Joel Colwill

Meio-campista - Jogador Livre
9 Nov 2035
Sexta-feira
Processo

Marcado para Joel Colwill

473 Edição

A Crónica de PSV

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Joel Colwill comanda a goleada sobre o Excelsior

5‑0, e Joel Colwill ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao PSV. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do Ferencvaros por Lukas Jungwirth foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alexander Isak — 9.11

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexander Isak produziu-o, e o 9.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

O PSV oferece $10.4M por Patati

A proposta seguiu esta semana para o Utrecht, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Os dois de Joel Colwill — 8.12

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.12, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

PSV soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o PSV tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

Caro demais: o PSV desiste de Gonzalo Crettaz

$57.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Vitesse pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

O PSV antecipa-se ao mercado e tira Stanis Idumbo ao AZ

O AZ vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Stanis Idumbo pré-acordou a mudança para o PSV, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O AZ avisa o PSV: Loum Tchaouna não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

Edições anteriores
465 Edição

A Crónica de PSV

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ruben van Bommel acerta condições com o Go Ahead Eagles

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do PSV já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Fortuna Sittard a seguir Alexander Isak

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O PSV nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Joel Colwill põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSV, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Arthur Avom Ebong a esse preço

O PSV ofereceu $1.4M; o AZ disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

O banco

Ruben van Bommel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Os salários levam 88% do que PSV recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

O PSV arrecada $933.3K de um negócio antigo

A genialidade sem glamour de um contrato bem escrito. Kiliann Sildillia já é de outros, e chegaram $933.3K porque quem o vendeu pensou para lá do mercado.

Mercado

A conversa sobre Ryan Flamingo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Bjorn Meijer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PSV, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

  • Direção Em PSV continuam a sair
  • Plantel Kevin Paredes treina como quem tem algo a provar
  • Direção A direção do PSV escolhe a calma
462 Edição

A Crónica de PSV

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bjorn Meijer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSV podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Thijmen Blokzijl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Bas Janssen

O PSV e o AZ acertaram em $1.9M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Alexander Isak sobe a fasquia para o PSV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no PSV a ouviu como outra coisa.

Plantel

10 épocas de Ryan Flamingo

461 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o PSV sabe bem o que tem.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do KV Mechelen por Fedor Lapoukhov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.2M por Oussama Targhalline

O PSV foi ao Vitesse com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Keane Lewis-Potter fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Keane Lewis-Potter e o PSV acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Fortuna Sittard avisa o PSV: Hamza Ammi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

461 Edição

A Crónica de PSV

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Vadym Stashkiv

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vadym Stashkiv será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PSV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Joel Colwill volta melhor jogador

33 jogos e 11 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Direção

Os salários levam 104% do que PSV recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Ruben van Bommel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Ryan Flamingo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Bjorn Meijer

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

459 Edição

A Crónica de PSV

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bjorn Meijer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Memphis Babel diz que o PSV não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Joel Colwill

33 jogos no Heracles e os golos não param. No PSV acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Ryan Flamingo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ryan Flamingo está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PSV e Manuel Osifo

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PSV, mais uma semana sem a assinatura de Manuel Osifo.

O banco

Prometeram minutos a Fedor Lapoukhov

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Fedor Lapoukhov apontou a data.

Mercado

Vadym Stashkiv deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao PSV.

Mercado

A pergunta sobre Mauro Júnior persegue o PSV

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mauro Júnior. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Direção

A formação do PSV vale o que custa

101 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 15 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

459 Edição

A Sentinela de Heracles

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fim de época: 5.º lugar para o Heracles

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 69 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Benaissa Fettouche

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Heracles

Diego Osorio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Heracles

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauro Lenaerts estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Joel Colwill leva o Heracles a superar o Den Bosch

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Joel Colwill: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Heracles.

Plantel

Fares Nechat quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Heracles ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Joel Colwill fica com as honras

Nota 7.99 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Heracles, o melhor em campo era deles.

Mercado

Heracles e Jesper Kerkdijk falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

458 Edição

A Crónica de PSV

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Thijmen Blokzijl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kevin Paredes quer mais do que o PSV oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Bjorn Meijer avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Bjorn Meijer foi informado de que não entra nos planos do treinador do PSV.

O banco

Bjorn Meijer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre PSV e Thijmen Blokzijl empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

O PSV liberta $1.7M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Joel Colwill

10 golos em 32 jogos no Heracles — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No PSV alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Keane Lewis-Potter tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Ryan Flamingo entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

458 Edição

A Sentinela de Heracles

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Riccardo Domeniconi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heracles podem fingir não ter ouvido.

