Marcado para Dmitry Medvedev
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado08/11/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.
Plantel08/11/2027
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel08/11/2027
Troca de palavras no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo06/11/2027
3 jogos sem marcar para o Irtysh
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel08/11/2027
Ilja Krylov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores08/11/2027
Ninguém em campo chegou perto de Alexandr Smirnov
7.66, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Irtysh tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Plantel08/11/2027
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
O banco08/11/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco08/11/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Eduard Kovalev depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado01/11/2027
Oscar Jeppesen entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/11/2027
Uma média de 7.05 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Irtysh sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.
Mercado01/11/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Medvedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.
Plantel01/11/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção01/11/2027
Em Irtysh, 119% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Notas dos jogadores01/11/2027
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.52 na ficha, e os adeptos do Irtysh saíram a repetir um nome.
O banco01/11/2027
Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel01/11/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Alexey Belyanin está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco01/11/2027
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Eduard Kovalev não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Irtysh também ninguém o escondia.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado04/10/2027
Oscar Jeppesen entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.
Jogo02/10/2027
Não se vê o fim da espera do Irtysh por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Irtysh tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel04/10/2027
Uma média de 7.01 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Irtysh têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.
Plantel04/10/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yury Bavin e o Irtysh acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Mercado04/10/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel04/10/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco04/10/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel04/10/2027
Ilja Krylov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção04/10/2027
Os salários levam 118% do que Irtysh recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado13/09/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.
Mercado13/09/2027
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Irtysh perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Direção13/09/2027
Fecha o mercado: 10 entradas, 6 saídas no Irtysh
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 10, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Alvos de mercado13/09/2027
Não, obrigado: Yegor Smirnov rejeita a mudança
O Irtysh tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Leningradets, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel13/09/2027
Troca de palavras no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel13/09/2027
Uma transferência que Daniil Valkov teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Daniil Valkov está a viver essa versão no Irtysh, e costuma notar-se no primeiro mês.
Alvos de mercado13/09/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel13/09/2027
Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
O banco13/09/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado06/09/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Dinamo Barnaul à espera com uma camisola. No Irtysh ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado06/09/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.
Plantel06/09/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado06/09/2027
Mais um nome na lista: o Zenit Penza fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dmitry Medvedev. A resposta do Irtysh não mudou — para já.
Direção06/09/2027
Os salários levam 114% do que Irtysh recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Alvos de mercado06/09/2027
Um empréstimo de Mikhail Shtepa está em marcha
O Irtysh já telefonou ao SKA Khabarovsk. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Plantel06/09/2027
Inal Dudaev já não é a primeira escolha
O treinador reorganizou as ideias e Inal Dudaev saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
Plantel06/09/2027
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Pavol Bellás está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
O banco06/09/2027
Quando importa, Yury Bavin joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas06/09/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do Zenit Penza
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Mercado06/09/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zenit Penza podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado06/09/2027
O negócio com o Irtysh está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Alvos de mercado06/09/2027
Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o CSKA Moscow fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.
Plantel06/09/2027
Nikolay Aslanyan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção06/09/2027
$17.6K do dono mantém o Zenit Penza à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
Alvos de mercado06/09/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel06/09/2027
Palavras no treino do Zenit Penza sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Evgeny Yegorov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção06/09/2027
Em Zenit Penza, 178% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo18/08/2027
Irtysh segue caminho na taça
O Kuban Holding está fora e o Irtysh segue em frente, com um 3‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.
Jogo21/08/2027
Irtysh desfeito em campo
0‑3 para o Chaika, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Notas dos jogadores23/08/2027
Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores23/08/2027
Nem sinal de nervos em Strahinja Jeličić aos 19 — 7.81
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Strahinja Jeličić não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Jogo21/08/2027
O Chaika trava a série do Irtysh nos 9 jogos
Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 9 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.
Mercado23/08/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel23/08/2027
Um desentendimento no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
As bancadas23/08/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Alexey Belyanin tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
O banco23/08/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artemy Maleev, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado02/08/2027
Verba acordada, salário acordado, e o PSK Pervorechenskoe à espera com uma camisola. No Irtysh ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado02/08/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores02/08/2027
Nota de 7.14 em 19 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Plantel02/08/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo31/07/2027
Aconteça o que acontecer, o Irtysh não perde
Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Alvos de mercado02/08/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O KAMAZ fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.
O banco02/08/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Alvos de mercado02/08/2027
Perguntou-se ao SKA Khabarovsk se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado02/08/2027
O Irtysh já telefonou ao Sokol. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado12/07/2027
O Irtysh diz que não — desta vez
A proposta do Kaluga por Dmitry Medvedev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel12/07/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção12/07/2027
Em Irtysh, 137% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco12/07/2027
O treinador faz de Evgeny Gusakov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco12/07/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel12/07/2027
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
O banco12/07/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado12/07/2027
O nome de Artemy Maleev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.
O banco12/07/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Oskar Kubik apontou a data.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Direção05/07/2027
Matematicamente garantida, e esta noite ninguém nesta cidade se deita cedo. Tenha acontecido o que tiver acontecido nesta época, ela acaba um escalão acima de onde começou.
Mercado05/07/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel05/07/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado05/07/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Orenburg fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.
Mercado05/07/2027
A ambição de Ivan Ovsyankin fica grande para o Irtysh cedo demais
Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.
Direção05/07/2027
O Irtysh integra 3 miúdos na formação
Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.
O banco05/07/2027
Vladislav Poletaev tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado05/07/2027
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco05/07/2027
Não há esconderijo para Oskar Kubik
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oskar Kubik, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado21/06/2027
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Irtysh perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado21/06/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado21/06/2027
A proposta seguiu esta semana para o Orenburg, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel21/06/2027
Troca de palavras no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco21/06/2027
O treinador faz de Georgy Makarov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Alvos de mercado21/06/2027
Perguntou-se ao Rodina se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Direção21/06/2027
Aperta-se o cinto no Irtysh
As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.
Plantel21/06/2027
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Irtysh terá de responder com minutos ou com uma transferência.
O banco21/06/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Evgeny Gusakov está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel07/06/2027
Uma época inteira a ser o melhor jogador de 19 anos que alguém nesta liga podia pôr num relvado. O Irtysh tem-no, e todos os outros já sabem.
Plantel07/06/2027
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Irtysh aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Mercado07/06/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Medvedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.
Plantel07/06/2027
6 balizas a zeros e a luva de ouro para Vladislav Poletaev
O único prémio em campo que mais ninguém pode ganhar. 6 jogos numa época em que ninguém lhe marcou, e uma carreira que vai ser medida por esta.
Plantel07/06/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Aznaur Geryugov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco07/06/2027
Não há esconderijo para Inal Dudaev
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Inal Dudaev, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/05/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel10/05/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco10/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco10/05/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel10/05/2027
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Irtysh terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
Mercado10/05/2027
O nome de Alexandr Smirnov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado12/04/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.
Plantel12/04/2027
Um desentendimento no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco12/04/2027
Vladislav Poletaev tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco12/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado12/04/2027
A história de Alexandr Smirnov recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alexandr Smirnov assinar alguma coisa — um contrato no Irtysh ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco12/04/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Oskar Kubik apontou a data.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado15/03/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.
Plantel15/03/2027
Um desentendimento no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco15/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco15/03/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Vladislav Poletaev está nela.
O banco15/03/2027
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado15/03/2027
A história de Alexandr Smirnov recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alexandr Smirnov assinar alguma coisa — um contrato no Irtysh ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Plantel15/03/2027
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Irtysh terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
O banco15/03/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Mercado15/03/2027
O Irtysh fez saber ao mercado que Artem Kulakov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado01/03/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Kuban Holding à espera com uma camisola. No Irtysh ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Direção01/03/2027
O prazo passa com 2 contratações e 2 saídas
Está feito o negócio no Irtysh até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Alvos de mercado01/03/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Irtysh fez a parte difícil com o Torpedo Moscow, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel01/03/2027
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel01/03/2027
Arsen Arakelyan chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Arsen Arakelyan agiu, no Irtysh, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Alvos de mercado01/03/2027
O relógio fez o que o Nart não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.
Plantel01/03/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Irtysh lida com um homem que quer outro país.
Plantel01/03/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Arsen Arakelyan e o Irtysh acertam mais 3 anos.
Mercado01/03/2027
Tem 18 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo22/02/2027
Irtysh sobe ao lugar 2
26 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Plantel22/02/2027
Troca de palavras no Irtysh
Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado22/02/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Direção22/02/2027
Os salários levam 113% do que Irtysh recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O banco22/02/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexey Belyanin, e o treinador deixou.
Plantel22/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Irtysh
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Valery Polyakin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco22/02/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado22/02/2027
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo13/02/2027
Já são 25 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo13/02/2027
Sem esconderijo para o Zenit Penza
0‑3 frente ao Rodina M, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Plantel15/02/2027
6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado15/02/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zenit Penza, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado15/02/2027
Tudo acordado com o Spartak Tambov, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel15/02/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zenit Penza coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado15/02/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel15/02/2027
Palavras no treino do Zenit Penza sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dmitry Korolev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco15/02/2027
O treinador faz de Dominik Farkas um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado08/02/2027
Zenit Penza voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Irtysh não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado08/02/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sokol fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.
O banco08/02/2027
O treinador faz de Inal Dudaev um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção08/02/2027
O Irtysh liberta $149.8K para o treinador
A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.
Plantel08/02/2027
Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valery Polyakin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco08/02/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikita Zhustjev está nela.
Mercado08/02/2027
A conversa sobre Artemy Maleev não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Plantel08/02/2027
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Irtysh ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
O banco08/02/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado01/02/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/02/2027
Troca de palavras no Irtysh
Pavol Bellás e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado01/02/2027
Mais um nome na lista: o Zenit Penza fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dmitry Medvedev. A resposta do Irtysh não mudou — para já.
O banco01/02/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Evgeny Gusakov, e o treinador deixou.
Plantel01/02/2027
Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valery Polyakin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco01/02/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado01/02/2027
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Direção01/02/2027
Aberto para negócios: o Irtysh entra no mercado
O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.
Plantel01/02/2027
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Irtysh gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco07/12/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Irtysh nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel07/12/2026
Os ânimos aquecem no Irtysh
Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel07/12/2026
51 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
O banco07/12/2026
Não há esconderijo para Inal Dudaev
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Inal Dudaev, e o treinador deixou.
Plantel07/12/2026
Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valery Polyakin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco07/12/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo19/09/2026
Irtysh soma 3 vitórias seguidas
A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Irtysh tem 3 vitórias seguidas dela.
Mercado21/09/2026
O Irtysh diz que não — desta vez
A proposta do Shakhter Donetsk por Dmitry Medvedev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel21/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo19/09/2026
Um 1‑0 sobre o Murom, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Plantel21/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Irtysh
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aznaur Geryugov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo21/09/2026
O Irtysh a meio do caminho
Metade do calendário jogado, 1.º lugar, 16 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.
Notas dos jogadores21/09/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.75 na ficha, e os adeptos do Irtysh saíram a repetir um nome.
O banco21/09/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Eduard Kovalev, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco21/09/2026
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo12/09/2026
Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Vladislav Poletaev decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Kuban não teve tempo para responder.
Jogo14/09/2026
13 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.
Direção14/09/2026
Fecha o mercado: 24 entradas, 1 saídas no Irtysh
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 24, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Jogo12/09/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Vladislav Poletaev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Irtysh.
Antevisão14/09/2026
O Irtysh e o Murom encontram-se lá em cima
O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.
Plantel14/09/2026
Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aznaur Geryugov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco14/09/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Eduard Kovalev podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Plantel14/09/2026
Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Irtysh tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.