que não entra nos planos do treinador do Wil.

Em resumo

320 Edição

A Crónica de Wil

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lewin Blum

63 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wil perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Jack Bray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wil, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Wil

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Wil já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Wil

Lewin Blum e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Wil

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jonas Omlin fica onde está

O Wil perguntou e o Basel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

St. Gallen leva os pontos ao Wil

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jayden Tammes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Amegnaglo

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador faz de Boško Šutalo um exemplo
  • Mercado Wil e Marc Gutbub falam para lados diferentes
316 Edição

A Crónica de Wil

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Lewin Blum lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Deniz Undav, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.00

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.00 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Wil

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Gabriele Artistico

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Wil fez a parte difícil com o Sassuolo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

7 jogos sem perder para o Wil

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Wil não tinha no outono.

Plantel

Palavras no treino do Wil sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ewoud Pletinckx está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

David Amegnaglo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Wil

Márk Csinger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Wil cumpre diante do Vaduz

Um 2‑1 sobre o Vaduz, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Marc Gutbub um exemplo
  • Mercado Não há lugar para Jayden Tammes no plano
  • Plantel 7 caras novas e o Wil ainda se está a conhecer
305 Edição

A Crónica de Wil

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Francesco Corradini de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wil falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

A temporada é de Antonio Sabbatani

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Wil beneficiou disso.

Plantel

Um desentendimento no Wil

Angeliño e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Liridon Mulaj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 86% das receitas do Wil

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Babacar Djitté Cissé pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

305 Edição

O Diário de Grasshopper

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Railan de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Grasshopper falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Nathan Fraser está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Grasshopper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matteo Papaccioli afastado no Grasshopper

Isto não é rotação. Matteo Papaccioli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Grasshopper finge o contrário.

Direção

Nathan Fraser aceitou deixar o Grasshopper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hadj Mahmoud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Grasshopper

Haris Zakaria e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Grasshopper

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Alan Virginius é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alan Virginius está nela.

O banco

Não há esconderijo para Lado Akhalaia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lado Akhalaia, e o treinador deixou.

Em resumo

303 Edição

O Diário de Grasshopper

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Railan de fora 77 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Grasshopper falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Railan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grasshopper, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hadj Mahmoud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Antonio Tikvić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grasshopper

Kofi Shaw esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Hassane Imourane é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hassane Imourane está nela.

O banco

Malik Deme pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Grasshopper e Marian Faryna falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma temporada à margem para Marian Faryna

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Grasshopper ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

301 Edição

O Diário de Grasshopper

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

91 dias de fora para Railan depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Grasshopper vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Guglielmo Mignani pede para sair do Grasshopper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Marc Gutbub

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marc Gutbub será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Grasshopper as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Matteo Papaccioli afastado no Grasshopper

Isto não é rotação. Matteo Papaccioli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Grasshopper finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Grasshopper

Salko Hamzić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grasshopper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bledian Krasniqi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

7 caras novas e o Grasshopper ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Alan Virginius é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alan Virginius está nela.

O banco

Não há esconderijo para Marc Gutbub

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marc Gutbub, e o treinador deixou.

Em resumo

299 Edição

O Diário de Grasshopper

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Railan parte um osso — 105 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 105 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma transferência que Omar Sillah teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Omar Sillah está a viver essa versão no Grasshopper, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grasshopper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bledian Krasniqi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Grasshopper antecipa-se ao mercado e tira Jonathan de Donno ao Yverdon

O Yverdon vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Jonathan de Donno pré-acordou a mudança para o Grasshopper, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Guglielmo Mignani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grasshopper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Hassane Imourane tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Grasshopper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Davide Pavesi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Grasshopper e Omar Sillah falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Dylan Vangi chega a custo zero ao Grasshopper

Sem verba e sem alarido: Dylan Vangi assinou pelo Grasshopper, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

297 Edição

O Diário de Grasshopper

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Railan parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Guglielmo Mignani pede para sair do Grasshopper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marc Gutbub está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Grasshopper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matteo Papaccioli afastado no Grasshopper

Isto não é rotação. Matteo Papaccioli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Grasshopper finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Grasshopper

Hassane Imourane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hadj Mahmoud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Malik Deme

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Malik Deme, e o treinador deixou.