O banco

Tom Chupin: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Heracles nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Adam Estinfort está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Heracles ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Djevencio van der Kust assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Djevencio van der Kust e o Heracles acertam mais 2 anos.

Plantel

Diego Osorio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heracles coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauro Lenaerts está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Olivier van Zijl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Olivier van Zijl, e o treinador deixou.

Mercado

Heracles e Jaka Domjan falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Em Heracles, 101% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

455 Edição

A Crónica de PSV

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

PSV arrasa o NEC

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao NEC, e podiam ter sido mais.

Plantel

Alexander Isak vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 24 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Bjorn Meijer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em PSV já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Alexander Isak, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.40

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.40 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

PSV soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o PSV tem 4 vitórias seguidas dela.

As bancadas

Um dos seus: Teun De Roon

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ruben van Bommel no seu melhor

Avaliado com 8.49. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o PSV.

Antevisão

Semana de dérbi no PSV

Segue-se o Feyenoord, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.

O banco

Iliman N'Diaye tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

455 Edição

A Sentinela de Heracles

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

8 jogos sem perder para o Heracles

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Heracles não tinha no outono.

Plantel

Um desentendimento no Heracles

Djevencio van der Kust e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Riccardo Domeniconi — 6.50

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 15 ações, 6.50, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Heracles

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauro Lenaerts estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Joel Colwill faz a diferença pelo Heracles contra o Jong PSV

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Joel Colwill. 2‑0 sobre o Jong PSV, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jovo Lukić está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Wesley Spieringhs

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wesley Spieringhs, e o treinador deixou.

Plantel

Nasiru Lawan quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Heracles sabem-no.

Notas dos jogadores

Mauro Lenaerts foi a diferença para o Heracles

Avaliado com 7.99. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

453 Edição

A Crónica de PSV

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

O PSV cumpre a palavra dada a Thijmen Blokzijl

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Ruben van Bommel joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

Em PSV, 89% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Alexander Isak

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Alexander Isak sai dessa comparação dentro da equipa, e o PSV beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Não há esconderijo para Fedor Lapoukhov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fedor Lapoukhov, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Ryan Flamingo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

O fim de semana pertenceu a Alexander Isak

Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.

Antevisão

Um reencontro para Kevin Paredes

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Heerenveen com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Emprestados

Joel Colwill assinaria amanhã por Heracles

«Aqui ninguém me trata como emprestado, e isso vale mais do que se pensa.» 27 jogos e 8 golos, e um verão que vai decidir.

Em resumo

  • Jogo O futebol europeu está ao alcance do PSV
  • O banco Ismaël Baouf pede uma conversa com o treinador
  • Mercado Vadym Stashkiv deixa correr o contrato
451 Edição

A Crónica de PSV

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bjorn Meijer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em PSV já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Alexander Isak dos velhos tempos — 8.07

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.07, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Alexander Isak carrega o PSV

20 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

Jeroen Berghuis: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» PSV nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Alexander Isak leva o PSV a superar o Almere City

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Alexander Isak: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o PSV.

O banco

Quando importa, Iliman N'Diaye joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Thijmen Blokzijl está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

O banco

Um Ryan Frimpong satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Ryan Frimpong podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

447 Edição

A Crónica de PSV

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Bjorn Meijer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Keane Lewis-Potter — 7.86

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

PSV soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o PSV tem 3 vitórias seguidas dela.

Direção

Rick Frimpong assina pelo ADO Den Haag ainda ao serviço do PSV

As regras permitem-no e dói na mesma. Rick Frimpong acertou condições com o ADO Den Haag para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Jogo

PSV despacha o Utrecht

Três pontos para o PSV: um 1‑0 diante do Utrecht num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ruben van Bommel

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ruben van Bommel carrega o PSV

7 golos e uma média de 7.30 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

Quando importa, Iliman N'Diaye joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Virgil Klaassen quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao PSV e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Groningen dizem o resto.

Em resumo

  • Plantel Jordy Lang fica onde está
  • O banco O veredicto do treinador
  • Emprestados 8 golos por empréstimo para Joel Colwill
447 Edição

A Sentinela de Heracles

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Guus Hateboer lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Christian Gaander sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Heracles

Diego Osorio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nicola Rijnbout fica onde está

O Heracles perguntou e o Willem II disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauro Lenaerts está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nathan Amanatidis leva o Heracles a superar o Zwolle

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Nathan Amanatidis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Heracles.

