Marcado para Bruno Jáuregui
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel11/01/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Bruno Jáuregui tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel11/01/2027
Carlos Morales consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Carlos Morales acabou de assinar pelo Union Espanola e, por uma vez, a resposta importava.
Alvos de mercado11/01/2027
Não, obrigado: Rony rejeita a mudança
O Union Espanola tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Santos, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel11/01/2027
14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Plantel11/01/2027
Pablo Aránguiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado11/01/2027
Perguntou-se ao Santos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado11/01/2027
Perguntou-se ao Botafogo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado11/01/2027
Perguntou-se ao Colo-Colo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Mercado11/01/2027
Tem 18 anos e ninguém em Union Espanola o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado04/01/2027
$41.0K põem os clubes de acordo sobre D'Hidier Pereira
O San Marcos de Arica aceitou o dinheiro. O que o Union Espanola ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
Plantel04/01/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Valentin Vidal tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel04/01/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Valentin Vidal e o Union Espanola acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel04/01/2027
Pablo Aránguiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado04/01/2027
O Colo-Colo pagou $200.0K e o Union Espanola aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Alvos de mercado04/01/2027
Porta fechada: Pablo Ferreira fica onde está
O Union Espanola perguntou e o Platense disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel04/01/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Martín Ormeño está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Mercado04/01/2027
O relógio corre no contrato de Valentin Vidal
Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.
Alvos de mercado04/01/2027
Um empréstimo de Ivo Mammini está em marcha
O Union Espanola já telefonou ao Gimnasia La Plata. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado28/12/2026
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union Espanola lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel28/12/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Diego Robles tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Mercado28/12/2026
Só falta a fotografia para Franco Burgos
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Franco Burgos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union Espanola as despedidas começaram em silêncio.
Plantel28/12/2026
Angelo Araos em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/12/2026
Pablo Aránguiz desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado28/12/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O River Plate fica com o seu homem, e o Union Espanola volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado28/12/2026
Um empréstimo de Martín Luciano está em marcha
O Union Espanola já telefonou ao Newell's Old Boys. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Alvos de mercado28/12/2026
Perguntou-se ao Cruzeiro se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco28/12/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Jáuregui treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado07/12/2026
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Union Espanola fez a parte difícil com o Tigre, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel07/12/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bruno Jáuregui e o Union Espanola acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel07/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Union Espanola
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pablo Aránguiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel07/12/2026
Lucas Molina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado07/12/2026
Um empréstimo de Ivo Mammini está em marcha
O Union Espanola já telefonou ao Gimnasia La Plata. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Alvos de mercado07/12/2026
Uma sondagem ao River Plate para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Plantel07/12/2026
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. William Machado está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco07/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado30/11/2026
Só falta a fotografia para Franco Burgos
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Franco Burgos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union Espanola as despedidas começaram em silêncio.
Plantel30/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco30/11/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodrigo Alarcón está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel23/11/2026
Pablo Aránguiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco23/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodrigo Alarcón, e o treinador deixou.
Mercado23/11/2026
Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Union Espanola.
O banco23/11/2026
Kevin Contreras pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco23/11/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel23/11/2026
“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Union Espanola vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/11/2026
Bruno Jáuregui esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do Union Espanola sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pablo Aránguiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco16/11/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Jáuregui treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado09/11/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union Espanola já falam dele no passado.
Plantel09/11/2026
Pablo Aránguiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco09/11/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union Espanola, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado09/11/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Union Espanola, mais uma semana sem a assinatura de Rodrigo Alarcón.
O banco09/11/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel09/11/2026
O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado02/11/2026
Só falta a fotografia para Franco Burgos
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Franco Burgos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union Espanola as despedidas começaram em silêncio.
Plantel02/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado02/11/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco02/11/2026
O treinador faz de Milovan Celis um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel02/11/2026
Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Bruno Jáuregui subiu nela.
