Štěpán Langer

Volante - Vlašim
5 Ago 2028
Sábado
Processo

Marcado para Štěpán Langer

87 Edição

A Crónica de Vlašim

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Ben Gibson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanley Kanu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 105% do que Vlašim recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Štěpán Langer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Tom Edwards joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma temporada à margem para Melvin Costa

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Vlašim ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

Edições anteriores
86 Edição

A Crónica de Vlašim

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ben Gibson lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Vlašim

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Farouk Salami entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Robert Jukl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Jakub Nečas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakub Nečas, e o treinador deixou.

Plantel

No Vlašim ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O Vlašim cumpre a palavra dada a Filip Večeřa

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Afonso Oliveira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Patrik Goj joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

84 Edição

A Crónica de Vlašim

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ben Gibson lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Fim de época: 11.º lugar para o Vlašim

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 33 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Direção

Cresce a pressão na direção do Vlašim

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Lukáš Váňa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Michal Jankto aos 16 — 7.73

O mais difícil de ter 16 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Michal Jankto não precisou: 7.73, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Maxim Marandici é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

O banco

Solomon Omale afastado no Vlašim

Isto não é rotação. Solomon Omale está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vlašim finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Dennis Owusu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Stanley Kanu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Vlašim

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ben Gibson fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Maxim Marandici sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Vlašim — 7.99

1 para Štěpán Langer, avaliado com 7.99, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

O banco

Rodrigo Catraio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vlašim

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vlašim já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Dennis Owusu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Robert Jukl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Viktoria Žižkov

1‑2 para o Viktoria Žižkov, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Filip Darida saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

  • Direção Os salários engolem 91% das receitas do Vlašim
  • O banco Farouk Salami pede uma conversa com o treinador
  • O banco O treinador faz de Jan Vydra um exemplo
78 Edição

A Crónica de Vlašim

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Vlašim mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Farouk Salami põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Mercado

Vlašim recusa o Opava por Jiří Kateřiňák

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma fratura deixa Petr Breda de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maxim Marandici segura o Vlašim sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Jiří Kateřiňák afastado no Vlašim

Isto não é rotação. Jiří Kateřiňák está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vlašim finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Dennis Owusu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanley Kanu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Hamza Abdullahi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pribram fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Vlašim

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Štěpán Langer parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Vlašim

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Chrudim continuou a vir porque nada o travou, e ao Vlašim vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Ondřej Žežulka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

O banco

Štěpán Langer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vlašim nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Robert Jukl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Farouk Salami não chega para o Vlašim

Farouk Salami marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Chrudim, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Stanley Kanu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Stanley Kanu em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Ondřej Žežulka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Vlašim

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Štěpán Langer parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Farouk Salami põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Jogo

Vlašim soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vlašim tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Petr Heppner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanley Kanu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Vlašim despacha o Ústí nad Labem

Três pontos para o Vlašim: um 2‑0 diante do Ústí nad Labem num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Jakub Nečas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Stanley Kanu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.40, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Filip Darida diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Filip Darida sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de Vlašim

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

30 dias de fora para Štěpán Langer depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Téo Lachevre guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Dennis Owusu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Robert Jukl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jiří Tesař

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Vlašim encontra maneira de passar pelo Banik Ostrava B

O Banik Ostrava B obrigou o Vlašim a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Antevisão

O Vlašim defronta o Ústí nad Labem no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Direção

Em Vlašim, 116% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Conversas entre Vlašim e Jakub Nečas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de Vlašim

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

37 dias de fora para Štěpán Langer depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

As bancadas

A raiva no Vlašim transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Notas dos jogadores

Farouk Salami marca duas vezes — 8.17

Dois golos e um 8.17 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Jiří Kateřiňák afastado no Vlašim

Isto não é rotação. Jiří Kateřiňák está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vlašim finge o contrário.

