Hugo

Lateral Esquerdo - Al Wasl
28 Ago 2036
Quinta-feira
Processo

Marcado para Hugo

525 Edição

O Correio de Al Wasl

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Zoran Moco fora por 100 dias

100 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Al Wasl perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Majed Al Shamsi afastado no Al Wasl

Isto não é rotação. Majed Al Shamsi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Al Wasl finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mustapha Isah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Renato Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Al Wasl

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Mattia Marello é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mattia Marello está nela.

O banco

Prometeram minutos a Hugo

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Hugo apontou a data.

Mercado

Mattia Marello deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Al Wasl.

Mercado

A conversa sobre Mustapha Isah não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al Wasl sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • O banco Sultan Juma bate à porta do treinador
  • Direção A formação do Al Wasl vale o que custa
Edições anteriores
523 Edição

O Correio de Al Wasl

04/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Alguém quer comprar o Al Wasl

Não se assinou nada e não se desmentiu nada. Os adeptos que já passaram por isto sabem que a parte silenciosa dura meses e a barulhenta uma semana.

Plantel

Mattia Marello quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Wasl sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mustapha Isah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Renato Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Claudio Turi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Claudio Turi, e o treinador deixou.

O banco

Renato Júnior é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Renato Júnior está nela.

Em resumo

522 Edição

O Correio de Al Wasl

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mustapha Isah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Renato Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mustapha Isah tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al Wasl dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Claudio Turi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Hugo

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Hugo apontou a data.

Mercado

A conversa sobre Calum Scanlon não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al Wasl sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

514 Edição

O Correio de Al Wasl

02/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sultan Juma pede para sair do Al Wasl

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Claudio Turi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Claudio Turi agiu, no Al Wasl, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

O Al Wasl avança para Abdulla Hamad

$16.0K em cima da mesa do Al Wahda. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Al Wasl leva uma nega por Gerónimo Rivera

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Al Wahda fica com o seu homem, e o Al Wasl volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Hugo regressa de um empréstimo que resultou

25 jogos e 0 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

Plantel

Mattia Marello tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al Wasl lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Al Wasl perde Mahmoud Omar

50 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Mamadou Coulibaly já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Mamadou Coulibaly saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Mustapha Isah é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mustapha Isah está nela.

Em resumo

  • Direção $11.9M por ano a mais nas contas de Al Wasl
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Al Wasl e Claudio Turi
  • Direção Aberto para negócios: o Al Wasl entra no mercado
512 Edição

A Gazeta de Baniyas

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Youssef Obaid pede para sair do Baniyas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ignacio Vásquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Baniyas antecipa-se ao mercado e tira Majed Al Junaibi ao Al Shaab

O Al Shaab vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Majed Al Junaibi pré-acordou a mudança para o Baniyas, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Lamy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Hugo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hugo está nela.

O banco

Luka Robben pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Baniyas e Ilan Ducourtioux empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Não há esconderijo para Adir Córdoba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adir Córdoba, e o treinador deixou.

Mercado

Luka Robben deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Baniyas.

Em resumo

512 Edição

O Correio de Al Wasl

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Al Wasl ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Jogo

O Al Wasl é líder

67 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Uma fratura deixa Uriel Cañete de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al Wasl falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mattia Marello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Plantel

Mustapha Isah distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Al Wasl aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Nicolás Vaquer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Calum Scanlon joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Sultan Juma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Mustapha Isah recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mustapha Isah assinar alguma coisa — um contrato no Al Wasl ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

510 Edição

A Gazeta de Baniyas

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Baniyas

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Hugo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luka Robben quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Baniyas ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Karim Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Hamdan Abdulrahman um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Baniyas e Siaka Sidibé falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Hazim Abbas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Siaka Sidibé

Baniyas vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Jônatas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jônatas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

509 Edição

O Correio de Al Wasl

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

52 dias de fora para Uriel Cañete depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al Wasl vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Majed Al Shamsi afastado no Al Wasl

Isto não é rotação. Majed Al Shamsi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Al Wasl finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Renato Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Mattia Marello joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Calum Scanlon não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al Wasl sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Prometeram minutos a Omar Mabkhout

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Omar Mabkhout apontou a data.

