Martin Šubert

Meio-campista - České Budějovice
17 Mar 2033
Quinta-feira
Processo

Marcado para Martin Šubert

346 Edição

A Sentinela de České Budějovice

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Martin Šubert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bello Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Matthias Leitl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matthias Leitl, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre České Budějovice e Bello Martins

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no České Budějovice, mais uma semana sem a assinatura de Bello Martins.

O banco

Martin Šubert bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Martin Šubert treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Mario Zanni está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de České Budějovice foi explícito quanto à situação de Mario Zanni, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Bello Martins

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que České Budějovice poderiam receber por ele.

Mercado

A pergunta sobre Jakub Pira persegue o České Budějovice

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jakub Pira. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Haruna Abubakar é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Haruna Abubakar está nela.

Em resumo

Edições anteriores
343 Edição

A Sentinela de České Budějovice

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Pietro Baccelli lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Emeka Kelvin Agu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do České Budějovice, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Bello Martins

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bello Martins será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no České Budějovice as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Martin Šubert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no České Budějovice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Mykyta Sytnykov afastado no České Budějovice

Isto não é rotação. Mykyta Sytnykov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no České Budějovice finge o contrário.

Plantel

Uche Onyemaechi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No České Budějovice ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bello Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao České Budějovice a corrida por Mikuláš Kubný

O relógio fez o que o Bohemians 1905 não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

O banco

Não há esconderijo para Bello Martins

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bello Martins, e o treinador deixou.

Em resumo

342 Edição

A Sentinela de České Budějovice

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pietro Baccelli

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo České Budějovice

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Pribram continuou a vir porque nada o travou, e ao České Budějovice vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Alvos de mercado

Tobiáš Pališčák não vem para o České Budějovice

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Sparta Prague ninguém diz, e no České Budějovice ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Martin Šubert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Victor John quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no České Budějovice sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do České Budějovice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bello Martins está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Antonin Sykora fica no Sigma Olomouc por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O České Budějovice vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Sigma Olomouc pode já não estar a vender.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Diego Zuppel

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.55, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Simon Castagne fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Simon Castagne chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

341 Edição

A Sentinela de České Budějovice

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Victor John

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Lukas Cerny não podia pedir mais na estreia — 8.66

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 8.66, 2 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Mercado

Tão perto: a transferência de Jakub Pira morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Bohemians 1905 seguiu em frente, Jakub Pira apresenta-se de volta no České Budějovice, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

ThankGod Ekawu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marek Ujlaky consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Marek Ujlaky acabou de assinar pelo České Budějovice e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Simon Castagne passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Idriss Soumaré diz que o České Budějovice não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O České Budějovice fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

O České Budějovice avança para Antonin Sykora

$460.0K em cima da mesa do Sigma Olomouc. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Em resumo

340 Edição

A Sentinela de České Budějovice

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Victor John fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

$1.7M põem os clubes de acordo sobre Akinkunmi Amoo

O Slovacko aceitou o dinheiro. O que o České Budějovice ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Mykyta Sytnykov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do České Budějovice, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Ermal Krasniqi — 8.19

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.19 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Adam Pešek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No České Budějovice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ermal Krasniqi carrega o České Budějovice

20 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mikuláš Kubný

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O České Budějovice fez a parte difícil com o Bohemians 1905, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Bello Martins aceitou deixar o České Budějovice a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Emeka Kelvin Agu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No České Budějovice ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

339 Edição

A Sentinela de České Budějovice

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Victor John fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

O České Budějovice diz que não — desta vez

A proposta do Mlada Boleslav por Jakub Pira foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Bello Martins tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em České Budějovice já falam dele no passado.

Mercado

Victor John pede para sair do České Budějovice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ermal Krasniqi, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

5 jogos sem vencer para o České Budějovice

A série chega a 5 e as perguntas em torno do České Budějovice já não são delicadas.

Alvos de mercado

Antonin Sykora está a uns exames médicos do České Budějovice

O negócio com o Sigma Olomouc está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Ermal Krasniqi vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 19 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Martin Šubert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no České Budějovice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

337 Edição

A Sentinela de České Budějovice

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Victor John lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

České Budějovice eliminado da taça

O Hradec Králové fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Emeka Kelvin Agu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O České Budějovice acerta $2.2M por Alexandr Sojka

O aperto de mão com o Viktoria Plzen está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Ermal Krasniqi

18 golos e uma média de 7.24 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Eman Subašić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bello Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avisa o České Budějovice: Jakub Markovič não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Jablonec leva os pontos ao České Budějovice

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

336 Edição

A Sentinela de České Budějovice

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Pietro Baccelli lesiona os ligamentos do joelho — 73 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 73 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

A temporada é de Ermal Krasniqi

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o České Budějovice beneficiou disso.