Plantel

Evolução real de Maxim Marandici no Vlašim

A forma vai e vem; esta não foi. Maxim Marandici tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Dennis Owusu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Robert Jukl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Vlašim encontra maneira de passar pelo Zlin

O Zlin obrigou o Vlašim a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Farouk Salami responde de imediato ao Zlin

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Farouk Salami pôs o Vlašim de novo em igualdade em 4 minutos, e o Zlin nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Vlašim

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Štěpán Langer parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ondřej Žežulka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Dennis Owusu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stanley Kanu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O boletim de meio de época do Vlašim

15.º lugar, 11 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

O treinador faz de Patrik Goj um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stanley Kanu

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Filip Darida não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Vlašim também ninguém o escondia.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Vlašim

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Štěpán Langer de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vlašim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Vlašim estão mesmo em apuros

15.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Farouk Salami entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jakub Nečas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vlašim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jiří Kateřiňák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Owusu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jiří Kateřiňák pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Daniel Krch

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Emir Karalić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vlašim dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Vlašim

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Petr Breda parte um osso — 104 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Solomon Omale entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

Direção

A direção do Vlašim quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Dennis Owusu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Viktoria Žižkov

1‑3 para o Viktoria Žižkov, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stanley Kanu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jiří Tesař chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Direção

Os salários levam 117% do que Vlašim recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

O treinador faz de Ondřej Žežulka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Oliver Klimpl continua a pagar por uma tarde no Vlašim
  • Direção Aperta-se o cinto no Vlašim
66 Edição

A Crónica de Vlašim

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Vlašim mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

111 dias de fora para Petr Breda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vlašim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Acaba o percurso do Vlašim na taça

0‑0 frente ao Sparta Prague, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Dennis Owusu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Plantel

8 defesas: Dominik Kúdelčík foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Patrik Goj diz que o Vlašim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dennis Owusu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vlašim lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Dennis Owusu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Dominik Kúdelčík

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Vlašim

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jakub Nečas lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Jiří Hrubeš põe o Vlašim na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Jiří Hrubeš agarrou este contra o Hradec Králové. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vlašim.

Mercado

Petr Breda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vlašim podem fingir não ter ouvido.

O banco

Yevhen Skyba diz que o Vlašim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Dennis Owusu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Universitatea Craiova avisa o Vlašim: Ovidiu Cicaldau não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Jakub Štěpánek

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Vlašim encontra maneira de passar pelo Jihlava

O Jihlava obrigou o Vlašim a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Vlašim

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Vlašim cai para o lugar 14

22 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Jakub Dufek põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vlašim, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Emir Karalić vai a exames médicos no Vlašim

Tudo acordado com o Prostějov, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Dennis Owusu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Koné está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Filip Mucha fica onde está

O Vlašim perguntou e o Slavia Kroměříž disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Ahmed Family um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Štěpán Langer desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Štěpán Langer está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Alvos de mercado

O Vlašim tenta Dominik Kúdelčík por empréstimo

Perguntou-se ao Slovan Liberec se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Zbrojovka Brno

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Zbrojovka Brno

68 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

O banco

Não há esconderijo para Stanislav Hofmann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stanislav Hofmann, e o treinador deixou.

Plantel

Troca de palavras no Zbrojovka Brno

Tadeáš Vachoušek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zbrojovka Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lukáš Toman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Akinkunmi Amoo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Akinkunmi Amoo assinar alguma coisa — um contrato no Zbrojovka Brno ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Petr Ševčík é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Petr Ševčík está nela.

O banco

Prometeram minutos a Adam Hrdina

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Adam Hrdina apontou a data.

Emprestados

Vlašim não consegue deixar Štěpán Langer de fora

25 jogos a titular e uma média de 6.83. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Daniel Vašulín

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Daniel Vašulín para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Zbrojovka Brno

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Zbrojovka Brno

68 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zbrojovka Brno

Jakub Surovčík esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Filip Vedral pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Daniel Vašulín apontado a uma saída

O nome de Daniel Vašulín não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zbrojovka Brno nada diz, o que já diz muito.

O banco

Petr Ševčík tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zbrojovka Brno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Adam Hrdina

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Amadou Danté chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Zbrojovka Brno que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Emprestados

Štěpán Langer é titular no Vlašim

25 jogos a titular e uma média de 6.83 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Mercado

Ondřej Prodělal está na montra

O Zbrojovka Brno fez saber ao mercado que Ondřej Prodělal está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Zbrojovka Brno

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Trelleborg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zbrojovka Brno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Amadou Danté tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zbrojovka Brno lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Zbrojovka Brno

Daniel Vašulín e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jaromír Zmrhal assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jaromír Zmrhal e o Zbrojovka Brno acertam mais 2 anos.

Plantel

Daniel Vašulín eleito jogador do mês

O prémio vai para Daniel Vašulín, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Mercado

Nada a mostrar do ano de Ondřej Prodělal fora de casa

0 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Zbrojovka Brno vai ter este mês.

O banco

Jakub Klíma é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jakub Klíma está nela.

Mercado

Amadou Danté apontado a uma saída

O nome de Amadou Danté não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zbrojovka Brno nada diz, o que já diz muito.

