Arthur

Lateral Direito - Bayern Munich
11 Set 2033
Domingo
Processo

Marcado para Arthur

371 Edição

O Correio de Greuther Fürth

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Greuther Fürth transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

O joelho: Benjamin Fischer fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Greuther Fürth perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O prazo passa com 26 contratações e 21 saídas

Está feito o negócio no Greuther Fürth até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth avança para Kevin Weiß

$560.0K em cima da mesa do Dynamo Dresden. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jakub Surovčík

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Greuther Fürth fez a parte difícil com o Borussia Mönchengladbach, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Arthur não vem para o Greuther Fürth

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Bayer Leverkusen ninguém diz, e no Greuther Fürth ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Mustafa Sol esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matvii Panchenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

Edições anteriores
369 Edição

O Correio de Bayern Munich

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Victor Boniface fora por 77 dias

77 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bayern Munich perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Vinicius Tobias vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Holstein Kiel à espera com uma camisola. No Bayern Munich ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Arminia Bielefeld voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Bayern Munich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Bayern Munich

Jamal Musiala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jarell Quansah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Shea Lacey atrai pretendentes

O nome de Shea Lacey apareceu em conversas de que o Bayern Munich não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Quando importa, Alphonso Davies joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Greuther Fürth deve abrir conversas por Younes Ebnoutalib

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Bayern Munich vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

O banco

Đorđe Petrović volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Bayern Munich já trabalhou com Đorđe Petrović e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

367 Edição

O Correio de Bayern Munich

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Victor Boniface fora por 91 dias

91 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bayern Munich perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Arthur Atta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Magdeburg à espera com uma camisola. No Bayern Munich ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Arthur recusa o Werder Bremen

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Vinicius Tobias entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bayern Munich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Dayot Upamecano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dayot Upamecano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Bayern Munich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Paul Nebel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Paul Nebel compromete-se com o Bayern Munich por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bayern Munich

Mario Martín esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Nico O'Reilly bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bayern Munich, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Bayern Munich

17 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

367 Edição

O Correio de Werder Bremen

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

54 dias de fora para João Mário depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Werder Bremen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Lamine Camara vai a exames médicos no Werder Bremen

Tudo acordado com o Bayer Leverkusen, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Valery Lysenko tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Werder Bremen toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Werder Bremen chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Condições fechadas: Kornel Lisman vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Widzew Łódź à espera com uma camisola. No Werder Bremen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Werder Bremen recusa o Hermannstadt por Alexandru Bota

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma transferência que Roméo Garnier teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Roméo Garnier está a viver essa versão no Werder Bremen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

$210.0K põem os clubes de acordo sobre Filip Černý

O Nürnberg aceitou o dinheiro. O que o Werder Bremen ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Rio Kyerematen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Werder Bremen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

351 Edição

O Correio de Bayern Munich

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikolas Sattlberger lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Dayot Upamecano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dayot Upamecano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Bayern Munich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Pape Matar Sarr em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bayern Munich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bayer Leverkusen leva os pontos ao Bayern Munich

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Carney Chukwuemeka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carney Chukwuemeka, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Sven Baumann saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O Bayern Munich cumpre a palavra dada a Ousmane Diomande

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Nico O'Reilly joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

5 caras novas e o Bayern Munich ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

346 Edição

O Correio de Bayern Munich

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikolas Sattlberger lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Pape Matar Sarr ilumina uma noite europeia do Bayern Munich

1‑1 frente ao Ajax, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Pape Matar Sarr está no centro dessa descrição.

Plantel

Filip Jörgensen decide o desempate por penáltis

2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Plantel

27 dias de fora para Arthur Theate depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Bayern Munich vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alphonso Davies

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Pape Matar Sarr aparece na área certa — 7.96

7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Arthur está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bayern Munich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Não há lugar para Jamal Musiala no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Bayern Munich fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Bayern Munich

Matteo Ruggeri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

342 Edição

O Correio de Greuther Fürth

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Joan Sosa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Greuther Fürth, e não vai ser retirado.

