Antonio Paulides

Lateral Esquerdo - Nacional
4 Ago 2030
Domingo
Processo

Marcado para Antonio Paulides

199 Edição

A Sentinela de Nacional

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Nacional segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Sportivo Ameliano, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Nacional desfeito em campo

0‑3 para o Cerro Porteno, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Fredy Colmán põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nacional, e não vai ser retirado.

O banco

Edgar González diz que o Nacional não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Gabriel Báez — 7.97

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.97 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nacional

Junior Barreto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nacional

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leandro Meza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para João Pedro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Pedro, e o treinador deixou.

Plantel

Nacional perde Antonio Paulides

36 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

Edições anteriores
192 Edição

O Diário de River Plate

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Juan Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Mendoza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aldo González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aldo González, e o treinador deixou.

Plantel

O River Plate faz as contas à perda de Miguel Gamarra

32 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Nicolás Barrios Reveco desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Nicolás Barrios Reveco está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Antonio Paulides

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Antonio Paulides.

Mercado

Lucas Candia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lucas Candia foi informado de que não entra nos planos do treinador do River Plate.

O banco

Gastón Espósito é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gastón Espósito está nela.

Antevisão

Um reencontro para Alexis Cañete

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Rubio Nu com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

190 Edição

O Diário de River Plate

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o River Plate, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Miguel Hernández pede para sair do River Plate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Antonio Paulides

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Antonio Paulides será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Juan Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Francisco Peralta

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francisco Peralta, e o treinador deixou.

O banco

Manuel Schupp afastado no River Plate

Isto não é rotação. Manuel Schupp está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Jogo

General Caballero JLM leva os pontos ao River Plate

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ihojan Pérez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Francisco Peralta oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Em resumo

186 Edição

O Diário de River Plate

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Antonio Paulides

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Antonio Paulides será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no River Plate as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do River Plate por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no River Plate tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Juan Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O River Plate faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

O banco

Manuel Schupp afastado no River Plate

Isto não é rotação. Manuel Schupp está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Jogo

Tarde má para o River Plate diante do Nacional

0‑2 para o Nacional, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Francisco Peralta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Mendoza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Gamarra: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

183 Edição

O Diário de River Plate

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Juan Franco e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Ihojan Pérez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Ihojan Pérez está a viver essa versão no River Plate, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o River Plate: Esteban Matus não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Derlis Cabañas afastado no River Plate

Isto não é rotação. Derlis Cabañas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Barrios Reveco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O River Plate pergunta por Esteban Matus

Uma sondagem ao Cerro Porteno para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O River Plate tenta César Olmedo por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Ihojan Pérez não encaixa no River Plate

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Antonio Paulides bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

182 Edição

O Diário de River Plate

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em River Plate

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Antonio Paulides está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No River Plate ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O River Plate diz que não — desta vez

A proposta do Sportivo Trinidense por Derlis Cabañas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

César Olmedo está a uns exames médicos do River Plate

O negócio com o Olimpia está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Cai a transferência de Diego Duarte para o Guairena

O negócio que levaria Diego Duarte para o Guairena caiu na fase final e ele reapresenta-se no River Plate com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

Manuel Schupp afastado no River Plate

Isto não é rotação. Manuel Schupp está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O River Plate leva uma nega por Amín Molinas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cerro Porteno fica com o seu homem, e o River Plate volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

José Tomino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

181 Edição

A Sentinela de Nacional

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jeferson Torales disse que sim ao 2 de Mayo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nacional perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Nacional diz que não — desta vez

A proposta do Sportivo Ameliano por Rodolfo Argüello foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Junior Barreto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Joseph Ruiz teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Joseph Ruiz está a viver essa versão no Nacional, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Nacional antecipa-se ao mercado e tira Antonio Paulides ao River Plate

O River Plate vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Antonio Paulides pré-acordou a mudança para o Nacional, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O Sportivo Luqueno avisa o Nacional: Giovani Chiaverano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jhosías Campss

O telefone voltou a tocar por causa de Jhosías Campss, e desta vez do outro lado está o Deportivo Capiata. No Nacional ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Não há lugar para Gustavo Lozano no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Nacional joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Joseph Ruiz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joseph Ruiz compromete-se com o Nacional por mais 3 anos.