Direção

A formação do Al Wasl vale o que custa

108 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Plantel

Ahmed Al Bloushi não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

O banco

O treinador sai em defesa de Renato Júnior

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Renato Júnior foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

  • Plantel Mohamed Ismail regressa aos treinos
  • Emprestados Aproxima-se a hora de decidir sobre Hugo
508 Edição

A Gazeta de Baniyas

21/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Youssef Obaid pede para sair do Baniyas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Luan Pereira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Baniyas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Jônatas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hugo Lamy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Baniyas

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Hugo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Adir Córdoba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Hugo Lamy bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Baniyas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Luka Robben

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Baniyas poderiam receber por ele.

Em resumo

  • Direção A formação do Baniyas vale o que custa
  • Plantel Dúvidas sobre Youssef Obaid nos treinos
  • Jogo No Baniyas só resta jogar pelo orgulho
508 Edição

O Correio de Al Wasl

21/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Al Wasl é líder

67 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Uma fratura deixa Uriel Cañete de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al Wasl falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mattia Marello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al Wasl ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mustapha Isah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Calum Scanlon joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Mustapha Isah recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mustapha Isah assinar alguma coisa — um contrato no Al Wasl ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

506 Edição

O Correio de Al Wasl

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uriel Cañete parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jogador do mês: Mustapha Isah

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Al Wasl prefere.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Nicolás Vaquer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Renato Júnior no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Renato Júnior está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Mercado

Conversas entre Al Wasl e Mattia Marello empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Mustapha Isah é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mustapha Isah está nela.

Em resumo

505 Edição

O Correio de Al Wasl

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Uriel Cañete de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Al Wasl falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mattia Marello quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Wasl sabem-no.

Plantel

Mustapha Isah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Majed Al Shamsi afastado no Al Wasl

Isto não é rotação. Majed Al Shamsi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Al Wasl finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Nicolás Vaquer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mattia Marello tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al Wasl dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O Al Wasl cumpre a palavra dada a Nicolás Vaquer

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A conversa sobre Calum Scanlon não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al Wasl sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Sultan Juma pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

  • Direção A formação do Al Wasl continua a produzir
  • Emprestados O empréstimo de Hugo no Baniyas está a acabar
504 Edição

A Gazeta de Baniyas

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Junior Kone Doumbia de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Baniyas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Youssef Obaid põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Baniyas, e não vai ser retirado.

Plantel

Ignacio Vásquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Karim Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Hugo Lamy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hugo Lamy, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Hugo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Luka Robben pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Luka Robben

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Baniyas poderiam receber por ele.

Plantel

Hugo parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Baniyas gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Em resumo

  • O banco O treinador faz uma promessa a Ahmed Al Shamsi
  • Direção A formação do Baniyas continua a produzir
  • Jogo Uma época a apagar-se no Baniyas
504 Edição

O Correio de Al Wasl

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Al Wasl é líder

67 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

87 dias de fora para Uriel Cañete depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al Wasl vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Mattia Marello

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mattia Marello será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al Wasl as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Majed Al Shamsi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Wasl, e não vai ser retirado.

Direção

O Al Wasl vai perder Mattia Marello de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mattia Marello pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Mustapha Isah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Renato Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Calum Scanlon é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Calum Scanlon está nela.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Al Wasl

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Renato Júnior foi o melhor de qualquer um deles.

Em resumo

503 Edição

A Gazeta de Baniyas

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Junior Kone Doumbia parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Baniyas termina no 10.º lugar

32 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Os dois de Vinicius Mello — 8.54

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.54, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Baniyas

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Baniyas já não são delicadas.