Mercado

Mario Zanni põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do České Budějovice, e não vai ser retirado.

Plantel

Ermal Krasniqi vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.22 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no České Budějovice

Martin Šubert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avisa o České Budějovice: Michal Kohút não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O golo de Ermal Krasniqi não chega para o České Budějovice

Ermal Krasniqi marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Slavia Prague B, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Emeka Kelvin Agu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Victor John está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de České Budějovice foi explícito quanto à situação de Victor John, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

335 Edição

A Sentinela de České Budějovice

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pietro Baccelli

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Os dois de Ermal Krasniqi — 8.85

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Mykyta Sytnykov pede para sair do České Budějovice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Adam Pešek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No České Budějovice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Mykyta Sytnykov afastado no České Budějovice

Isto não é rotação. Mykyta Sytnykov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no České Budějovice finge o contrário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eman Subašić

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Martin Šubert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no České Budějovice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ermal Krasniqi vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.21 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Albert Kotlín chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Albert Kotlín agiu, no České Budějovice, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Em resumo

334 Edição

A Sentinela de České Budějovice

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pietro Baccelli

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Martin Šubert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uche Onyemaechi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o České Budějovice lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do České Budějovice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bello Martins está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Eman Subašić fica com as honras

Nota 7.46 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao České Budějovice, o melhor em campo era deles.

O banco

Não há esconderijo para Gabriel Garin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriel Garin, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Matthias Leitl fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Não há lugar para Axel Maraval no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Axel Maraval tem a sua resposta do České Budějovice; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

333 Edição

A Sentinela de České Budějovice

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Pietro Baccelli lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ermal Krasniqi marca duas vezes — 8.98

Dois golos e um 8.98 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no České Budějovice

Martin Šubert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

České Budějovice despacha o Mlada Boleslav

Três pontos para o České Budějovice: um 3‑1 diante do Mlada Boleslav num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Victor John quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no České Budějovice sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bello Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ermal Krasniqi no centro do arranque veloz do České Budějovice

2 golos em vinte minutos com Ermal Krasniqi no meio de tudo, e o Mlada Boleslav sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

O banco

O treinador faz de Uche Onyemaechi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

332 Edição

A Sentinela de České Budějovice

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Pietro Baccelli fora por 101 dias

101 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Kacper Buchalik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do České Budějovice, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no České Budějovice

Martin Šubert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

České Budějovice despacha o Chrudim

Três pontos para o České Budějovice: um 1‑0 diante do Chrudim num duelo decidido por pormenores.

O banco

Simon Castagne ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do České Budějovice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Josef Švanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

ThankGod Ekawu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o České Budějovice lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Jakub Pira fica com as honras

Nota 7.63 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao České Budějovice, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

329 Edição

A Sentinela de České Budějovice

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Pietro Baccelli lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Kacper Buchalik: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» České Budějovice nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no České Budějovice

Martin Šubert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Bello Martins ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josef Švanda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Kacper Buchalik tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o České Budějovice lida com um homem que quer outro país.

O banco

ThankGod Ekawu ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Conversas entre České Budějovice e Antonio Troise empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Simon Castagne pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

328 Edição

A Sentinela de České Budějovice

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Mateus Medeiro fora por 82 dias

82 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Ermal Krasniqi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ermal Krasniqi e o České Budějovice acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no České Budějovice

Martin Šubert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do České Budějovice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bello Martins está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Benit Mukwabango

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benit Mukwabango, e o treinador deixou.

Mercado

České Budějovice e Bello Martins falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Jogo

Igualdade entre České Budějovice e Zlin

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Bello Martins bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em České Budějovice, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

327 Edição

A Sentinela de České Budějovice

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mateus Medeiro fora por 89 dias

89 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

České Budějovice segue caminho na taça

O Slovacko está fora e o České Budějovice segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

O České Budějovice ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 109. O Slovacko vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Mykyta Sytnykov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do České Budějovice, e não vai ser retirado.

Mercado

Adam Pešek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em České Budějovice já falam dele no passado.

O banco

Mario Zanni: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» České Budějovice nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Martin Šubert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Diego Zuppel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Diego Zuppel compromete-se com o České Budějovice por mais 3 anos.