Em resumo

181 Edição

O Diário de River Plate

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diego Duarte disse que sim ao Tembetary

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O River Plate perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Antonio Paulides aceitou deixar o River Plate a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Juan Franco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Germán Núñez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Derlis Cabañas

O telefone voltou a tocar por causa de Derlis Cabañas, e desta vez do outro lado está o Sportivo Trinidense. No River Plate ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Antonio Paulides colocado na lista de transferências

O River Plate colocou Antonio Paulides no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Gaspar Padilla

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que River Plate poderiam receber por ele.

Direção

A formação do River Plate vale o que custa

29 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Jogo

No River Plate só resta jogar pelo orgulho

26 pontos no 8.º lugar: demasiados para descer, poucos para ir a algum lado. A descrição honesta de uma época assim é um encolher de ombros, e os adeptos já o deram.

Em resumo

180 Edição

O Diário de River Plate

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gaspar Padilla põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O River Plate avança para Alexandro Giménez

$390.0K em cima da mesa do Sportivo Luqueno. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Juan Franco e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o River Plate: Pedro González não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Conversas entre River Plate e Juan Franco empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Alexis Cañete não encaixa no River Plate

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Lucas Candia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Antonio Paulides deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao River Plate.

O banco

Manuel Schupp bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

179 Edição

O Diário de River Plate

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Antonio Paulides põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Plantel

Alexis Cañete consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alexis Cañete acabou de assinar pelo River Plate e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $1.4M por Milciades Adorno

A proposta seguiu esta semana para o Guarani, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Caro demais: o River Plate desiste de Lucio Cruceño

$1.8M era o máximo que o clube pagaria, e o Olimpia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Alexis Cañete assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alexis Cañete compromete-se com o River Plate por mais 3 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Joao Cuenca vai juntar-se ao River Plate a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Joao Cuenca acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o River Plate substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o River Plate: Matías López não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

José Tomino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

177 Edição

O Diário de River Plate

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O River Plate acerta $4.7M por Mateo Mendoza

O aperto de mão com o Cerro Porteno está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Condições fechadas: Diego Duarte vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Tembetary à espera com uma camisola. No River Plate ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Diego Duarte entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o River Plate: Ariel Gamarra não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Juan Franco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patricio García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Antonio Paulides pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

River Plate colocam Gaspar Padilla no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Gaspar Padilla pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Dúvidas sobre Antonio Paulides nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

176 Edição

O Diário de River Plate

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

$1.5M põem os clubes de acordo sobre Alexis Fariña

O Cerro Porteno aceitou o dinheiro. O que o River Plate ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Damián Cabrera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o River Plate: Lucio Cruceño não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

José Tomino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O sistema deixou Juan Franco para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O River Plate vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Não há lugar para Yan Mosquera no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Yan Mosquera tem a sua resposta do River Plate; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Antonio Paulides bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Lucas Candia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

175 Edição

O Diário de River Plate

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Federico Gamarra de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Antonio Paulides põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Plantel

Aldo González assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aldo González compromete-se com o River Plate por mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Vélez avisa o River Plate: Jonathan Berón não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

José Tomino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Derlis Cabañas afastado no River Plate

Isto não é rotação. Derlis Cabañas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Alvos de mercado

O River Plate pergunta por Erik López

Uma sondagem ao Olimpia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O River Plate pergunta por César Olmedo

Uma sondagem ao Olimpia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Não há lugar para Gaspar Padilla no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Gaspar Padilla tem a sua resposta do River Plate; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

172 Edição

O Diário de River Plate

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

39 dias de fora para Federico Gamarra depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

José Tomino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Germán Núñez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Lucas Candia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

River Plate e Lucas Candia falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio negoceia por Antonio Paulides

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o River Plate pode pedir e sobe o salário que Antonio Paulides pode exigir.

Em resumo

170 Edição

O Diário de River Plate

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em River Plate

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Manuel Schupp afastado no River Plate

Isto não é rotação. Manuel Schupp está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

José Tomino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sebastián Corda

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Gaspar Padilla joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Antonio Paulides bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Antonio Paulides treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Uma questão de salários no River Plate

Manuel Schupp fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

River Plate colocam Manuel Schupp no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Manuel Schupp pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Gaspar Padilla

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que River Plate poderiam receber por ele.

Em resumo

169 Edição

O Diário de River Plate

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no River Plate

José Tomino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Francisco Montes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francisco Montes compromete-se com o River Plate por mais 3 anos.

Plantel

No River Plate ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Germán Núñez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Germán Núñez.