Plantel

Hugo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O tempo está a apanhar Hugo

Toda a gente no Baniyas viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Jogo

O golo de Vinicius Mello não chega para o Baniyas

Vinicius Mello marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Al Wasl, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hugo Lamy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Rúben Canedo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Em Baniyas, 116% das receitas vão para salários
  • O banco A vista do banco
  • O banco Ignacio Vásquez tornou-se um homem de confiança do treinador
500 Edição

A Gazeta de Baniyas

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Junior Kone Doumbia parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Youssef Obaid pede para sair do Baniyas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Adir Córdoba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Baniyas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Jônatas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Hazim Abbas não chega para o Baniyas

Hazim Abbas marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Al Ain, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O declínio de Mackenzie Hunt começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Baniyas é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Hugo Lamy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Hamdan Abdulrahman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hamdan Abdulrahman, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

496 Edição

A Gazeta de Baniyas

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

95 dias de fora para Junior Kone Doumbia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Baniyas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Youssef Obaid entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Baniyas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Vinicius Mello

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Baniyas fez a parte difícil com o Al Jazira, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Baniyas

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Baniyas já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Baniyas

Hugo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Saeed Maqdami regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Saeed Maqdami volta a ser jogador do Baniyas, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Saeed Maqdami consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Saeed Maqdami acabou de assinar pelo Baniyas e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Porta fechada: Abdullah Omar fica onde está

O Baniyas perguntou e o Al Ahli disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Saeed Khalfan

7.41, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Baniyas tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

  • Plantel No Baniyas ainda são estranhos uns para os outros
  • Mercado Mohamed Awad Alla avisado para procurar clube
  • O banco Hugo é escolhido quando conta
492 Edição

A Gazeta de Baniyas

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

123 dias de fora para Junior Kone Doumbia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Baniyas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Hazim Abbas — 8.36

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Hazim Abbas produziu-o, e o 8.36 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Luka Robben quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Baniyas ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Ignacio Vásquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Baniyas cumpre diante do Al Dhafra

Um 3‑1 sobre o Al Dhafra, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ignacio Vásquez no seu melhor

Avaliado com 8.52. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Baniyas.

Plantel

Mohamed Awad Alla já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Não há esconderijo para Hamdan Abdulrahman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hamdan Abdulrahman, e o treinador deixou.

O banco

Hugo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hugo está nela.

Em resumo

490 Edição

A Gazeta de Baniyas

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Baniyas

Derrota por 0‑3 com o Al Wasl, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

Nasser Saeed: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Baniyas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Ignacio Vásquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Hamdan Omar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Baniyas a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 9.º lugar, 16 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Hamdan Omar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Baniyas

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Ignacio Vásquez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

489 Edição

A Gazeta de Baniyas

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Jônatas, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.92

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.92 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Baniyas

Saeed Khalfan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Baniyas acerta a chegada livre de Ahmed Al Bloushi

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Baniyas cumpre diante do Al Nasr

Um 2‑1 sobre o Al Nasr, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hamdan Omar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Baniyas e Saeed Khalfan

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Baniyas, mais uma semana sem a assinatura de Saeed Khalfan.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O treinador faz de Gil David um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Baniyas

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Al Wasl.

Em resumo

488 Edição

A Gazeta de Baniyas

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Baniyas

Mahamadou Camara esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al Ahli leva os pontos ao Baniyas

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Hamad Ahmed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hamad Ahmed, e o treinador deixou.