Plantel

Bello Martins desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

326 Edição

A Sentinela de České Budějovice

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mateus Medeiro

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Martin Šubert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no České Budějovice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sambaly Keïta chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Sambaly Keïta agiu, no České Budějovice, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Diego Zuppel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Diego Zuppel compromete-se com o České Budějovice por mais 3 anos.

Jogo

České Budějovice fica aquém diante do Pribram

O Pribram levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Emeka Kelvin Agu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no České Budějovice

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eman Subašić

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

325 Edição

A Sentinela de České Budějovice

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mateus Medeiro fora por 103 dias

103 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

České Budějovice não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no České Budějovice

Martin Šubert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uche Onyemaechi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no České Budějovice sabem-no.

Plantel

Bello Martins desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

České Budějovice despacha o Jihlava

Três pontos para o České Budějovice: um 2‑0 diante do Jihlava num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Martin Šubert fica com as honras

Nota 7.80 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao České Budějovice, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Konstantinos Doumtsios

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Konstantinos Doumtsios, e o treinador deixou.

Em resumo

323 Edição

A Sentinela de České Budějovice

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mateus Medeiro fora por 117 dias

117 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O České Budějovice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Martin Šubert marca duas vezes — 8.67

Dois golos e um 8.67 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma fratura deixa Ales Darida de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no České Budějovice falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mykyta Sytnykov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Adam Pešek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em České Budějovice já falam dele no passado.

Plantel

Emeka Kelvin Agu assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emeka Kelvin Agu compromete-se com o České Budějovice por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no České Budějovice

Eman Subašić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

České Budějovice encontra maneira de passar pelo Prostějov

O Prostějov obrigou o České Budějovice a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Sem tempo para o Prostějov assentar

O golo que pôs o Prostějov na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o České Budějovice empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Em resumo

322 Edição

A Sentinela de České Budějovice

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mateus Medeiro

124 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O České Budějovice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Jakub Pira comanda a goleada sobre o Táborsko

3‑0, e Jakub Pira ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao České Budějovice. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Jakub Pira marca duas vezes — 8.65

Dois golos e um 8.65 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma fratura deixa Ales Darida de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no České Budějovice falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Ermal Krasniqi, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Kacper Buchalik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Emeka Kelvin Agu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o České Budějovice lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Martin Šubert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no České Budějovice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Simon Castagne

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Simon Castagne, e o treinador deixou.

Em resumo

321 Edição

A Sentinela de České Budějovice

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

34 dias de fora para Ales Darida depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O České Budějovice vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ermal Krasniqi — 8.46

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ermal Krasniqi produziu-o, e o 8.46 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Mateus Medeiro entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no České Budějovice

Martin Šubert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Ermal Krasniqi não chega para o České Budějovice

Ermal Krasniqi marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Banik Ostrava B, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Ermal Krasniqi entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Ermal Krasniqi na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao České Budějovice nem ao Banik Ostrava B.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no České Budějovice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bello Martins estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de České Budějovice

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Esta liga é pequena para Simon Castagne

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O České Budějovice não o segura a fingir o contrário.

Em resumo

320 Edição

A Sentinela de České Budějovice

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o České Budějovice

1‑4 frente ao Jablonec, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

41 dias de fora para Ales Darida depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O České Budějovice vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ilija Pantelin pede para sair do České Budějovice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alexandr Sojka fica onde está

O České Budějovice perguntou e o Viktoria Plzen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Adam Pešek assina pelo Mlada Boleslav ainda ao serviço do České Budějovice

As regras permitem-no e dói na mesma. Adam Pešek acertou condições com o Mlada Boleslav para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

Caro demais: o České Budějovice desiste de Akinkunmi Amoo

$800.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Slovacko pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no České Budějovice

Martin Šubert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Antonin Sykora

O České Budějovice ficou sem tempo com o Sigma Olomouc. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

O banco

O treinador faz de Pablo Ortiz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

319 Edição

A Sentinela de České Budějovice

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mykyta Sytnykov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que České Budějovice podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Martin Šubert consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Martin Šubert acabou de assinar pelo České Budějovice e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Adam Pešek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em České Budějovice já falam dele no passado.