Mercado

Grasshopper e Salko Hamzić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Alan Virginius tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Grasshopper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

295 Edição

O Diário de Grasshopper

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Mahamadou Diarra ilumina uma noite europeia do Grasshopper

2‑0 frente ao Korona, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Mahamadou Diarra está no centro dessa descrição.

Mercado

Kofi Shaw põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grasshopper, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Grasshopper

Novak Mićović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bledian Krasniqi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Hadj Mahmoud no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Grasshopper.

O banco

Salko Hamzić fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Salko Hamzić chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Railan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Railan e o Grasshopper acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Liam Chipperfield

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O Grasshopper escolhe outro à frente de Salko Hamzić

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

294 Edição

O Diário de Grasshopper

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mahamadou Diarra pede para sair do Grasshopper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Grasshopper

Salko Hamzić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Hadj Mahmoud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Grasshopper

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Bledian Krasniqi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Lado Akhalaia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lado Akhalaia, e o treinador deixou.

Plantel

Alan Virginius continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Grasshopper admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Grasshopper e Nathan Fraser

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Grasshopper, mais uma semana sem a assinatura de Nathan Fraser.

O banco

O treinador faz uma promessa a Mihailo Stevanović

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Grasshopper. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

293 Edição

O Diário de Grasshopper

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Salko Hamzić chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Salko Hamzić agiu, no Grasshopper, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

O banco

Marc Gutbub: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Grasshopper nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Yarlen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grasshopper podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Marc Gutbub tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Grasshopper já falam dele no passado.

Plantel

Hassane Imourane assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hassane Imourane compromete-se com o Grasshopper por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Grasshopper

Salko Hamzić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bledian Krasniqi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Grasshopper e Salko Hamzić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Grasshopper, mais uma semana sem a assinatura de Salko Hamzić.

O banco

Alan Virginius é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alan Virginius está nela.

Em resumo

289 Edição

A Crónica de Wil

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Liridon Mulaj lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Christian Sommer de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wil falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Maxim Syschenko pede para sair do Wil

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Wil perde David Amegnaglo

30 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Wil

Angeliño e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Wil leva uma nega por Xherdan Okafor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O St. Gallen fica com o seu homem, e o Wil volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Marc Gutbub vai juntar-se ao Wil a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Marc Gutbub acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Wil substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Ewoud Pletinckx pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Wil e Pascal Müller empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

289 Edição

O Diário de Grasshopper

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Denis Rodriguez fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Grasshopper perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Nathan Fraser diz que o Grasshopper não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Marc Gutbub tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Grasshopper já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Jonas Urbig vai a exames médicos no Grasshopper

Tudo acordado com o Schalke 04, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Lukas Jungwirth não vem para o Grasshopper

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Bayern Munich ninguém diz, e no Grasshopper ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

O Grasshopper vai perder Marc Gutbub de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Marc Gutbub pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Novak Mićović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grasshopper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bledian Krasniqi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Tiago Caballero vai juntar-se ao Grasshopper a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Tiago Caballero acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Grasshopper substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

267 Edição

O Diário de Grasshopper

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Marwane Hajij: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Grasshopper nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lois Ndema põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grasshopper, e não vai ser retirado.

Direção

Daniel Nnodim aceitou deixar o Grasshopper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grasshopper

Hassane Imourane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Waniss Taïbi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Grasshopper leva uma nega por Aleksander Bobek

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Basel fica com o seu homem, e o Grasshopper volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Alan Virginius no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Alan Virginius está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Marc Gutbub ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Grasshopper e Thiago Vecino

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Grasshopper, mais uma semana sem a assinatura de Thiago Vecino.

Em resumo

253 Edição

O Diário de Grasshopper

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marwane Hajij entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grasshopper podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Grasshopper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hadj Mahmoud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Simon Okafor fica onde está

O Grasshopper perguntou e o Étoile Carouge disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Grasshopper

Mihailo Stevanović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Fotis Pseftis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Grasshopper tenta Mohammed Elbay por empréstimo

Perguntou-se ao Basel se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Hadj Mahmoud

Grasshopper vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Manu Nieto desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Manu Nieto está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Mercado

Bertrand Fourrier avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Bertrand Fourrier foi informado de que não entra nos planos do treinador do Grasshopper.

Em resumo