Mercado

Baniyas e Siaka Sidibé falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Uma promessa cumprida a Hamdan Abdulrahman

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Baniyas disse a Hamdan Abdulrahman que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Hazim Abbas tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Baniyas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Ali Al-Memari desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Jônatas regressa para defrontar o Al Nasr

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Jônatas: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Baniyas a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

  • Plantel Hugo diz o que tem a dizer
  • Notas dos jogadores O apito seguiu Saeed Khalfan por todo o lado
  • Notas dos jogadores Hazim Abbas estava imparável
486 Edição

O Correio de Al Wasl

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mamadou Coulibaly

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al Wasl perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Saeed Khalfan vai juntar-se ao Al Wasl a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Saeed Khalfan acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Al Wasl substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Moses Usor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ibrahim Al Menhali assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ibrahim Al Menhali compromete-se com o Al Wasl por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Moses Usor joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Calum Scanlon apontado a uma saída

O nome de Calum Scanlon não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Wasl nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abdullah Nader bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Wasl, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Zoran Moco colocado na lista de transferências

O Al Wasl colocou Zoran Moco no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Direção

A formação do Al Wasl continua a produzir

108 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 9 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

484 Edição

A Gazeta de Baniyas

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Baniyas continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Mahamadou Camara fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mahamadou Camara e o Baniyas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Luka Robben tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Baniyas lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Ignacio Vásquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamdan Omar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Rúben Canedo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rúben Canedo, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Baniyas

Disseram uma coisa a Hugo e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Hazim Abbas é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hazim Abbas está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Baniyas e Rúben Canedo

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Baniyas, mais uma semana sem a assinatura de Rúben Canedo.

Em resumo

481 Edição

O Correio de Al Wasl

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mamadou Coulibaly fora por 111 dias

111 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Al Wasl perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Calum Scanlon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al Wasl podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Moses Usor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Wasl coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Al Wasl perde Omar Mabkhout

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sultan Juma está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Calum Scanlon joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Calum Scanlon não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al Wasl sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Direção

A formação do Al Wasl continua a produzir

108 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 9 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o Al Wasl

O Dibba, 13.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

Em resumo

479 Edição

A Gazeta de Baniyas

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bandar Suqrat

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ahmed Al Shamsi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Baniyas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Jônatas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Baniyas diante do Sharjah

1‑2 para o Sharjah, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Mahamadou Camara um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 106% do que Baniyas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Miguel Salgado joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Ali Al-Memari desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

476 Edição

A Gazeta de Baniyas

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bandar Suqrat

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Hugo não vem para o Baniyas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Al Wasl ninguém diz, e no Baniyas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Ignacio Vásquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luka Robben consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luka Robben acabou de assinar pelo Baniyas e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Abdalla Zaal

O Baniyas ficou sem tempo com o Emirates Club. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

O banco

Não há esconderijo para Hamdan Omar

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hamdan Omar, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Baniyas e Siaka Sidibé empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

8 caras novas e o Baniyas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Hazim Abbas é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hazim Abbas está nela.

Em resumo

474 Edição

A Gazeta de Baniyas

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bandar Suqrat

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mahamadou Camara em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamdan Omar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Mayed Al-Teneiji no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mayed Al-Teneiji tem a sua resposta do Baniyas; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Hugo está em marcha

O Baniyas já telefonou ao Al Wasl. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Ignacio Vásquez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ignacio Vásquez está nela.

O banco

Saood Al-Noufeli pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Adli Mohamed sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Adli Mohamed deixa o Baniyas pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Orri Hrafn Kjartansson

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Baniyas poderiam receber por ele.

Em resumo

474 Edição

O Correio de Al Wasl

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Todos os olhos outra vez em Hugo

O telefone voltou a tocar por causa de Hugo, e desta vez do outro lado está o Baniyas. No Al Wasl ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Moses Usor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matti Wagner desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Mamadou Coulibaly está na montra

O Al Wasl fez saber ao mercado que Mamadou Coulibaly está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Quando importa, Manuel Baldé joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Manuel Baldé deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Al Wasl.

Em resumo

473 Edição

A Gazeta de Baniyas

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bandar Suqrat

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Adli Mohamed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Walid Al Junaibi

O telefone voltou a tocar por causa de Walid Al Junaibi, e desta vez do outro lado está o Al-Fateh. No Baniyas ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Baniyas pergunta por Hugo

Uma sondagem ao Al Wasl para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Miguel Salgado joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Faisal Hussain está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O relógio negoceia por Mayed Al-Teneiji

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Baniyas pode pedir e sobe o salário que Mayed Al-Teneiji pode exigir.