O banco

Joshef Zea diz que o Greuther Fürth não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Caro demais: o Greuther Fürth desiste de Noël Aséko

$2.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Borussia Mönchengladbach pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Jonathan Spedalieri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Darío Benavides assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Darío Benavides e o Greuther Fürth acertam mais 4 anos.

Direção

O banco de Greuther Fürth continua vazio

13 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o Greuther Fürth: Arthur não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maximilian Wöber está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Greuther Fürth cumpre diante do Union Berlin

Um 1‑0 sobre o Union Berlin, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

329 Edição

O Correio de Bayern Munich

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Dayot Upamecano parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Arthur guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bayern Munich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Adam Hložek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bayern Munich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Vinicius Tobias em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bayern Munich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Yasin Ayari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Jamal Musiala joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Alphonso Davies recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alphonso Davies assinar alguma coisa — um contrato no Bayern Munich ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Em Bayern Munich ninguém pegou no telefone para Mateo Retegui

Faltam 7 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

Malik Tillman continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Bayern Munich admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

318 Edição

O Correio de Werder Bremen

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Werder Bremen separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

O banco

João Mário guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Werder Bremen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Werder Bremen não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Mercado

Aljaž Strajnar acerta condições com o SV Elversberg

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Werder Bremen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Interim Coach assume o comando do Werder Bremen

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Giacomo Olzer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Werder Bremen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Werder Bremen diz que não — desta vez

A proposta do Holstein Kiel por Yousef Salech foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Christian Conteh tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Werder Bremen já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Filip Stanković vai a exames médicos no Werder Bremen

Tudo acordado com o Bayern Munich, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Em resumo

312 Edição

O Correio de Werder Bremen

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Werder Bremen transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

O joelho: Ozan Kabak fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Werder Bremen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Magnus Bech Riisnæs

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Magnus Bech Riisnæs será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Werder Bremen as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Nader Saad acerta condições com o St. Pauli

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Werder Bremen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Paul Nebel

O telefone voltou a tocar por causa de Paul Nebel, e desta vez do outro lado está o Union Berlin. No Werder Bremen ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Kai Klefisch entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Werder Bremen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marco Friedl em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Werder Bremen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jens Stage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Werder Bremen leva uma nega por Abdul Fatawu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Dortmund fica com o seu homem, e o Werder Bremen volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Sam Bell um exemplo
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Arthur está em marcha
  • O banco João Mário bate à porta do treinador
311 Edição

O Correio de Greuther Fürth

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Greuther Fürth

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Greuther Fürth está a esgotar-se.

Plantel

Aliou Traoré lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

O ânimo no Greuther Fürth mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Ugo Lamare El Kadmiri põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Greuther Fürth, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Alam Garcete está a uns exames médicos do Greuther Fürth

O negócio com o SV Elversberg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Só falta a fotografia para Vukašin Topić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vukašin Topić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Greuther Fürth as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth oferece $290.0K por Sacha Boey

A proposta seguiu esta semana para o Borussia Mönchengladbach, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Arthur fica onde está

O Greuther Fürth perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Stefano Paglino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Greuther Fürth coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

309 Edição

O Correio de Bayern Munich

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Arthur Theate parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nathaniel Brown pede para sair do Bayern Munich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Bayern Munich recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 73 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

O Bayern Munich diz que não — desta vez

A proposta do SC Freiburg por Benoît Badiashile foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Mio Backhaus acerta condições com o Grasshopper

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Bayern Munich já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma transferência que Pape Matar Sarr teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Pape Matar Sarr está a viver essa versão no Bayern Munich, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Malik Tillman

O telefone voltou a tocar por causa de Malik Tillman, e desta vez do outro lado está o SC Freiburg. No Bayern Munich ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bayern Munich

Pape Matar Sarr esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Nico O'Reilly um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

309 Edição

O Correio de Greuther Fürth

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliou Traoré

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Greuther Fürth perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Facundo Báez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Greuther Fürth podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Paolo Guajardo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Paolo Guajardo agiu, no Greuther Fürth, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Connor Metcalfe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Greuther Fürth antecipa-se ao mercado e tira Ryan Tchato ao Dynamo Dresden