O banco

Éver Cáceres tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há lugar para Francisco Montes no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o River Plate joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

168 Edição

O Diário de River Plate

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Sebastián Corda está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

José Tomino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida a Luciano Tiscornia

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O River Plate disse a Luciano Tiscornia que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Éver Cáceres bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Lucas Candia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no River Plate dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Enzo Ortiz

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Enzo Ortiz tem de reconquistar o que julgava seu. O River Plate não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Mercado

Antonio Paulides deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao River Plate.

Mercado

Osvaldo Vázquez está na montra

O River Plate fez saber ao mercado que Osvaldo Vázquez está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Thiago Fernández sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Thiago Fernández deixa o River Plate pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

166 Edição

O Diário de River Plate

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em River Plate

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Manuel Schupp afastado no River Plate

Isto não é rotação. Manuel Schupp está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patricio García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

Éver Cáceres e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Derlis Cabañas de fora 36 dias

A enfermaria confirma 36 dias de paragem para Derlis Cabañas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Sebastián Corda ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Antonio Paulides

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Antonio Paulides.

O banco

Gaspar Padilla é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gaspar Padilla está nela.

Plantel

Yan Mosquera não diz que acabou

«Perguntem-me no verão. Vou saber antes de toda a gente.» Tem 34 anos e 163 jogos atrás de si, e River Plate têm de planear para as duas respostas.

Em resumo

164 Edição

O Diário de River Plate

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

José Tomino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Elián Vogado um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Enzo Ortiz bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Lucas Candia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lucas Candia está nela.

Mercado

River Plate colocam Osvaldo Vázquez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Osvaldo Vázquez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

O relógio negoceia por Antonio Paulides

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o River Plate pode pedir e sobe o salário que Antonio Paulides pode exigir.

Plantel

Dúvidas sobre Patricio García nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Plantel

Iván Maggi já se adaptou ao River Plate

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

158 Edição

O Diário de River Plate

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O River Plate recua perante o preço de Oscar Cáceres

O Sportivo Luqueno queria mais do que $100.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Direção

Máximo Suazo vai juntar-se ao River Plate a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Máximo Suazo acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o River Plate substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patricio García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

José Tomino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um passo atrás para Gastón Espósito no River Plate

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Sebastián Corda ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre River Plate e Antonio Paulides

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no River Plate, mais uma semana sem a assinatura de Antonio Paulides.

Plantel

Uma promoção para Iván Maggi

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Iván Maggi subiu nela.

O banco

Quando importa, Gaspar Padilla joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

151 Edição

O Diário de River Plate

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gastón Espósito parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do River Plate

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Franco Alfonso rejeita a mudança

O River Plate tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Olimpia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Ariel Bulacio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Fernando Escobar

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O River Plate fez a parte difícil com o Nacional, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O River Plate oferece $700.0K por Marcos Gómez

A proposta seguiu esta semana para o Olimpia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patricio García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Carlos Espínola fica onde está

O River Plate perguntou e o Nacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Éver Cáceres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

149 Edição

O Diário de River Plate

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gastón Espósito parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Osvaldo Vázquez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Pedro Álvarez vai a exames médicos no River Plate

Tudo acordado com o Cerro Porteno, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Osvaldo Vázquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Jonathan Amarilla leva o River Plate a superar o Sportivo Luqueno

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Jonathan Amarilla: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o River Plate.

Plantel

25 balizas a zeros para Francisco Peralta

A carreira de um guarda-redes conta-se pelos jogos em que ninguém lhe marcou, e Francisco Peralta tem agora 25 deles em 86 partidas. Nada naquele número foi sorte.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Jonathan Amarilla

7.81, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O River Plate tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Alvos de mercado

O River Plate tenta Carlos Espínola por empréstimo

Perguntou-se ao Nacional se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

148 Edição

O Diário de River Plate

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

60 dias de fora para Gastón Espósito depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O River Plate vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Thiago Fernández entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Jogo

2 de Mayo leva os pontos ao River Plate

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Éver Cáceres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Antonio Paulides um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Juan Gamarra responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Gastón Espósito bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em River Plate, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Aldo González vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. River Plate perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

146 Edição

O Diário de River Plate

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Gastón Espósito de fora 75 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Sem esconderijo para o River Plate

1‑5 frente ao Cerro Porteno, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do River Plate por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no River Plate tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Francisco Peralta sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do River Plate e do Cerro Porteno por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no River Plate

Éver Cáceres e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Enzo Ortiz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no River Plate

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

145 Edição

O Diário de River Plate

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gastón Espósito parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

6 jogos sem vencer para o River Plate

A série chega a 6 e as perguntas em torno do River Plate já não são delicadas.