Emprestados

Štěpán Langer assinaria amanhã por Vlašim

«Aqui ninguém me trata como emprestado, e isso vale mais do que se pensa.» 26 jogos e 2 golos, e um verão que vai decidir.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Vlašim

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vlašim atropela o Slavia Prague B

6‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Bojan Đorđić pede para sair do Vlašim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Antonin Coufal aos 16 — 9.11

O mais difícil de ter 16 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Antonin Coufal não precisou: 9.11, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Evolução real de Maxim Marandici no Vlašim

A forma vai e vem; esta não foi. Maxim Marandici tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Acaba a seca do Vlašim

8 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Slavia Prague B foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Bojan Đorđić quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vlašim ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Dennis Owusu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Vlašim e do Slavia Prague B por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Vlašim

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jiří Kateřiňák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mamadou Koné desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vlašim

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Mamadou Koné pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Vlašim

O Zbrojovka Brno lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Zbrojovka Brno

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Zbrojovka Brno

Daniel Vašulín e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zbrojovka Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lukáš Toman está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Denis Granečný tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zbrojovka Brno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jakub Pokorný pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Jakub Surovčík defronta o antigo clube

Segue-se o Vlašim, e há um homem no balneário do Zbrojovka Brno que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Amadou Danté apontado a uma saída

O nome de Amadou Danté não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zbrojovka Brno nada diz, o que já diz muito.

O banco

Prometeram minutos a Adam Hrdina

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Adam Hrdina apontou a data.

Plantel

Karel Pojezný já se adaptou ao Zbrojovka Brno

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Emprestados

Prostějov não consegue deixar Tomáš Břečka de fora

11 jogos a titular e uma média de 6.75. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Vlašim

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem piedade do Vlašim

O Slavia Prague B vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vlašim foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

David Hájek marca duas vezes — 8.32

Dois golos e um 8.32 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Até que enfim: o Vlašim ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Slavia Prague B. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ondřej Šašinka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.05. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Ondřej Žežulka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Hynek Hruška

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Hynek Hruška tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Vlašim

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Štěpán Bachůrek sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Viktoria Žižkov leva os pontos ao Vlašim

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Tesař estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Ondřej Žežulka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Maxim Marandici

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maxim Marandici, e o treinador deixou.

Mercado

Vlašim e Mamadou Koné falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Filip Darida a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Vlašim

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 77 dias

77 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Ahmed Family chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ahmed Family agiu, no Vlašim, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Solomon Omale quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vlašim ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Bojan Đorđić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida no Vlašim

Disseram uma coisa a Štěpán Langer e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vlašim e Ahmed Family

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vlašim, mais uma semana sem a assinatura de Ahmed Family.

O banco

Maxim Marandici pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

František Kotek tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vlašim dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Solomon Omale regressa para defrontar o Prostějov

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Solomon Omale: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Vlašim a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Zbrojovka Brno

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Zbrojovka Brno

Daniel Vašulín e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Lukáš Toman é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Adam Carlén tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zbrojovka Brno lida com um homem que quer outro país.

Plantel

14 caras novas e o Zbrojovka Brno ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Denis Granečný é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Denis Granečný está nela.

Antevisão

Petr Mareš defronta o antigo clube

Segue-se o Viktoria Žižkov, e há um homem no balneário do Zbrojovka Brno que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A conversa sobre Amadou Danté não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zbrojovka Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Stanislav Hofmann

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Zbrojovka Brno e Vukadin Vukadinović falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Vlašim

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Petr Breda lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Bojan Đorđić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Koné está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Štěpán Bachůrek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jiří Kateřiňák em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Vlašim apanhado aos 88 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Slavia Kroměříž marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Igualdade entre Vlašim e Slavia Kroměříž

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Maxim Marandici quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Vlašim vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Vlašim

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 98 dias

98 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Maxim Marandici é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Vlašim fica aquém diante do Artis Brno

O Artis Brno levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Ondřej Žežulka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mamadou Koné ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Solomon Omale estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Filip Darida saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Štěpán Bachůrek bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Štěpán Bachůrek treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Vlašim

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

105 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Štěpán Bachůrek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Lukas Krejci sobe da formação do Vlašim

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Lukas Krejci está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Filip Sykora junta-se à equipa principal do Vlašim

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Filip Sykora é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Ondřej Šašinka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Vlašim e Jiří Kateřiňák falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

18 caras novas e o Vlašim ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo