Marcado para Simon Simoni
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Direção24/05/2027
É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.
Jogo19/05/2027
Luzern avança na taça
Vitória por 3‑0 sobre o Grasshopper, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Notas dos jogadores24/05/2027
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.91, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
O banco24/05/2027
Oscar Kabwit: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Luzern nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel24/05/2027
Uma retaguarda de um homem só: Simon Simoni
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel24/05/2027
37 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel24/05/2027
Os ânimos aquecem no Luzern
Leonardo Bertone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel24/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no Luzern
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tyron Owusu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores24/05/2027
Nota 9.18 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel26/04/2027
70 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel26/04/2027
Um desentendimento no Luzern
Manuel Akanji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/04/2027
Tyron Owusu desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco26/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Emprestados26/04/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Luzern, e 0 jogos em 14 dizem que merece ser ouvido.
O banco26/04/2027
Manuel Akanji tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Luzern dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado26/04/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco26/04/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Lars Villiger apontou a data.
Mercado26/04/2027
A história de Lars Villiger recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lars Villiger assinar alguma coisa — um contrato no Luzern ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco12/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Luzern pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel12/04/2027
Troca de palavras no Luzern
Manuel Akanji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/04/2027
Palavras no treino do Luzern sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyron Owusu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco12/04/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gernot Grillitsch está nela.
Mercado12/04/2027
A história de Sinan Karweina recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Sinan Karweina assinar alguma coisa — um contrato no Luzern ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco12/04/2027
O treinador faz de Sergio Riffo um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel12/04/2027
Lucas Ferreira já sabe quanto ganha o do lado
Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Luzern essa pergunta é mais difícil de responder.
Mercado12/04/2027
Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Luzern pode pedir e sobe o salário que Rúben Dantas Fernandes pode exigir.
Plantel12/04/2027
Manuel Akanji olha para o outro lado da linha
«Comecei a ver os treinos de outra maneira.» Aos 31 já anda a tirar os cursos, que é como começaram quase todos os que hoje estão no banco.
Em resumo
-
Direção
A formação do Luzern continua a produzir
-
O banco
O treinador sai em defesa de Levin Winkler
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo20/03/2027
0‑3. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.
Plantel22/03/2027
Uma lesão de joelho das piores para Fabian Elvedi
18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Luzern perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel22/03/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
O banco22/03/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Luzern pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo22/03/2027
Luzern sobe ao lugar 3
26 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Mercado22/03/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado22/03/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Luzern já falam dele no passado.
Plantel22/03/2027
Um desentendimento no Luzern
Manuel Akanji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel22/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Luzern
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tyron Owusu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Em resumo
-
O banco
O treinador faz de Leonardo Bertone um exemplo
-
Direção
Ninguém saiu depressa do balneário de Luzern
-
O banco
A vista do banco
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel01/03/2027
9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Jogo27/02/2027
O Luzern fica aquém na Europa
1‑2 perante o nível do Nottingham Forest. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.
Plantel01/03/2027
Manuel Akanji em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Luzern coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel01/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Luzern
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Milton Maciel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel01/03/2027
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Luzern sabem-no.
Emprestados01/03/2027
“Vejo todos os jogos do Luzern daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Pandurii segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
O banco01/03/2027
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
O banco01/03/2027
Manuel Akanji tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Luzern dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco01/03/2027
Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Severin Ottiger chama-lhe outra coisa em privado.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo17/02/2027
Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Gernot Grillitsch agarrou este contra o Sion. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Luzern.
Plantel22/02/2027
Uma retaguarda de um homem só: Simon Simoni
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Jogo22/02/2027
Luzern estão lá em cima
3.º lugar e 26 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Mercado22/02/2027
AIK voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Luzern não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Notas dos jogadores22/02/2027
Bung Meng Freimann, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.65
Um 7.65 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Mercado22/02/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rúben Dantas Fernandes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Luzern as despedidas começaram em silêncio.
Jogo17/02/2027
O Luzern está em casa fora de casa
5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.
Plantel22/02/2027
Um desentendimento no Luzern
Manuel Akanji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel22/02/2027
Palavras no treino do Luzern sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyron Owusu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado25/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo25/01/2027
Luzern sobe ao lugar 3
26 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Mercado25/01/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Luzern já falam dele no passado.
Mercado25/01/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel25/01/2027
Um desentendimento no Luzern
Manuel Akanji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado25/01/2027
Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Luzern vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.
Plantel25/01/2027
Milton Maciel desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Emprestados25/01/2027
“Vejo todos os jogos do Luzern daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Sion segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
O banco25/01/2027
Manuel Akanji tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Luzern dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo18/11/2026
Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Edgar Villasboa agarrou este contra o St. Gallen. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Luzern.
Jogo18/11/2026
O Luzern golpeia nos descontos e vence o St. Gallen
Faltavam 85 minutos e o St. Gallen tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Luzern não parou para dar explicações.
Notas dos jogadores23/11/2026
Lucas Ferreira, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.87
Nota 7.87 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
O banco23/11/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Luzern nada responderam, o que também é uma resposta.
Jogo18/11/2026
Luzern soma 3 vitórias seguidas
A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Luzern tem 3 vitórias seguidas dela.
Plantel23/11/2026
Troca de palavras no Luzern
Manuel Akanji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel23/11/2026
Gernot Grillitsch desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
As bancadas23/11/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Rúben Dantas Fernandes tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Plantel23/11/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Simon Simoni e o Luzern acertam mais 4 anos.
Em resumo
-
Plantel
6 caras novas e o Luzern ainda se está a conhecer
-
O banco
A vista do banco
-
O banco
Gernot Grillitsch tornou-se um homem de confiança do treinador
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo19/09/2026
0‑8. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.
Plantel21/09/2026
Uma retaguarda de um homem só: Pascal Loretz
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado21/09/2026
A proposta ficou muito aquém e em Luzern não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel21/09/2026
Um desentendimento no Luzern
Leonardo Bertone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo19/09/2026
Ninguém conseguiu parar de marcar
8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Luzern e do Brentford por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Jogo19/09/2026
Tarde má para o Luzern diante do Zurich
2‑3 para o Zurich, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco21/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo Bertone, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores21/09/2026
Uma exibição de 8.31 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel21/09/2026
Nassim Ben Khalifa desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Em resumo
-
Direção
Ninguém saiu depressa do balneário de Luzern
-
Notas dos jogadores
Pius Dorn estava imparável
-
Plantel
No Luzern ainda são estranhos uns para os outros
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Luzern, e não vai ser retirado.
Mercado31/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado31/08/2026
Matteo di Giusto parte para o Sion num negócio de $10.6M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel31/08/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado31/08/2026
Negócios são negócios: Adrian Grbić sai
O Sion pagou $4.0M e o Luzern aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Plantel31/08/2026
Troca de palavras no Luzern
Manuel Akanji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
As bancadas31/08/2026
Os adeptos do Luzern encontraram um ídolo em Pascal Loretz
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Pascal Loretz tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Notas dos jogadores31/08/2026
16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.