O banco02/11/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco26/10/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union Espanola pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel26/10/2026
Pablo Aránguiz desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel26/10/2026
Lucas Molina em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel26/10/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Union Espanola
13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco26/10/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado26/10/2026
Continua sem haver assinatura de Bruno Jáuregui
Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Union Espanola poderiam receber por ele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado12/10/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union Espanola já falam dele no passado.
Plantel12/10/2026
Diego Robles é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel12/10/2026
Pablo Aránguiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel12/10/2026
A enfermaria confirma 19 dias de paragem para William Machado, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel12/10/2026
Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.
O banco12/10/2026
O treinador faz de Tomás Tolosa um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Mercado05/10/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union Espanola já falam dele no passado.
Plantel05/10/2026
Palavras no treino do Union Espanola sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pablo Aránguiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel05/10/2026
Bruno Jáuregui e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel05/10/2026
Aos 21 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Union Espanola vai tentar não fazer disso um caso.
O banco05/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/09/2026
Pablo Aránguiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel28/09/2026
Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel28/09/2026
No Union Espanola ainda são estranhos uns para os outros
13 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco28/09/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel28/09/2026
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
O banco28/09/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Jáuregui treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/09/2026
A bola do jogo é de Franco Ratotti, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Notas dos jogadores21/09/2026
Nem sinal de nervos em Franco Ratotti aos 21 — 10.00
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Franco Ratotti não precisou: 10.00, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel21/09/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Lucas Molina tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel21/09/2026
Pablo Aránguiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo19/09/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Union Espanola e o Deportes La Serena, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Jogo19/09/2026
Um 4‑2 sobre o Deportes La Serena, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
As bancadas21/09/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
O banco21/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ulises Ojeda, e o treinador deixou.
O banco21/09/2026
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑2, já a falar do próximo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores14/09/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Franco Ratotti produziu-o, e o 9.08 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado14/09/2026
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bruno Jáuregui será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union Espanola as despedidas começaram em silêncio.
Direção14/09/2026
Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Union Espanola
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pablo Aránguiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel14/09/2026
56 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel14/09/2026
Lucas Molina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
As bancadas14/09/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
O banco14/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martín Parra, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union Espanola ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel07/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/09/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
O banco07/09/2026
O treinador faz de Ignacio Núñez um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado07/09/2026
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Plantel07/09/2026
Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Union Espanola do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.
O banco07/09/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodrigo Alarcón está nela.
Antevisão07/09/2026
Segue-se o Union La Calera, e há um homem no balneário do Union Espanola que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Plantel07/09/2026
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado24/08/2026
Angelo Araos tem os olhos postos na Europa
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union Espanola lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel24/08/2026
Pablo Aránguiz desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel24/08/2026
Bruno Jáuregui esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo22/08/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Patricio Rubio. 1‑0 sobre o Universidad de Chile, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Notas dos jogadores24/08/2026
Nota 7.68 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Union Espanola, o melhor em campo era deles.
O banco24/08/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Jorge Vargas, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco24/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco24/08/2026
O plano não tinha lugar para Ulises Ojeda
Ninguém no Union Espanola sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
O banco24/08/2026
Gabriel Norambuena tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Union Espanola dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/08/2026
0‑3 frente ao Audax Italiano, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Direção10/08/2026
Não há pior forma de perder um futebolista. Franco Burgos pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Mercado10/08/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union Espanola ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel10/08/2026
Pablo Aránguiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Nicolas Valdes passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Matias Bravo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Gonzalo Valdes é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel10/08/2026
100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
O banco10/08/2026
O treinador faz de Bruno Jáuregui um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado03/08/2026
A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.
Plantel03/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patricio Rubio e o Union Espanola acertam mais 2 anos.
Plantel03/08/2026
Angelo Araos em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union Espanola coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo01/08/2026
2‑3 para o Everton de Viña del Mar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Union Espanola
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pablo Aránguiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo01/08/2026
O golo que pôs o Everton de Viña del Mar na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Union Espanola empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.
Mercado03/08/2026
Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Pablo Aránguiz continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.
Plantel03/08/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Union Espanola
13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco03/08/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jorge Vargas depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.