Notas dos jogadores

Joel Colwill jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.06. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

O Heracles cumpre a palavra dada a Olivier van Zijl

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

439 Edição

A Crónica de PSV

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bjorn Meijer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thijmen Blokzijl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

400 jogos para Mauro Júnior

400 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

PSV fica aquém diante do Twente

O Twente levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

O boletim de meio de época do PSV

6.º lugar, 32 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Direção

Conversa séria no PSV

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Ryan Frimpong enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Ryan Frimpong depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Keane Lewis-Potter tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

435 Edição

A Sentinela de Heracles

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Jesper Kerkdijk fora por 47 dias

47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Heracles perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Heracles

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Só falta a fotografia para Noa Engels

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noa Engels será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Heracles

Diego Osorio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauro Lenaerts está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kas de Wit ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Heracles também ninguém o escondia.

O banco

Ziad Farag continua a pagar por uma tarde no Heracles

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Heracles?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Roda? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

434 Edição

A Crónica de PSV

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Costinha

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PSV perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Iliman N'Diaye é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Iliman N'Diaye está nela.

O banco

Não há esconderijo para Hugo Deenen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hugo Deenen, e o treinador deixou.

O banco

Thijmen Blokzijl bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PSV, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Ryan Flamingo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Ryan Flamingo regressa para defrontar o Vitesse

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ryan Flamingo: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o PSV a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Emprestados

Joel Colwill continua a marcar em Heracles

9 jogos longe de casa e 6 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Abre-se uma porta a Bjorn Meijer

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Bem dizíamos: Lukas Jungwirth chegou finalmente

Com 12 utilizações, a média está em 6.50, e os que o defenderam durante o outono estão a divertir-se imenso. A adaptação é uma história que o futebol só conta de trás para a frente.

Em resumo

  • Mercado Continua sem haver assinatura de Iker Recio
  • Mercado Ryan De Jong está na montra
  • Direção A formação do PSV vale o que custa
433 Edição

A Sentinela de Heracles

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Noa Engels decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Heracles segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Excelsior, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Joel Colwill ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Joel Colwill encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o TOP Oss passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Só falta a fotografia para Guilliano Cairo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Guilliano Cairo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Guilliano Cairo aceitou deixar o Heracles a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Jogo

7 jogos sem perder para o Heracles

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Heracles não tinha no outono.

Plantel

Diego Osorio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heracles coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Joel Colwill faz a diferença pelo Heracles contra o TOP Oss

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Joel Colwill. 2‑1 sobre o TOP Oss, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Fares Nechat foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

431 Edição

A Crónica de PSV

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Só falta a fotografia para Bjorn Meijer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bjorn Meijer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PSV as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Tijjani Reijnders — 7.97

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.97 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kevin Paredes

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tijjani Reijnders faz a diferença pelo PSV contra o Dordrecht

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Tijjani Reijnders. 2‑0 sobre o Dordrecht, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Antevisão

Os vizinhos são o próximo adversário do PSV

Nada na semana que aí vem é normal. O Ajax no sábado, uma cidade que já começou a falar disso, e um balneário a quem não é preciso explicar o que significa.

O banco

Quando importa, Keane Lewis-Potter joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Iker Recio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Ryan Frimpong satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Ryan Frimpong podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

431 Edição

A Sentinela de Heracles

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Noa Engels

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noa Engels será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Heracles

Djevencio van der Kust e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Heracles

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauro Lenaerts estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Jaka Domjan faz a diferença pelo Heracles contra o Emmen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jaka Domjan. 2‑0 sobre o Emmen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Joel Colwill

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.09, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Kas de Wit

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kas de Wit, e o treinador deixou.

Mercado

Adam Estinfort está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Heracles foi explícito quanto à situação de Adam Estinfort, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Benaissa Fettouche passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

430 Edição

A Sentinela de Heracles

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Heracles atropela o Jong Utrecht

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Adam Estinfort põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heracles, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Estinfort

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Estinfort será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heracles

Diego Osorio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mika Luijendijk no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Heracles.

Plantel

100 jogos para Jozo Vukman

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Onne de Flart está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Akin Özcan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

429 Edição

A Crónica de PSV

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Memphis Babel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Thijmen Blokzijl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tijjani Reijnders tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Vadym Stashkiv está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de PSV foi explícito quanto à situação de Vadym Stashkiv, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Mauro Júnior ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Antevisão

Thijmen Blokzijl defronta o antigo clube

Segue-se o Groningen, e há um homem no balneário do PSV que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Vadym Stashkiv bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PSV, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Mauro Júnior não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Joel Colwill continua a marcar em Heracles

4 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

  • Mercado O relógio negoceia por Iker Recio
  • Plantel Uma questão de salários no PSV
  • Direção A formação do PSV vale o que custa
428 Edição

A Sentinela de Heracles

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Akin Özcan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Akin Özcan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Djevencio van der Kust assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Djevencio van der Kust e o Heracles acertam mais 2 anos.

Direção

Akin Özcan assina pelo Volendam ainda ao serviço do Heracles

As regras permitem-no e dói na mesma. Akin Özcan acertou condições com o Volendam para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Heracles

Diego Osorio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

6 golos com o Heracles e o Zwolle de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Heracles e o Zwolle, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Mauro Lenaerts desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Joel Colwill mandou no meio-campo — 7.52

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.52, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Não há esconderijo para Olivier van Zijl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Olivier van Zijl, e o treinador deixou.

Jogo

Heracles divide pontos com o Zwolle

Um 3‑3 com o Zwolle deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

426 Edição

A Sentinela de Heracles

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Joel Colwill marca duas vezes — 8.15

Dois golos e um 8.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Adam Estinfort está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Heracles ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heracles

Diego Osorio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alessio Buttaro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Heracles despacha o MVV Maastricht

Três pontos para o Heracles: um 3‑1 diante do MVV Maastricht num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Benaissa Fettouche

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benaissa Fettouche, e o treinador deixou.

Plantel

Golo número 50 para Joel Colwill

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Amanatidis

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

425 Edição

A Sentinela de Heracles

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jozo Vukman tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Heracles já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Twente avisa o Heracles: Ayoub Ouarghi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O Heracles vai perder Alessio Buttaro de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Alessio Buttaro pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Diego Osorio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heracles coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alessio Buttaro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Joel Colwill leva o Heracles a superar o RKC Waalwijk

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Joel Colwill: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Heracles.

Notas dos jogadores

Benaissa Fettouche passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Adam Estinfort ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Jaka Domjan para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Heracles vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

424 Edição

A Sentinela de Heracles

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alessio Buttaro está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Heracles ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Sieben Van Wonterghem: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Heracles nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Heracles

Djevencio van der Kust e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Heracles leva uma nega por Tarik Essakkati

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vitesse fica com o seu homem, e o Heracles volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Kas de Wit

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kas de Wit, e o treinador deixou.

Mercado

Heracles e Benaissa Fettouche falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Heracles

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Onne de Flart estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Não há lugar para Mauro Lenaerts no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Heracles joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Benaissa Fettouche bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Heracles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

422 Edição

A Sentinela de Heracles

28/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Noa Engels vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Dordrecht à espera com uma camisola. No Heracles ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Julian Schaliboom diz que o Heracles não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Estinfort

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Estinfort será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Heracles as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Feyenoord avisa o Heracles: Octavio Alfonso não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Matyáš Moučka afastado no Heracles

Isto não é rotação. Matyáš Moučka está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Heracles finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heracles

Diego Osorio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Heracles sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alessio Buttaro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Heracles diante do Telstar

0‑1 para o Telstar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

100 jogos para Jordy de Beer

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

420 Edição

A Crónica de PSV

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Condições fechadas: Joel Colwill vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Volendam à espera com uma camisola. No PSV ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

PSV não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

O banco

Thijmen Blokzijl guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O PSV pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do Go Ahead Eagles por Flávio Gonçalves foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Iliman N'Diaye dos velhos tempos — 7.97

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.97, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Ismaël Baouf consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ismaël Baouf acabou de assinar pelo PSV e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Ninguém ganha em casa do PSV

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Direção

12 jogadores da formação recebem número de equipa principal no PSV

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

417 Edição

A Crónica de PSV

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ruben van Bommel pede para sair do PSV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Joel Colwill acerta condições com o Dordrecht

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do PSV já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Memphis Babel fica no PSV

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Helmond Sport tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

O banco

Kevin Paredes volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do PSV já trabalhou com Kevin Paredes e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thijmen Blokzijl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Keane Lewis-Potter joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Mauro Júnior não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSV sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Memphis Babel bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Memphis Babel treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Keane Lewis-Potter mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Keane Lewis-Potter joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

416 Edição

A Crónica de PSV

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Alexander Isak fica no PSV

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Willem II tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

PSV recusa o Heerenveen por Flávio Gonçalves

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Kevin Paredes volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do PSV já trabalhou com Kevin Paredes e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Tijjani Reijnders tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Calvin Van Dijk assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Calvin Van Dijk e o PSV acertam mais 4 anos.

Direção

$433.3K chegam ao PSV graças a Beni Mukendi

Uma cláusula em que alguém insistiu há anos, numa negociação de que ninguém se lembra, acaba de pagar $433.3K ao PSV. Beni Mukendi saiu há muito tempo; o papel ficou.

Mercado

A história de Ryan Flamingo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ryan Flamingo assinar alguma coisa — um contrato no PSV ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O PSV tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 67 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

PSV colocam Joel Colwill no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Joel Colwill pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

  • Plantel Vadym Stashkiv continua a ser um estranho
  • O banco Memphis Babel bate à porta do treinador
  • Direção A formação do PSV continua a produzir
415 Edição

A Crónica de PSV

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Memphis Babel vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zwolle à espera com uma camisola. No PSV ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Ruben van Bommel sobe a fasquia para o PSV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no PSV a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

O PSV leva uma nega por Emile Doucouré

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Utrecht fica com o seu homem, e o PSV volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Kevin Paredes volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do PSV já trabalhou com Kevin Paredes e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Thijmen Blokzijl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Joel Colwill está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Volendam vai fazer a chamada por Joel Colwill esta semana. O PSV tem um número em mente, e o número não é tímido.

O banco

Alexander Isak tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

5 caras novas e o PSV ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Conversas entre PSV e Thijmen Blokzijl empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

412 Edição

A Crónica de PSV

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Joel Colwill vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Volendam à espera com uma camisola. No PSV ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Willem II voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em PSV não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.4M por Lukas Jungwirth

O PSV foi ao Bayern Munich com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

PSV volta à direção por Costinha

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $392.8K — um clube que quer Costinha ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O PSV oferece $350.0K por Costinha

A proposta seguiu esta semana para o Groningen, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Twente avisa o PSV: Sebastián Mella não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thijmen Blokzijl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Tijjani Reijnders é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tijjani Reijnders está nela.

Alvos de mercado

O PSV tenta Lévi Ntumba por empréstimo

Perguntou-se ao Go Ahead Eagles se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

  • Direção O PSV arrecada $1.2M de um negócio antigo
  • O banco Kevin Paredes volta a ter um treinador que o conhece
  • Mercado A história de Ryan Flamingo recusa-se a morrer
409 Edição

A Crónica de PSV

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Joel Colwill tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em PSV já falam dele no passado.

Plantel

Thijmen Blokzijl desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Keane Lewis-Potter joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PSV e Iker Recio

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PSV, mais uma semana sem a assinatura de Iker Recio.

O banco

Prometeram minutos a Flávio Gonçalves

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Flávio Gonçalves apontou a data.

O banco

Memphis Babel bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Memphis Babel treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

405 Edição

A Crónica de PSV

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O PSV termina no 4.º lugar

67 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Jogo

PSV não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Só falta a fotografia para Joel Colwill

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joel Colwill será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PSV as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSV

Keane Lewis-Potter esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém ganha em casa do PSV

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thijmen Blokzijl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Thijmen Blokzijl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thijmen Blokzijl, e o treinador deixou.

As bancadas

Um dos seus: Jeroen Berghuis

Tem 17 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Kristian Nökkvi Hlynsson estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

404 Edição

A Crónica de PSV

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Anton Agafonov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em PSV já falam dele no passado.

Jogo

PSV soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o PSV tem 5 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Iliman N'Diaye dos velhos tempos — 8.11

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.11, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sami Bouhoudane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

PSV cumpre diante do Twente

Um 2‑0 sobre o Twente, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Sami Bouhoudane em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Tijjani Reijnders é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tijjani Reijnders está nela.

O banco

Não há esconderijo para Joel Colwill

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joel Colwill, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no PSV

Disseram uma coisa a Thijmen Blokzijl e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

401 Edição

A Crónica de PSV

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Sami Bouhoudane — 8.83

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.83, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Joel Colwill tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em PSV já falam dele no passado.

Mercado

Tijjani Reijnders sobe a fasquia para o PSV

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no PSV a ouviu como outra coisa.

Plantel

Keane Lewis-Potter assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Keane Lewis-Potter compromete-se com o PSV por mais 2 anos.

