Rafael Profini

Zagueiro - Metalist
5 Set 2036
Sexta-feira
Processo

Marcado para Rafael Profini

527 Edição

A Crónica de Metalist

01/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Valentyn Morhun

98 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalist perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Metalist segue caminho na taça

O UCSA está fora e o Metalist segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

Vadym Sydun disse que sim ao Obolon

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Valentyn Mykhailychenko entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalist podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Livyi Bereh voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Metalist não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Dominik Jackl chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Dominik Jackl agiu, no Metalist, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Metalist neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Matěj Čechal tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Plantel

Rafael Profini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
525 Edição

A Crónica de Metalist

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Valentyn Morhun

112 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalist perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nazariy Tymoschuk disse que sim ao Kudrivka

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Strahinja Odović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalist podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Matej Matić resolveu — 7.63

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Matej Matić marcou, foi avaliado com 7.63 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Valentyn Morhun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Metalist recusa o Poltava por Taras Kovalenko

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Lorenzo Tosi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Lorenzo Tosi agiu, no Metalist, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Ivan Varfolomeev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Ivan Denysov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

523 Edição

A Crónica de Metalist

04/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Valentyn Morhun

127 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalist perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Vadym Sydun disse que sim ao Obolon

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Oleh Kryvoruchko diz não ao UCSA

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Oleh Kryvoruchko não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Zakharii Zakharkiv põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.

O banco

Zakharii Zakharkiv guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metalist pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Rafael Profini: 10 épocas, e a contar

326 jogos ao longo de 10 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Metalist sabe exatamente o que tem.

Mercado

O Metalist diz que não — desta vez

A proposta do Podillia por Nazariy Tymoschuk foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O Metalist vai perder Raf Smekens de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Raf Smekens pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Ivan Varfolomeev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

521 Edição

A Crónica de Metalist

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Valentyn Morhun lesiona os ligamentos do joelho — 142 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 142 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ivan Denysov acerta condições com o Vorskla

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalist já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Oleh Kryvoruchko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Oleh Kryvoruchko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Denys Babenko vai a exames médicos no Metalist

Tudo acordado com o Kolos, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Negócios são negócios: Arsenii Fedorenko sai

O Dynamo Kyiv pagou $280.0K e o Metalist aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dmytro Murashko fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dmytro Murashko e o Metalist acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Matej Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Roman Savchenko

O telefone voltou a tocar por causa de Roman Savchenko, e desta vez do outro lado está o Probiy. No Metalist ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

520 Edição

A Crónica de Metalist

14/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vadym Sydun disse que sim ao Vorskla

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Oleh Kryvoruchko diz não ao Inhulets

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Oleh Kryvoruchko não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Matěj Čechal pede para sair do Metalist

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Metalist recusa o Bukovyna por Valentyn Morhun

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Strahinja Odović assina pelo Vorskla ainda ao serviço do Metalist

As regras permitem-no e dói na mesma. Strahinja Odović acertou condições com o Vorskla para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Varfolomeev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Vadym Sydun em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Vladimir Skomarovskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladimir Skomarovskiy, e o treinador deixou.

O banco

Ivan Varfolomeev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ivan Varfolomeev está nela.

Em resumo

517 Edição

A Crónica de Metalist

23/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Vadym Sydun vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zorya à espera com uma camisola. No Metalist ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Não vai: Borys Manko fica no Metalist

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Lechia tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Valentyn Morhun põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.

Mercado

Metalist recusa o Veres por Valentyn Morhun

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Varfolomeev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Valentyn Mykhailychenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Metalist

Vadym Sydun e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Rafael Profini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Vladimir Skomarovskiy

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

513 Edição

A Crónica de Metalist

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Metalist vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

A temporada é de Ihor Horbach

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Metalist beneficiou disso.

Mercado

Só falta a fotografia para Valentyn Morhun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Valentyn Morhun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Metalist

Rafael Profini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ivan Varfolomeev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

Mercado

A história de Rafael Profini recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Rafael Profini assinar alguma coisa — um contrato no Metalist ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Oleh Kryvoruchko pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Abre-se uma porta a Lázaro

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

509 Edição

A Crónica de Metalist

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Valentyn Morhun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Valentyn Morhun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Matej Matić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

Mercado

A história de Rafael Profini recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Rafael Profini assinar alguma coisa — um contrato no Metalist ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Dmytro Konovalov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dmytro Konovalov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Conversas entre Metalist e Raf Smekens empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O treinador faz uma promessa a Dino Vragović

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Metalist. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Metalist colocam Strahinja Odović no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Strahinja Odović pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

506 Edição

A Crónica de Metalist

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Valentyn Morhun guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metalist pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Vadym Sydun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Strahinja Odović pede para sair do Metalist

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ihor Horbach assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ihor Horbach compromete-se com o Metalist por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Rafael Profini e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Zakharii Zakharkiv um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Metalist e Matej Matić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Não há lugar para Denys Shaida no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Metalist joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

505 Edição

A Crónica de Metalist

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Oleh Kryvoruchko diz que o Metalist não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Valentyn Morhun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ivan Varfolomeev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Vadym Sydun e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Aleksej Šutalo está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Metalist foi explícito quanto à situação de Aleksej Šutalo, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

Mercado

A história de Rafael Profini recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Rafael Profini assinar alguma coisa — um contrato no Metalist ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Vladimir Skomarovskiy

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Metalist. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Aleksej Šutalo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metalist, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

501 Edição

A Crónica de Metalist

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arsenii Fedorenko disse que sim ao Podillia

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Valentyn Morhun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mykyta Kononov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mykyta Kononov e o Metalist acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Varfolomeev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Matej Matić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Oleksandr Saputin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oleksandr Saputin, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Gabriel Gheorghe estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Aleksej Šutalo desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Aleksej Šutalo está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

Em resumo

500 Edição

A Crónica de Metalist

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Metalist atropela o Kudrivka

5‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Vadym Sydun disse que sim ao Inhulets

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Metalist diz que não — desta vez

A proposta do Shakhtar por Rafael Profini foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Ihor Horbach leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Direção

Metalist abate $41.4K em Edimilson Xhaka

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $41.4K do que o Metalist pagou por Edimilson Xhaka é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Notas dos jogadores

Mykyta Kononov dos velhos tempos — 8.09

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.09, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Roman Savchenko pede para sair do Metalist

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Oleh Kryvoruchko resolveu — 7.97

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Oleh Kryvoruchko marcou, foi avaliado com 7.97 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Roman Savchenko diz que o Metalist não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

  • Direção O Metalist fecha o mercado com um plantel feito por si
  • Jogo O Metalist torna a sua casa um sítio difícil de visitar
  • Mercado Roman Savchenko está de saída
492 Edição

A Crónica de Metalist

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gabriel Gheorghe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Jogo

Ao fim de 11 jogos, o Metalist volta a perder

A primeira derrota em 11 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Kolos; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Rafael Profini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Varfolomeev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Oleksandr Saputin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Metalist fica aquém diante do Kolos

O Kolos levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Yaroslav Shaparenko a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Rafael Profini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Gabriel Gheorghe

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Metalist poderiam receber por ele.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de Metalist

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Metalist recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 34 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Ivan Denysov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Metalist não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Varfolomeev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Metalist

Daniel Vernattus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Metalist encontra maneira de passar pelo Vorskla

O Vorskla obrigou o Metalist a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gabriel Gheorghe

Nota 8.24 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

O Metalist a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 2.º lugar, 34 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Yaroslav Shaparenko foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de Metalist

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Zakharii Zakharkiv consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Zakharii Zakharkiv acabou de assinar pelo Metalist e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Arsenii Fedorenko está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Metalist

Rafael Profini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

6 jogos sem perder para o Metalist

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Metalist não tinha no outono.

Direção

Mikhail Tsulaia vai juntar-se ao Metalist a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mikhail Tsulaia acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Metalist substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Acabou a série do Metalist

4 jogos sem perder, e depois o LNZ. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

O banco

O treinador faz de Taras Kovalenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Metalist e Gabriel Gheorghe

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Metalist, mais uma semana sem a assinatura de Gabriel Gheorghe.