O banco

Ilija Pantelin guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O České Budějovice pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Fecha o mercado: 23 entradas, 27 saídas no České Budějovice

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 23, saíram 27, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O České Budějovice avança para Akinkunmi Amoo

$800.0K em cima da mesa do Slovacko. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no České Budějovice

Martin Šubert e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Táborsko avisa o České Budějovice: Lukáš Váňa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Roman Safronov vai juntar-se ao České Budějovice a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Roman Safronov acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o České Budějovice substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

299 Edição

A Crónica de Qarabag

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Qarabag recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Martin Šubert

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martin Šubert será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Qarabag as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Qarabag

Samuel Lobato e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Baton Zabërgja desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 89% das receitas do Qarabag

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Baton Zabërgja ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ağadadaş Salyanskiy tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Qarabag dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Gor Matinyan

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Esta liga é pequena para Alexandru Pantea

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Qarabag não o segura a fingir o contrário.

Em resumo

296 Edição

A Crónica de Qarabag

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Ricardo Pădurariu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ricardo Pădurariu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Qarabag as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Martin Šubert diz que o Qarabag não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Qarabag

Samuel Lobato e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Qarabag a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Qarabag.

Mercado

O Qarabag pode não conseguir dar a Wendel Silva o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Wendel Silva quer futebol continental; se o Qarabag o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Leontije Vasić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leontije Vasić, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Valery joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Esta liga é pequena para Dennis Owusu

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Qarabag não o segura a fingir o contrário.

Mercado

Conversas entre Qarabag e Dennis Owusu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

295 Edição

A Crónica de Qarabag

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Qarabag segue em frente na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Gabala, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O Qarabag recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Ağadadaş Salyanskiy marca duas vezes — 8.71

Dois golos e um 8.71 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Leontije Vasić diz que o Qarabag não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Martin Šubert tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Qarabag já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Qarabag

Samuel Lobato e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Luca Messori

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Messori, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 101% das receitas do Qarabag

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Qarabag

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Baton Zabërgja estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Qarabag

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Richard Ismayilov lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Qarabag sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Martin Šubert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Qarabag ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Gabriel Pereira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Wendel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Qarabag coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários levam 115% do que Qarabag recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Palavras no treino do Qarabag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bəhlul Mustafazadə está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Bəhlul Mustafazadə joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Abre-se uma porta a Gor Matinyan

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

290 Edição

A Crónica de Qarabag

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Richard Ismayilov fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Qarabag perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Aktobe voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Qarabag não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Samuel Lobato em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Qarabag coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Qarabag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Esteban Mouton está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Ağadadaş Salyanskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Tilen Golič

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tilen Golič, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Qarabag

Disseram uma coisa a Vojtěch Sychra e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

A pergunta sobre Martin Zlomislić persegue o Qarabag

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Martin Zlomislić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Gor Matinyan

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Qarabag. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Qarabag

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Qarabag termina no 2.º lugar

46 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Só falta a fotografia para Ricardo Pădurariu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ricardo Pădurariu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Qarabag as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Bəhlul Mustafazadə está aqui há 9 épocas

276 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Direção

O Qarabag fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Alashkert voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Qarabag não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Martin Šubert assina pelo Shamakhi ainda ao serviço do Qarabag

As regras permitem-no e dói na mesma. Martin Šubert acertou condições com o Shamakhi para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Qarabag

Samuel Lobato e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

As contas não estão boas em Qarabag

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Milan Kolarević leva o Qarabag a superar o Shamakhi

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Milan Kolarević: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Qarabag.

Em resumo

287 Edição

A Crónica de Qarabag

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Qarabag recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 43 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Martin Šubert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Qarabag ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Qarabag pode não conseguir dar a Wendel Silva o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Wendel Silva quer futebol continental; se o Qarabag o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Maicon desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Wendel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Qarabag coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Qarabag fica aquém diante do Turan Tovuz

O Turan Tovuz levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Toral Bayramov

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Acabou a série do Qarabag

4 jogos sem perder, e depois o Turan Tovuz. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Namig Jafarov

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Qarabag vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Qarabag

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Qarabag

Xəyal Əliyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Martin Šubert chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Martin Šubert agiu, no Qarabag, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Toral Bayramov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Wendel Silva tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Qarabag lida com um homem que quer outro país.

Direção

Os salários levam 106% do que Qarabag recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Qarabag e Ericson

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Qarabag, mais uma semana sem a assinatura de Ericson.

O banco

Xəyal Əliyev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Imad Faraj joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Martin Zlomislić apontado a uma saída

O nome de Martin Zlomislić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Qarabag nada diz, o que já diz muito.

Em resumo