Plantel

Nasser Saeed: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Baniyas terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Abre-se uma porta a Nasser Saeed

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

472 Edição

A Gazeta de Baniyas

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Bandar Suqrat lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Hugo não vem para o Baniyas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Al Wasl ninguém diz, e no Baniyas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

O Baniyas gasta $150.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $150.0K porque Hamad Ahmed é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Plantel

Adli Mohamed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Baniyas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Chinedu Umeh atrai pretendentes

O nome de Chinedu Umeh apareceu em conversas de que o Baniyas não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Hamdan Omar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Hugo está em marcha

O Baniyas já telefonou ao Al Wasl. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Hazim Abbas é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hazim Abbas está nela.

Mercado

Baniyas e Rúben Canedo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

472 Edição

O Correio de Al Wasl

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Al Wasl recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 64 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Hugo diz não ao Baniyas

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Hugo não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Miska Ylitolva entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al Wasl podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Mamadou Coulibaly e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Wasl

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matti Wagner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Manuel Baldé

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Manuel Baldé, e o treinador deixou.

O banco

Matti Wagner é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matti Wagner está nela.

Mercado

O relógio negoceia por Matti Wagner

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Al Wasl pode pedir e sobe o salário que Matti Wagner pode exigir.

Mercado

Mustapha Isah apontado a uma saída

O nome de Mustapha Isah não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Wasl nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

471 Edição

A Gazeta de Baniyas

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bandar Suqrat

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Matías Palacios recusa o Baniyas

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al Jazira fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Mahamadou Camara: 9 épocas, e a contar

266 jogos ao longo de 9 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Baniyas sabe exatamente o que tem.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Hugo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Baniyas fez a parte difícil com o Al Wasl, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Baniyas oferece $150.0K por Hamad Ahmed

A proposta seguiu esta semana para o Al Wahda, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Ignacio Vásquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Hamdan Abdulrahman volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Hamdan Abdulrahman está de volta ao Baniyas, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Alvos de mercado

O Baniyas leva uma nega por Josh Bentley

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Orenburg fica com o seu homem, e o Baniyas volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamdan Omar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

471 Edição

O Correio de Al Wasl

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Matti Wagner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matti Wagner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al Wasl as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Hugo

9 épocas e 319 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Moses Usor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Wasl

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matti Wagner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A conversa sobre Hugo está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Baniyas vai fazer a chamada por Hugo esta semana. O Al Wasl tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Al Wasl e Matti Wagner

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Al Wasl, mais uma semana sem a assinatura de Matti Wagner.

O banco

Mustapha Isah é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mustapha Isah está nela.

O banco

Manuel Baldé bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Wasl, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O Al Wasl tira a braçadeira a Miska Ylitolva

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

470 Edição

A Gazeta de Baniyas

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Bandar Suqrat fora por 81 dias

81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Baniyas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Baniyas

Ignacio Vásquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Baniyas leva uma nega por Hugo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Al Wasl fica com o seu homem, e o Baniyas volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Hugo está em marcha

O Baniyas já telefonou ao Al Wasl. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Ignacio Vásquez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saeed Maqdami está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Ahmed Saeed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ahmed Saeed, e o treinador deixou.

O banco

Rúben Canedo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rúben Canedo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Ahmed Saeed quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Baniyas vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

469 Edição

O Correio de Al Wasl

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Manuel Baldé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Wasl, e não vai ser retirado.