Plantel

6 defesas: Francisco Peralta foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Aldo González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Aldo González e o River Plate acertam mais 2 anos.

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Elián Vogado

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elián Vogado, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Rodrigo Ruiz Díaz

Uma nota de 7.81, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Uma promessa cumprida a Germán Núñez

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O River Plate disse a Germán Núñez que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

River Plate divide pontos com o General Caballero JLM

Um 1‑1 com o General Caballero JLM deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

144 Edição

O Diário de River Plate

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Gastón Espósito de fora 89 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no River Plate falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Francisco Peralta sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do River Plate por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no River Plate tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Tarde má para o River Plate diante do Guarani

1‑3 para o Guarani, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

O River Plate sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Éver Cáceres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Mendoza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Antonio Paulides um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no River Plate

Disseram uma coisa a Gastón Espósito e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

142 Edição

O Diário de River Plate

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gastón Espósito parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Tarde má para o River Plate diante do Sportivo Trinidense

2‑3 para o Sportivo Trinidense, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patricio García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Osvaldo Vázquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Francisco Peralta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Rodrigo Ruiz Díaz atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Juan Gamarra saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Antonio Paulides ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Antonio Paulides vai querer de volta

Avaliado com 4.87. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

140 Edição

O Diário de River Plate

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Sebastián Corda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sebastián Corda compromete-se com o River Plate por mais 2 anos.

Plantel

Patricio García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

Éver Cáceres esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jogador do mês: Germán Núñez

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o River Plate prefere.

O banco

Gastón Espósito pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre River Plate e Antonio Paulides empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

$368.9K por ano a mais nas contas de River Plate

Um novo parceiro, uma assinatura e uma fotografia de que ninguém se vai lembrar. Paga quinze dias de salários, o que é mais do que a maioria dos títulos desta página pode dizer de si própria.

Mercado

Jonathan Amarilla está na montra

O River Plate fez saber ao mercado que Jonathan Amarilla está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

River Plate garante Nicolás Barrios Reveco sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Nicolás Barrios Reveco chega ao River Plate com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

134 Edição

O Diário de River Plate

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o River Plate

1‑5 frente ao Cerro Porteno, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Gaspar Padilla pede para sair do River Plate

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

6 golos com o River Plate e o Cerro Porteno de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o River Plate e o Cerro Porteno, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no River Plate

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patricio García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no River Plate

José Tomino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Gastón Espósito um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no River Plate

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑5, ditas por Cristian Acosta a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Batido 5 vezes: um dia mau para Francisco Peralta

3 defesas não encerram a discussão sobre de quem foi a culpa, e a discussão vai durar a semana toda. Os guarda-redes carregam estes resultados, cause-os quem os causar.

Em resumo

128 Edição

O Diário de River Plate

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O River Plate coloca Miguel Barrios em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Antonio Paulides põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do River Plate, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O River Plate avança para Mateo Mendoza

$4.9M em cima da mesa do Cerro Porteno. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Caro demais: o River Plate desiste de Francisco Morel

$57.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Nacional pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ronald Borja fica onde está

O River Plate perguntou e o Recoleta disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patricio García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

José Tomino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O River Plate tenta Javier Vallejos por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Quando importa, Brian Mendoza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

123 Edição

O Diário de River Plate

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do River Plate

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Miguel Barrios tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em River Plate toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Luis Lezcano entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que River Plate podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Matías Flores está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No River Plate ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Cristhian Paredes vai a exames médicos no River Plate

Tudo acordado com o Cerro Porteno, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Éver Cáceres em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no River Plate coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Derlis Cabañas afastado no River Plate

Isto não é rotação. Derlis Cabañas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

Alvos de mercado

O River Plate tenta Amín Molinas por empréstimo

Perguntou-se ao Cerro Porteno se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O River Plate cumpre a palavra dada a José Tomino

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

119 Edição

O Diário de River Plate

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Leonardo Pais fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O River Plate perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

A raiva no River Plate transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Matías Flores tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em River Plate já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do River Plate sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patricio García está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no River Plate

José Tomino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Derlis Cabañas afastado no River Plate

Isto não é rotação. Derlis Cabañas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no River Plate finge o contrário.

O banco

Gastón Espósito bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gastón Espósito treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

River Plate e Antonio Paulides falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Germán Núñez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Germán Núñez está nela.

Em resumo