Benjamín Araya

Atacante - Volos NPS
26 Set 2028
Terça-feira
Processo

Marcado para Benjamín Araya

111 Edição

O Arauto de Volos NPS

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nabil Makni parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Sławomir Chmiel lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Benjamín Araya — 8.27

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Benjamín Araya produziu-o, e o 8.27 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Benjamín Araya diz que o Volos NPS não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Joca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volos NPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Benjamín Araya

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Volos NPS despacha o Panserraikos

Três pontos para o Volos NPS: um 2‑0 diante do Panserraikos num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Hatim Es-Saouabi

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Vasilis Xenopoulos avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Vasilis Xenopoulos foi informado de que não entra nos planos do treinador do Volos NPS.

Em resumo

Edições anteriores
106 Edição

O Arauto de Volos NPS

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrick Allan

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volos NPS perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Nabil Makni de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volos NPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Evolução real de Benjamín Araya no Volos NPS

A forma vai e vem; esta não foi. Benjamín Araya tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

102 Edição

O Arauto de Levadiakos

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Levadiakos transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Kostas Batos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Levadiakos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Evolução real de Clay Atkins no Levadiakos

A forma vai e vem; esta não foi. Clay Atkins tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Ramiro Macagno assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramiro Macagno e o Levadiakos acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Sokratis Dioudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Christos Belevonis melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

102 Edição

O Arauto de Volos NPS

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tasos Tsokanis

136 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volos NPS perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O Volos NPS consegue o seu homem

A perseguição a Benjamín Araya terminou com $450.0K a mudar de mãos e o Levadiakos sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Lazaros Lamprou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volos NPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

101 Edição

O Arauto de Levadiakos

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ognjen Ožegović parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Levadiakos

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Levadiakos está a esgotar-se.

Direção

O Levadiakos coloca Michalis Retsos em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Levadiakos recusa o Panetolikos por Sokratis Dioudis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Benjamín Araya pede para sair do Levadiakos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Giannis Gianniotas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giannis Gianniotas e o Levadiakos acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Zini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Liam Poulin é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Direção

Dia de entradas na formação do Levadiakos

6 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

99 Edição

O Arauto de Levadiakos

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ognjen Ožegović parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Volos NPS voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Levadiakos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Zini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oliver Rotihaug assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Oliver Rotihaug compromete-se com o Levadiakos por mais 2 anos.

Plantel

Giannis Gianniotas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Kostas Goumas persegue o Levadiakos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kostas Goumas. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de Levadiakos

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Levadiakos transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ognjen Ožegović parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Wanyson pede para sair do Levadiakos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Sokratis Dioudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Volos NPS entra na fila por Benjamín Araya

Mais um nome na lista: o Volos NPS fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Benjamín Araya. A resposta do Levadiakos não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Levadiakos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giannis Gianniotas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

91 Edição

O Arauto de Levadiakos

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ognjen Ožegović parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Giannis Gianniotas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Levadiakos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Sokratis Dioudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Levadiakos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marios Vichos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Benjamín Araya quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Levadiakos sabem-no.

Mercado

Dinken Mwema traz os cabelos brancos que faltavam ao Levadiakos

Aos 34, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

83 Edição

O Arauto de Levadiakos

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Kemal Ademi de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Levadiakos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Benjamín Araya pede para sair do Levadiakos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Christos Kryparakos diz que o Levadiakos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Levadiakos

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Kemal Ademi de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Levadiakos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Levadiakos

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Levadiakos já não são delicadas.

Plantel

Ramiro Macagno segura o Levadiakos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Wanyson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Levadiakos, e não vai ser retirado.

Plantel

Giorgos Nikas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Giorgos Nikas e o Levadiakos acertam mais 3 anos.

Plantel

Sokratis Dioudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Levadiakos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Os golos abandonaram o Levadiakos

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Levadiakos sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Marios Vichos foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Levadiakos?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Aris Thessaloniki? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

79 Edição

O Arauto de Levadiakos

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Kemal Ademi de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Levadiakos falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Giannis Gianniotas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Levadiakos, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Levadiakos por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Levadiakos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Marios Vichos

26 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Sokratis Dioudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Levadiakos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Michel Chedid teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Michel Chedid está a viver essa versão no Levadiakos, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Marios Vichos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Levadiakos contrata Michel Chedid, uma aposta no futuro

Michel Chedid tem 20 anos, e o Levadiakos contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Notas dos jogadores

Zini encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

77 Edição

O Arauto de Levadiakos

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kemal Ademi parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ramiro Macagno segura o Levadiakos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Benjamín Araya pede para sair do Levadiakos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Darnell Bile guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Levadiakos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Sokratis Dioudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Levadiakos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

John Mmesoma vai juntar-se ao Levadiakos a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. John Mmesoma acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Levadiakos substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

O Levadiakos não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Panserraikos leva os pontos ao Levadiakos

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Levadiakos contrata Gonçalo Faria, uma aposta no futuro

Gonçalo Faria tem 20 anos, e o Levadiakos contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

63 Edição

O Arauto de Levadiakos

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Levadiakos continua

Já são 31 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Zini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Levadiakos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Levadiakos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marios Vichos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Giannis Gianniotas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Levadiakos diante do Asteras

0‑1 para o Asteras, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Benjamín Araya quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Levadiakos sabem-no.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Levadiakos

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Levadiakos por uma vitória

Já são 26 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Levadiakos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O PAOK castiga a desconcentração do Levadiakos

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Zini não será o apontado, mas ninguém no Levadiakos escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Um dia que Zini não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Joel Abu Hanna: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Levadiakos nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Benjamín Araya entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Levadiakos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Giorgos Kyriopoulos é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Giorgos Kornezos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Zini

Nota 9.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

As bancadas

Os adeptos do Levadiakos encontraram um ídolo em Kostas Goumas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Kostas Goumas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Levadiakos

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Antoine Hoppenot pede para sair do Levadiakos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Sokratis Dioudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Enis Çokaj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Levadiakos

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Levadiakos transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Panagiotis Liagas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Levadiakos, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Levadiakos

Guillermo Balzi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Benjamín Araya consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Benjamín Araya acabou de assinar pelo Levadiakos e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Levadiakos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgos Nikas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Kostas Batos junta-se ao Levadiakos para reforçar o plantel

Ninguém vende um lugar anual com uma contratação destas. Qualquer treinador que tenha passado um mau outubro quer uma assim, e o Levadiakos foi buscar a sua cedo.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Colo-Colo

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Colo-Colo avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o San Marcos de Arica, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Javier Correa marca duas vezes — 9.66

Dois golos e um 9.66 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Benjamín Araya aos 21 — 7.93

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Benjamín Araya não precisou: 7.93, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Mais uma trazida de fora

6 seguidas na estrada para o Colo-Colo. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Claudio Aquino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Colo-Colo não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Colo-Colo cumpre diante do Iquique

Um 3‑1 sobre o Iquique, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Bastián Silva em notas de excelência

Uma exibição de 8.98 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

As bancadas

Os adeptos do Colo-Colo encontraram um ídolo em Benjamín Araya

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Benjamín Araya tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Colo-Colo

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Javier Correa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Erick Wiemberg quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Emprestados

Eduardo Villanueva já viu o suficiente de Antofagasta

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Colo-Colo, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Colo-Colo

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Claudio Aquino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evanz Contreras é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Javier Correa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Colo-Colo

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Benjamín Morales: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Colo-Colo nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Steven Nsimba entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Colo-Colo estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Colo-Colo recusa o Iquique por Diego Ulloa

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Claudio Aquino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Colo-Colo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Franco Iturriaga é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Benjamín Araya atrai pretendentes

O nome de Benjamín Araya apareceu em conversas de que o Colo-Colo não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Colo-Colo

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Santiago Tapia lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Cobresal voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Colo-Colo não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Steven Nsimba chega ao Colo-Colo como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Steven Nsimba não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Javier Correa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Eduardo Villanueva é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

As bancadas

O Colo-Colo gasta $3.6M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $3.6M por Steven Nsimba, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Colo-Colo

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As noites europeias chegam ao Colo-Colo

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Mercado

Colo-Colo recusa o Montevideo City Torque por Sebastián Arancibia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Claudio Aquino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Colo-Colo planeia e tira Stefan Ranđelović ao Radnik Surdulica

O negócio mais incómodo que um clube faz é contratar a resposta de amanhã enquanto a de hoje ainda está no edifício. Stefan Ranđelović vem do Radnik Surdulica exatamente para isso, e da passagem de testemunho ninguém falará em público.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Benjamín Araya

O telefone voltou a tocar por causa de Benjamín Araya, e desta vez do outro lado está o Cobresal. No Colo-Colo ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Não há esconderijo para Tomás Alarcón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomás Alarcón, e o treinador deixou.

Em resumo