Mercado

Dibba voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al Wasl não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mohammed Abbas fica onde está

O Al Wasl perguntou e o Al Wahda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Moses Usor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Wasl

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matti Wagner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mattia Marello quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Al Wasl ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Calum Scanlon tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al Wasl dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Calum Scanlon persegue o Al Wasl

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Calum Scanlon. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Al Wasl colocam Miska Ylitolva no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Miska Ylitolva pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

468 Edição

A Gazeta de Baniyas

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Bandar Suqrat lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

O Baniyas oferece $3.5M por Matías Palacios

A proposta seguiu esta semana para o Al Jazira, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Saood Al-Noufeli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Baniyas, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Ignacio Vásquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rúben Canedo já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Hamdan Omar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Hugo está em marcha

O Baniyas já telefonou ao Al Wasl. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Hazim Abbas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Nasser Saeed ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

467 Edição

O Correio de Al Wasl

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Hugo fica no Al Wasl

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Al Dhafra tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Matti Wagner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Moses Usor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Wagner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ali Saleh está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Majed Al Suwaidi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Majed Al Suwaidi e o Al Wasl acertam mais 4 anos.

Em resumo

466 Edição

O Correio de Al Wasl

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Abdullah Mabkhout põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Wasl, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ahmed Al Bloushi rejeita a mudança

O Al Wasl tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Al Jazira, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ahmed Al Bloushi fica onde está

O Al Wasl perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Moses Usor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Wagner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Al Dhafra deve abrir conversas por Hugo

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Al Wasl vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Direção

O Al Wasl integra 10 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Mercado

Conversas entre Al Wasl e Calum Scanlon empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Moses Usor tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al Wasl dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

465 Edição

A Gazeta de Baniyas

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hamdan Obaid

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Abdulaziz Al-Marzooqi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Baniyas, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Baniyas

Adli Mohamed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Al Wasl avisa o Baniyas: Hugo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Baniyas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamdan Omar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Baniyas cumpre a palavra dada a Yoon Do-Young

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Alvos de mercado

O Baniyas pergunta por Hugo

Uma sondagem ao Al Wasl para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Miguel Salgado joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Ahmed Saeed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ahmed Saeed, e o treinador deixou.

Em resumo

465 Edição

O Correio de Al Wasl

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Manuel Baldé entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al Wasl podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ahmed Al Bloushi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Al Wasl fez a parte difícil com o Al Jazira, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Baniyas entra na fila por Hugo

Mais um nome na lista: o Baniyas fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Hugo. A resposta do Al Wasl não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Al Ahli avisa o Al Wasl: Abdullah Al Hammadi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Moses Usor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Wasl

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matti Wagner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

463 Edição

A Gazeta de Baniyas

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Hamdan Obaid fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Baniyas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

Matías Palacios recusa o Baniyas

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al Jazira fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Walid Al Junaibi pede para sair do Baniyas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Ignacio Vásquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Baniyas leva uma nega por Farzad Rahimi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Padideh fica com o seu homem, e o Baniyas volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Paaku estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mayed Al-Teneiji ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Abdulaziz Al-Marzooqi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Alvos de mercado

O Baniyas pergunta por Hugo

Uma sondagem ao Al Wasl para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

463 Edição

O Correio de Al Wasl

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Serginho disse que sim ao Al Ain

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Al Wasl perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Matti Wagner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Mercado

Al Wasl recusa o Dibba por Hugo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Sultan Juma diz que o Al Wasl não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Abdullah Nader chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Abdullah Nader agiu, no Al Wasl, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Johan Brausin rejeita a mudança

O Al Wasl tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Al Ahli, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Porta fechada: Justin Hubner fica onde está

O Al Wasl perguntou e o Al Ain disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Wasl

Moses Usor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Wagner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

462 Edição

O Correio de Al Wasl

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Majed Al Shamsi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al Wasl nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dibba entra na fila por Hugo

Mais um nome na lista: o Dibba fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Hugo. A resposta do Al Wasl não mudou — para já.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matías Palacios fica onde está

O Al Wasl perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Moses Usor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Wagner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ibou Sané desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ibou Sané está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Alvos de mercado

O Al Wasl pergunta por Johan Brausin

Uma sondagem ao Al Ahli para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Al Wasl tenta Salem Khalfan por empréstimo

Perguntou-se ao Al Ahli se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Al Wasl pergunta por Abdullah Nader

Uma sondagem ao Al Wahda para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

457 Edição

O Correio de Al Wasl

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Abdou Sy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Wasl

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matti Wagner estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Majed Al Suwaidi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Majed Al Suwaidi e o Al Wasl acertam mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Hugo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Calum Scanlon persegue o Al Wasl

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Calum Scanlon. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Abdou Sy deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Al Wasl.

Em resumo

453 Edição

O Correio de Al Wasl

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Abdou Sy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Plantel

Mamadou Coulibaly em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Wasl coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Wagner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Moses Usor no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Moses Usor está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Al Wasl e Manuel Baldé

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Al Wasl, mais uma semana sem a assinatura de Manuel Baldé.

Plantel

Calum Scanlon perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Calum Scanlon. O Al Wasl vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Hugo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hugo está nela.

Mercado

A pergunta sobre Calum Scanlon persegue o Al Wasl

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Calum Scanlon. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Abdou Sy deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Al Wasl.

Em resumo

452 Edição

O Correio de Al Wasl

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Al Wasl recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 64 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Matti Wagner e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Abdou Sy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Renato Júnior joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Majed Al Shamsi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Hugo chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Al Wasl que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Plantel

Mustapha Isah parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Al Wasl gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Mercado

O relógio negoceia por Matti Wagner

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Al Wasl pode pedir e sobe o salário que Matti Wagner pode exigir.

Mercado

Mustapha Isah apontado a uma saída

O nome de Mustapha Isah não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Wasl nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

449 Edição

O Correio de Al Wasl

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Al Wasl soma 9 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al Wasl tem 9 vitórias seguidas dela.

Jogo

Al Wasl avança na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Al Ain, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Al Wasl atropela o Al Fujairah

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

3 golos de Mustapha Isah

A bola do jogo é de Mustapha Isah, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Ali Saleh, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.21

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.21 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Abdou Sy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al Wasl já falam dele no passado.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Moses Usor

13 golos e uma média de 7.54 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

O Al Wasl continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Calum Scanlon assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Calum Scanlon compromete-se com o Al Wasl por mais 4 anos.

Em resumo

  • Plantel Lesão muscular e 14 dias de fora para Hugo
  • Notas dos jogadores Mustapha Isah em notas de excelência
  • Jogo O Al Wasl resolve em vinte minutos
445 Edição

A Gazeta de Baniyas

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Faris Khalil lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Gil David de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Baniyas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Ahmed Fawzi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Baniyas nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O prazo passa com 8 contratações e 4 saídas

Está feito o negócio no Baniyas até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Hugo não vem para o Baniyas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Al Wasl ninguém diz, e no Baniyas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Baniyas

Siaka Sidibé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Baniyas antecipa-se ao mercado e tira Saeed Khalfan ao Al Shaab

O Al Shaab vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Saeed Khalfan pré-acordou a mudança para o Baniyas, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Emprestados

Adli Mohamed já viu o suficiente de Sharjah

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Baniyas, e 0 jogos em 34 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

George Paaku desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Yousif Ahmed um exemplo
  • Direção Os salários engolem 95% das receitas do Baniyas
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Hugo está em marcha
445 Edição

O Correio de Al Wasl

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Hugo fica no Al Wasl

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Baniyas tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

18 dias de fora para Hamdan Nader depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al Wasl vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Moses Usor dos velhos tempos — 8.51

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.51, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Só falta a fotografia para Abdou Sy

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdou Sy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al Wasl as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Al Wasl neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 4 saídas no Al Wasl

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Mamadou Coulibaly assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mamadou Coulibaly e o Al Wasl acertam mais 3 anos.

Plantel

Moses Usor vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.48 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Mustapha Isah sobe a fasquia para o Al Wasl

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Al Wasl a ouviu como outra coisa.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha
  • Jogo Al Wasl encontra maneira de passar pelo Al Ain
  • Antevisão Duelo no topo para o Al Wasl
444 Edição

A Gazeta de Baniyas

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Faris Khalil

119 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Baniyas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Baniyas

Mahamadou Camara e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Al Shabab entra na fila por Ahmed Al Junaibi

Mais um nome na lista: o Al Shabab fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ahmed Al Junaibi. A resposta do Baniyas não mudou — para já.

Jogo

Tarde má para o Baniyas diante do Al Shabab

1‑3 para o Al Shabab, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Alvos de mercado

Porta fechada: Hamad Juma fica onde está

O Baniyas perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Amirmehdi Bahmanpour ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O tempo está a apanhar Faris Khalil

Toda a gente no Baniyas viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Baniyas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hamdan Omar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

444 Edição

O Correio de Al Wasl

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Al Wasl

O Dibba vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Al Wasl foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Al Wasl estão lá em cima

2.º lugar e 46 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

25 dias de fora para Hamdan Nader depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Al Wasl vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mustapha Isah — 8.53

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mustapha Isah produziu-o, e o 8.53 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Moses Usor dos velhos tempos — 8.45

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.45, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Al Wasl neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Baniyas a seguir Hugo

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Al Wasl nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Moses Usor

10 golos e uma média de 7.44 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Moses Usor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Wasl coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

440 Edição

O Correio de Al Wasl

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ali Saleh: 19 épocas, e a contar

396 jogos ao longo de 19 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Al Wasl sabe exatamente o que tem.

Jogo

Al Wasl estão lá em cima

2.º lugar e 36 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Acabou a série do Al Wasl

15 jogos sem perder, e depois o Al Jazira. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Moses Usor entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Al Wasl estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Matti Wagner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mustapha Isah fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mustapha Isah e o Al Wasl acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o Al Wasl diante do Al Jazira

0‑1 para o Al Jazira, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Al Wasl e Matti Wagner

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Al Wasl, mais uma semana sem a assinatura de Matti Wagner.

O banco

Majed Khalfan: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

436 Edição

O Correio de Al Wasl

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

A série caseira do Al Wasl continua

43 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Sem piedade do Al Wasl

O Al Fujairah vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Al Wasl foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Al Wasl neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

O Al Wasl é líder

29 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Moses Usor — 8.51

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Moses Usor produziu-o, e o 8.51 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

O número 100 de Mustapha Isah

100 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Plantel

Palavras no treino do Al Wasl sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibou Sané está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mustapha Isah

Nota 8.68 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Moses Usor vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.26 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

431 Edição

O Correio de Al Wasl

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Al Wasl não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Al Wasl

Matti Wagner e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Al Wasl está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Serginho leva o Al Wasl a superar o Al Ain

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Serginho: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Al Wasl.

Plantel

Ali Saleh está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Manuel Baldé ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Serginho foi a diferença para o Al Wasl

Avaliado com 7.43. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Majed Khalfan: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Jogador da semana: Renato Júnior

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

  • O banco Quando importa, Hugo joga
  • Antevisão Um reencontro para Gláuber
  • Notas dos jogadores Moses Usor deixa-as todas atrás
428 Edição

O Correio de Al Wasl

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Al Wasl

Matti Wagner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mustapha Isah quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Al Wasl ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Al Wasl despacha o Al Wahda

Três pontos para o Al Wasl: um 2‑0 diante do Al Wahda num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Calum Scanlon no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al Wasl.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ibou Sané

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Moses Usor no seu melhor

Avaliado com 8.07. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al Wasl.

Plantel

Ali Saleh assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ali Saleh e o Al Wasl acertam mais 2 anos.

O banco

O treinador faz de Abdullah Mabkhout um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Majed Khalfan diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Majed Khalfan sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores As ocasiões vieram e foram-se para Mustapha Isah
  • O banco Renato Júnior tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Plantel Chamada internacional para Hugo