Marcado para Ismael Ferrer
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores13/12/2027
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.67, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado13/12/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Beroe ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel13/12/2027
Os ânimos aquecem no Beroe
Juan Carlos Pineda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo11/12/2027
O Spartak 1918 obrigou o Beroe a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.
Jogo11/12/2027
Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
O banco13/12/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel13/12/2027
Ismael Ferrer desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco13/12/2027
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Dimitar Chochev sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
O banco13/12/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Stefan Gavrilov
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Em resumo
-
Notas dos jogadores
As ocasiões vieram e foram-se para Emir Kuhinja
-
O banco
Tijan Sohna tornou-se um homem de confiança do treinador
-
Plantel
Martin Sorakov estreia-se finalmente a marcar
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas09/08/2027
A raiva no Beroe transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Jogo07/08/2027
Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Beroe
Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Spartak 1918 continuou a vir porque nada o travou, e ao Beroe vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.
Mercado09/08/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beroe, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores09/08/2027
Um golo de defesa dá a vitória ao Beroe — 7.74
1 para Stefan Gavrilov, avaliado com 7.74, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Alvos de mercado09/08/2027
Não, obrigado: Marek Švec rejeita a mudança
O Beroe tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Admira Wacker, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Jogo07/08/2027
4 jogos sem vencer para o Beroe
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Beroe já não são delicadas.
Plantel09/08/2027
Um desentendimento no Beroe
Juan Carlos Pineda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel09/08/2027
16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Mercado09/08/2027
Mais um nome na lista: o CSKA 1948 fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Jaume Valens. A resposta do Beroe não mudou — para já.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
O banco19/07/2027
Ismael Ferrer: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beroe nada responderam, o que também é uma resposta.
Alvos de mercado19/07/2027
O aperto de mão com o CSKA Sofia está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado19/07/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado19/07/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel19/07/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado19/07/2027
$360.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Botev Plovdiv pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Mercado19/07/2027
O Hebar pagou $590.0K e o Beroe aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Direção19/07/2027
5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Beroe
Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.
Jogo17/07/2027
1‑3 para o CSKA 1948, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas12/07/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do Beroe
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Mercado12/07/2027
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Beroe perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado12/07/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beroe, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado12/07/2027
Não há negócio por Preslav Antonov a esse preço
O Beroe ofereceu $390.0K; o Sevlievo disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel12/07/2027
Um desentendimento no Beroe
Juan Carlos Pineda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado12/07/2027
O nome de Jaume Valens apareceu em conversas de que o Beroe não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel12/07/2027
Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodor Ivanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado12/07/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Torino fica com o seu homem, e o Beroe volta a uma lista com um nome riscado.
O banco12/07/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beroe, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção05/07/2027
Dimitar Chochev tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Beroe toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado05/07/2027
“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Pirin Blagoevgrad tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.
Direção05/07/2027
Reunião de crise no Beroe
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Mercado05/07/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beroe, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado05/07/2027
$390.0K em cima da mesa do Sevlievo. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado05/07/2027
$610.0K era o máximo que o clube pagaria, e o CSKA Sofia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Plantel05/07/2027
Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodor Ivanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado05/07/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Red Bull Salzburg fica com o seu homem, e o Beroe volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel05/07/2027
João Paulo quer voltar para casa
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Beroe ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas17/05/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do Beroe
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Mercado17/05/2027
Yesid Valbuena entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beroe podem fingir não ter ouvido.
Mercado17/05/2027
Arthur está de saída
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Beroe ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel17/05/2027
Uma média de 7.05 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Beroe têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.
Plantel17/05/2027
Troca de palavras no Beroe
César Álvarez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel17/05/2027
Arthur desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel17/05/2027
João Paulo procura uma última época em casa
É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.
O banco17/05/2027
Yahcuroo Roemer pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco17/05/2027
Tijan Sohna tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Beroe dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção26/04/2027
O escrutínio aperta no Beroe
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Beroe está a esgotar-se.
Plantel26/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no Beroe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e César Álvarez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/04/2027
Um desentendimento no Beroe
Augusto Dabo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco26/04/2027
Arthur pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado26/04/2027
A história de Lovro Bizjak recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lovro Bizjak assinar alguma coisa — um contrato no Beroe ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco26/04/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco26/04/2027
O treinador faz uma promessa a Ismael Ferrer
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Beroe. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Plantel26/04/2027
A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção01/03/2027
Cresce a pressão na direção do Beroe
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel01/03/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beroe lida com um homem que quer outro país.
Plantel01/03/2027
Os ânimos aquecem no Beroe
Adrian Przyborek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel01/03/2027
Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodor Ivanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo28/02/2027
Um 1‑0 sobre o Levski, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
O banco01/03/2027
O treinador faz de Augusto Dabo um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores01/03/2027
Ninguém em campo chegou perto de Tijan Sohna
7.81, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Beroe tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Plantel01/03/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stelian Georgiev e o Beroe acertam mais 3 anos.
O banco01/03/2027
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Dimitar Chochev podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo30/01/2027
8 jogos sem vencer para o Beroe
A série chega a 8 e as perguntas em torno do Beroe já não são delicadas.
Mercado01/02/2027
Augusto Dabo entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beroe podem fingir não ter ouvido.
Direção01/02/2027
O escrutínio aperta no Beroe
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Beroe está a esgotar-se.
Direção01/02/2027
O Beroe fecha o mercado com um plantel feito por si
2 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Mercado01/02/2027
Tão perto: a transferência de Zhivodar Zhekov morre em cima da hora
O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Spartak Pleven seguiu em frente, Zhivodar Zhekov apresenta-se de volta no Beroe, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.
Plantel01/02/2027
Troca de palavras no Beroe
César Álvarez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel01/02/2027
Arthur quer voltar para casa
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Beroe ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Alvos de mercado01/02/2027
Porta fechada: Steven Alfred fica onde está
O Beroe perguntou e o Torpedo-BelAZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel01/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Beroe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Caio Lopes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo12/12/2026
Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel14/12/2026
Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Teodor Ivanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco14/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Augusto Dabo, e o treinador deixou.
Plantel14/12/2026
Erro caro de Arthur
Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Arthur sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.
O banco14/12/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco14/12/2026
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Beroe disse a Stefan Gavrilov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco14/12/2026
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Plantel14/12/2026
Um amarelo a mais e Francisco Varela fica de fora. O Beroe perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.
Plantel14/12/2026
O fim de semana pertenceu a Emir Kuhinja
Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado19/10/2026
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beroe podem fingir não ter ouvido.
Jogo17/10/2026
7 jogos sem vencer para o Beroe
A série chega a 7 e as perguntas em torno do Beroe já não são delicadas.
Plantel19/10/2026
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel19/10/2026
Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel19/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Beroe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Caio Lopes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel19/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo17/10/2026
Foi preciso Facundo Alarcón marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Montana, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.
O banco19/10/2026
O treinador faz de Augusto Dabo um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado14/09/2026
Cai a transferência para Dunav Ruse
Estava tudo acordado até deixar de estar, e Facundo Alarcón regressa a Beroe com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Beroe
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Santiago Brunelli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco14/09/2026
O treinador faz de Lovro Bizjak um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo12/09/2026
Arda leva os pontos ao Beroe
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel14/09/2026
No Beroe ainda são estranhos uns para os outros
10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco14/09/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Dimitar Chochev depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no Beroe
Ivaylo Mitev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado14/09/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco14/09/2026
Neste momento há alguém melhor do que Ismael Ferrer
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.