O Dynamo Dresden vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Ryan Tchato pré-acordou a mudança para o Greuther Fürth, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Imad Rondić fica onde está

O Greuther Fürth perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Maximilian Wöber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth tenta Arthur por empréstimo

Perguntou-se ao Bayer Leverkusen se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador faz de Marco Sulzner um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

308 Edição

O Correio de Werder Bremen

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Werder Bremen mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

O joelho: Ozan Kabak fora por 67 dias

67 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Werder Bremen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Magnus Bech Riisnæs tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Werder Bremen já falam dele no passado.

Mercado

Nader Saad acerta condições com o St. Pauli

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Werder Bremen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Werder Bremen recusa o Al-Hilal por Saud Abdulhamid

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Alberto Flores diz que o Werder Bremen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Aljaž Strajnar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Werder Bremen, e não vai ser retirado.

Plantel

Jens Stage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Werder Bremen leva uma nega por Arthur

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Werder Bremen volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

307 Edição

O Correio de Bayern Munich

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Heorhii Sudakov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Arminia Bielefeld à espera com uma camisola. No Bayern Munich ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Uma fratura deixa Arthur Theate de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bayern Munich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Bayern Munich recusa o Dynamo Dresden por Malik Tillman

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Heorhii Sudakov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bayern Munich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Bayern Munich contrata Vinicius Tobias por $11.8M

Os papéis estão assinados: Vinicius Tobias chega do VfL Wolfsburg num negócio de $11.8M. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

Caro demais: o Bayern Munich desiste de Paul Nebel

$10.4M era o máximo que o clube pagaria, e o Werder Bremen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Bayern Munich

13 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Plantel

Um desentendimento no Bayern Munich

Jamal Musiala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Đorđe Petrović fica onde está

O Bayern Munich perguntou e o Schalke 04 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

306 Edição

O Correio de Bayern Munich

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

$11.8M põem os clubes de acordo sobre Vinicius Tobias

O VfL Wolfsburg aceitou o dinheiro. O que o Bayern Munich ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Uma fratura deixa Arthur Theate de fora 88 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bayern Munich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marcus Thuram está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bayern Munich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Saël Kumbedi disse que sim ao Preußen Münster

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Bayern Munich perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Bayern Munich diz que não — desta vez

A proposta do Werder Bremen por Federico González foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Alphonso Davies

13 épocas e 474 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Não vai: Filip Stanković fica no Bayern Munich

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Preußen Münster tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

O TSG Hoffenheim avisa o Bayern Munich: Gift Orban não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Arthur guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bayern Munich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

294 Edição

O Correio de Bayern Munich

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Harry Kane fora por 67 dias

67 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bayern Munich perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Marcus Thuram tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bayern Munich já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Bayern Munich neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

O banco

Arthur: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bayern Munich nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Nico O'Reilly sobe e resolve — 7.93

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.93 para o resto.

O banco

Dayot Upamecano volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Bayern Munich já trabalhou com Dayot Upamecano e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Jogo

Bayern Munich cumpre diante do Kaiserslautern

Um 2‑0 sobre o Kaiserslautern, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Dayot Upamecano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Malik Tillman

Nota 8.30 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

285 Edição

O Correio de Greuther Fürth

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Alam Garcete

O Greuther Fürth e o SV Elversberg acertaram em $770.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth leva uma nega por Arthur

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Greuther Fürth volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Jonathan Spedalieri sobe e resolve — 7.47

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.47 para o resto.

Jogo

Greuther Fürth soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Greuther Fürth tem 3 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Noel Futkeu — 7.95

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.95 ao lado do nome.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Femi Azeez

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Marvin Dills afastado no Greuther Fürth

Isto não é rotação. Marvin Dills está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Greuther Fürth finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Friedrich Müller está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Greuther Fürth despacha o Preußen Münster

Três pontos para o Greuther Fürth: um 3‑1 diante do Preußen Münster num duelo decidido por pormenores.

Em resumo