Em resumo

  • Plantel No Metalist ainda são estranhos uns para os outros
  • Notas dos jogadores A tarde foi de Denys Zhdanov
  • Mercado Ivan Denysov está livre para procurar outro sítio
482 Edição

A Crónica de Metalist

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Aleksej Šutalo lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Vadym Sydun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Mercado

Oleksandr Stepanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ivan Varfolomeev sobe e resolve — 7.84

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.84 para o resto.

Notas dos jogadores

Denys Zhdanov estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Daniel Vernattus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Metalist despacha o Polissia

Três pontos para o Metalist: um 1‑0 diante do Polissia num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Um Yaroslav Shaparenko satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Yaroslav Shaparenko podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

480 Edição

A Crónica de Metalist

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Aleksej Šutalo fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalist perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Gabriel Gheorghe está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Gabriel Gheorghe assina pelo Dynamo Kyiv ainda ao serviço do Metalist

As regras permitem-no e dói na mesma. Gabriel Gheorghe acertou condições com o Dynamo Kyiv para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Ivan Varfolomeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rafael Profini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Oleksandr Saputin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oleksandr Saputin, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Metalist e Gabriel Gheorghe empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Metalist

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Jogo

Igualdade entre Metalist e Karpaty

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

478 Edição

A Crónica de Metalist

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Metalist

A série sem derrotas chega aos 15 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Só falta a fotografia para Vadym Sydun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vadym Sydun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Varfolomeev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Daniel Vernattus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Metalist volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Oleksandriya; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Ihor Horbach passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Daniel Vernattus foi a diferença para o Metalist

Avaliado com 7.32. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Mercado

Não há lugar para Vadym Sydun no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Vadym Sydun tem a sua resposta do Metalist; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

Em resumo

465 Edição

A Crónica de Metalist

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fedir Zadorozhnyi disse que sim ao Koper

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma fratura deixa Roman Savchenko de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalist falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Metalist recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 61 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Prykarpattia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Metalist não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Anton Pikhalyonok pede para sair do Metalist

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Yaroslav Shevchenko segue caminho

O Dynamo Kyiv paga $850.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Fedir Zadorozhnyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

462 Edição

A Crónica de Metalist

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

47 dias de fora para Oleksandr Stepanov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Metalist vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Vadym Sydun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Fedir Zadorozhnyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Não há lugar para Ihor Horbach no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Metalist joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Conversas entre Metalist e Gabriel Gheorghe empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Oleksii Bezruchuk avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Oleksii Bezruchuk foi informado de que não entra nos planos do treinador do Metalist.

O banco

Lázaro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

461 Edição

A Crónica de Metalist

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Metalist vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Oleksandr Stepanov parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Metalist sobe ao lugar 3

61 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

A temporada é de Gabriel Gheorghe

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Metalist beneficiou disso.

Mercado

Arsenii Fedorenko tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Ihor Horbach regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Ihor Horbach volta a ser jogador do Metalist, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Daniel Vernattus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

458 Edição

A Crónica de Metalist

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Oleksandr Stepanov parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Vadym Sydun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Fedir Zadorozhnyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Metalist antecipa-se ao mercado e tira Artem Benediuk ao Dynamo Kyiv

O Dynamo Kyiv vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Artem Benediuk pré-acordou a mudança para o Metalist, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Metalist e Gabriel Gheorghe

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Metalist, mais uma semana sem a assinatura de Gabriel Gheorghe.

Plantel

Oleksandr Stepanov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Oleksandr Stepanov compromete-se com o Metalist por mais 3 anos.

O banco

O treinador faz de Maksym Talovierov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

457 Edição

A Crónica de Metalist

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Oleksandr Stepanov parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Metalist sobe ao lugar 3

61 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Arsenii Fedorenko está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fedir Zadorozhnyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yaroslav Shevchenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

6 caras novas e o Metalist ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

O banco

O treinador faz de Nazariy Tymoschuk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

454 Edição

A Crónica de Metalist

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Roman Savchenko lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Connor Taylor guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metalist pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Vadym Sydun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Direção

O Metalist acerta a chegada livre de Matej Matić

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Um desentendimento no Metalist

Daniel Vernattus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Shevchenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Mykola Haiduchyk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Andrii Cheberynchak sofre uma lesão muscular — 18 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 18 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

453 Edição

A Crónica de Metalist

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Roman Savchenko lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Metalist estão lá em cima

3.º lugar e 61 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Só falta a fotografia para Arsenii Fedorenko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Arsenii Fedorenko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Metalist antecipa-se ao mercado e tira Bohdan Levytskyi ao Karpaty

O Karpaty vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Bohdan Levytskyi pré-acordou a mudança para o Metalist, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Connor Taylor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

5 caras novas e o Metalist ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Rafael Profini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

451 Edição

A Crónica de Metalist

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Oleksandr Saputin é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Oleksandr Saputin: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Metalist eliminado da taça

O Dynamo Kyiv fechou tudo por 0‑0. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Uma fratura deixa Volodymyr Bondar de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalist falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ivan Denysov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Metalist

Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Metalist não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

O Metalist antecipa-se ao mercado e tira Anton Bol ao Dynamo Kyiv

O Dynamo Kyiv vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Anton Bol pré-acordou a mudança para o Metalist, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Yaroslav Shevchenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

446 Edição

A Crónica de Metalist

12/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Yaroslav Shevchenko diz não ao Epicentr

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Yaroslav Shevchenko não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Denys Dykyi disse que sim ao Metalurh Zaporizhzhia

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Artem Sokolovskiy entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalist podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Metalist recusa o Karpaty por Luka Stankovski

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Connor Taylor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Metalist leva uma nega por Anton Bol

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dynamo Kyiv fica com o seu homem, e o Metalist volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Denys Zhdanov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Denys Zhdanov e o Metalist acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Volodymyr Saliuk volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

441 Edição

A Crónica de Metalist

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Rafael Profini comanda a goleada sobre o Kudrivka

3‑0, e Rafael Profini ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Metalist. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Rafael Profini aparece na área certa — 7.65

7.65, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

James Connolly tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Metalist neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Fedir Zadorozhnyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Fedir Zadorozhnyi estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Gabriel Gheorghe

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.27, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Anton Suchkov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

438 Edição

A Crónica de Metalist

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Sokolovskiy

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Sokolovskiy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fedir Zadorozhnyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Karpaty leva os pontos ao Metalist

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Yaroslav Shaparenko: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

O banco

Não há esconderijo para Artem Sokolovskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Sokolovskiy, e o treinador deixou.

O banco

A falta de forma apanha Denys Dykyi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Notas dos jogadores

Gabriel Gheorghe passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

434 Edição

A Crónica de Metalist

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Sokolovskiy

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Sokolovskiy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fedir Zadorozhnyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Rafael Profini joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Denys Dykyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Ivan Varfolomeev persegue o Metalist

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ivan Varfolomeev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Um reencontro para Vadym Sydun

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o LNZ com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Vadym Sydun bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metalist, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Gabriel Gheorghe parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Metalist gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Em resumo

433 Edição

A Crónica de Metalist

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Metalist arrasa o Rukh

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Rukh, e podiam ter sido mais.

Plantel

3 golos de Gabriel Gheorghe

A bola do jogo é de Gabriel Gheorghe, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Artem Sokolovskiy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metalist pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

James Connolly tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metalist

Rafael Profini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gabriel Gheorghe

Nota 8.40 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metalist

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Shevchenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Fedir Zadorozhnyi estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Metalist perde Nazariy Tymoschuk

50 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

430 Edição

A Crónica de Metalist

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Yaroslav Shevchenko — 8.23

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yaroslav Shevchenko produziu-o, e o 8.23 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Luca Banu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalist podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Sokolovskiy

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Sokolovskiy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fedir Zadorozhnyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Metalist despacha o Kryvbas

Três pontos para o Metalist: um 2‑0 diante do Kryvbas num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Shevchenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Yaroslav Shaparenko foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Rafael Profini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rafael Profini está nela.

O banco

O treinador faz de Denys Dykyi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo