Marcado para Jake Batty
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel08/03/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Connor Ripley e o Swindon Town acertam mais 2 anos.
O banco08/03/2027
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Samuel Reid depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco08/03/2027
A ficha de jogo disse tudo sobre Junior Hoilett
Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Junior Hoilett.
O banco08/03/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sthembiso Hlophe, e o treinador deixou.
Mercado08/03/2027
Nada a mostrar do ano de Redman Evans fora de casa
0 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Swindon Town vai ter este mês.
Plantel08/03/2027
Lewis Ward desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado08/03/2027
Danny Butterworth está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Swindon Town foi explícito quanto à situação de Danny Butterworth, o que é mais do que muitos recebem.
O banco08/03/2027
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Swindon Town disse a Paul Glatzel que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo23/01/2027
0‑3 para o Bromley, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Mercado25/01/2027
Joel McGregor entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Swindon Town podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado25/01/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Swindon Town fez a parte difícil com o Blackburn Rovers, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel25/01/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jake Batty e o Swindon Town acertam mais 5 anos.
Alvos de mercado25/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stoke City fica com o seu homem, e o Swindon Town volta a uma lista com um nome riscado.
O banco25/01/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aaron Drinan, e o treinador deixou.
Jogo19/01/2027
O Salford City levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Direção25/01/2027
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
O banco25/01/2027
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Samuel Reid depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores11/01/2027
Gavin Kilkenny aparece na área certa — 7.96
7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
Plantel11/01/2027
O salto de Jake Batty é a sério
Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel11/01/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gavin Kilkenny e o Swindon Town acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Alvos de mercado11/01/2027
O Swindon Town perguntou e o Norwich City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel11/01/2027
Toda a gente no Swindon Town viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
As bancadas11/01/2027
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Plantel11/01/2027
47 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Notas dos jogadores11/01/2027
Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas21/12/2026
A bancada rendeu-se a Jake Batty
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
O banco21/12/2026
O treinador faz de Lucas Bonelli um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel21/12/2026
Sthembiso Hlophe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores21/12/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.24 na ficha, e os adeptos do Swindon Town saíram a repetir um nome.
Notas dos jogadores21/12/2026
Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
O banco21/12/2026
Samuel Reid: “Temos de ser melhores”
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Plantel21/12/2026
Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Swindon Town vai senti-la no sábado.
O banco21/12/2026
Não há lugar no plano para Lucas Bonelli
O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.
Jogo19/12/2026
As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Tranmere Rovers defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores30/11/2026
Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.85, e nenhuma delas entrará num resumo.
Jogo28/11/2026
O Swindon Town salva um ponto aos 86 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 86. O Barnet tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
Notas dos jogadores30/11/2026
Darko Gyabi encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel30/11/2026
Ollie Clarke em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Swindon Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo28/11/2026
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
O banco30/11/2026
Meio satisfeito: Samuel Reid sobre o empate
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
O banco30/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Antevisão30/11/2026
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Fleetwood Town com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
O banco30/11/2026
Jake Tabor tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Swindon Town dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco16/11/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Swindon Town pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
O banco16/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel16/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Swindon Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco16/11/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Connor Ripley treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Antevisão16/11/2026
Um teste contra o melhor para o Swindon Town
Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Bristol Rovers.
Mercado16/11/2026
Não há lugar para Tom Nichols no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Tom Nichols tem a sua resposta do Swindon Town; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Antevisão16/11/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ollie Clarke: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Swindon Town a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco16/11/2026
Tom Olyott tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Swindon Town dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado16/11/2026
A história de Jake Batty recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jake Batty assinar alguma coisa — um contrato no Swindon Town ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco19/10/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Swindon Town pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel19/10/2026
Darko Gyabi é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Jogo17/10/2026
Um 2‑1 sobre o Oldham Athletic, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Notas dos jogadores19/10/2026
George Maris jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Plantel19/10/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filozofe Mabete e o Swindon Town acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O banco19/10/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Samuel Reid foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
O banco19/10/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Bonelli treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco19/10/2026
O treinador faz de Lewis Ward um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Antevisão19/10/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ollie Palmer: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Swindon Town a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
Filozofe Mabete é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel05/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Swindon Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel05/10/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ollie Clarke compromete-se com o Swindon Town por mais 1 anos.
Notas dos jogadores05/10/2026
Joe Snowdon passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel05/10/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. George Maris está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
O banco05/10/2026
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Samuel Reid não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Swindon Town também ninguém o escondia.
O banco05/10/2026
Tobi Adeyemo pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco05/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo03/10/2026
Ponto ganho ou dois perdidos para o Swindon Town?
Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Newport County? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel24/08/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo22/08/2026
3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.
Notas dos jogadores24/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.82, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Notas dos jogadores24/08/2026
Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.85, e ninguém melhor em campo.
Notas dos jogadores24/08/2026
Subiu ao canto e George Maris resolveu — 7.61
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. George Maris marcou, foi avaliado com 7.61 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Direção24/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $300.4K — um clube que quer Oakley Cannonier ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado24/08/2026
O Swindon Town foi ao Liverpool com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Alvos de mercado24/08/2026
Não há negócio por Taylan Harris a esse preço
O Swindon Town ofereceu $37.0K; o Luton Town disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Alvos de mercado24/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hull City fica com o seu homem, e o Swindon Town volta a uma lista com um nome riscado.