Plantel

Sami Bouhoudane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

PSV despacha o NEC

Três pontos para o PSV: um 2‑0 diante do NEC num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Ninguém ganha em casa do PSV

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Anton Agafonov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.42, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

397 Edição

A Crónica de PSV

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Alexander Isak decide o dérbi para o PSV

Os dérbis fazem nomes, e Alexander Isak fez o seu contra o Ajax. 1‑0, o orgulho está seguro — e a outra metade da cidade vai estar farta de ouvir falar dele já na terça-feira.

Notas dos jogadores

Ruben van Bommel estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Só falta a fotografia para Joel Colwill

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joel Colwill será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PSV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Keane Lewis-Potter quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de PSV ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Alexander Isak ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do PSV têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Plantel

Troca de palavras no PSV

Keane Lewis-Potter e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSV

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sami Bouhoudane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Bjorn Meijer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Keane Lewis-Potter joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

394 Edição

A Crónica de PSV

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joel Colwill disse que sim ao Dordrecht

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O PSV perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

AZ voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em PSV não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Cai a transferência de Kristian Nökkvi Hlynsson para o Heerenveen

O negócio que levaria Kristian Nökkvi Hlynsson para o Heerenveen caiu na fase final e ele reapresenta-se no PSV com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Palavras no treino do PSV sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sami Bouhoudane está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

PSV fica aquém diante do Utrecht

O Utrecht levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

PSV e Niek Schiks falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Conversa séria no PSV

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Iliman N'Diaye é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Iliman N'Diaye está nela.

Emprestados

Arnaut Strootman já viu o suficiente de Heerenveen

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em PSV, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

392 Edição

A Crónica de PSV

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do PSV

O NAC Breda vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O PSV foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Condições fechadas: Jakob Breum vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o ADO Den Haag à espera com uma camisola. No PSV ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do Shakhtar por Niek Schiks foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Joel Colwill diz não ao Zwolle

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Joel Colwill não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Notas dos jogadores

Os dois de Sami Bouhoudane — 8.52

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.52, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Anton Agafonov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Alexander Isak, 34 anos, faz recuar o relógio — 9.01

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.01 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSV

Keane Lewis-Potter esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sami Bouhoudane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

391 Edição

A Crónica de PSV

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jakob Breum diz não ao Volendam

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Jakob Breum não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Só falta a fotografia para Niek Schiks

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Niek Schiks será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PSV as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O PSV diz que não — desta vez

A proposta do Zwolle por Anton Agafonov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Joel Colwill põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSV, e não vai ser retirado.

O banco

David van der Werff guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O PSV pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Iliman N'Diaye estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Alexander Isak dos velhos tempos — 7.91

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.91, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Iker Recio consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Iker Recio acabou de assinar pelo PSV e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Sami Bouhoudane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

389 Edição

A Crónica de PSV

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joel Colwill acerta condições com o Volendam

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do PSV já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Niek Schiks sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

PSV recusa o AZ por Niek Schiks

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Frenkie Brobbey pede para sair do PSV

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ruben van Bommel quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de PSV ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Sami Bouhoudane desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

PSV fica aquém diante do AZ

O AZ levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Tijjani Reijnders é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tijjani Reijnders está nela.

O banco

Ryan Frimpong responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

387 Edição

A Crónica de PSV

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Alexander Isak dos velhos tempos — 7.96

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Jogo

O PSV está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Sami Bouhoudane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSV coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

PSV cumpre diante do Excelsior

Um 2‑0 sobre o Excelsior, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

50 golos com a camisola para Sami Bouhoudane

Já são 50 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ruben van Bommel no seu melhor

Avaliado com 8.21. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o PSV.

Jogo

A meio da época: o PSV está no 4.º lugar

35 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Ruben van Bommel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no PSV dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Joel Colwill um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

385 Edição

A Crónica de PSV

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Joel Colwill põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSV, e não vai ser retirado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o PSV

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Troca de palavras no PSV

Keane Lewis-Potter e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Wesley Simons está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PSV ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

O PSV continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Ryan Flamingo faz a diferença pelo PSV contra o Volendam

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ryan Flamingo. 1‑0 sobre o Volendam, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ryan Flamingo no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o PSV.

O banco

O treinador faz de Thijmen Blokzijl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Keane Lewis-Potter é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Keane Lewis-Potter está nela.

Em resumo

  • O banco Ryan Frimpong diz de sua justiça
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no PSV
  • Mercado A história de Ryan Flamingo recusa-se a morrer