Noël Atom

Zagueiro - Reading
22 Nov 2026
Domingo
Processo

Marcado para Noël Atom

16 Edição

A Crónica de Reading

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Reading

Lewis Wing e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Daniel Kyerewaa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Paudie O'Connor um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Michael Stickland assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Michael Stickland e o Reading acertam mais 3 anos.

Mercado

Não há lugar para Kelvin Abrefa no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kelvin Abrefa tem a sua resposta do Reading; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Não há lugar para Adriel Walker no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Reading joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Antevisão

Randell Williams defronta o antigo clube

Segue-se o Bolton Wanderers, e há um homem no balneário do Reading que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

O Reading faz compras onde não custa nada

Adriel Walker assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

O banco

Kelvin Abrefa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kelvin Abrefa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
10 Edição

A Crónica de Reading

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Will Keane — 8.54

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Will Keane produziu-o, e o 8.54 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Joel Pereira

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

O salto de Noël Atom é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Reading

Joel Pereira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Kyerewaa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Paddy Lane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Reading

Minuto 93, frente ao Plymouth Argyle, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Não há esconderijo para Paudie O'Connor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paudie O'Connor, e o treinador deixou.

Jogo

Reading divide pontos com o Plymouth Argyle

Um 2‑2 com o Plymouth Argyle deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Reading

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Joel Pereira pede para sair do Reading

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O prazo passa com 7 contratações e 5 saídas

Está feito o negócio no Reading até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Evolução real de Kallum Fuller-Thompson no Reading

A forma vai e vem; esta não foi. Kallum Fuller-Thompson tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lewis Wing estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Idrissa Guèye fica onde está

O Reading perguntou e o Udinese disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Reading e Daniel Kyerewaa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Não há esconderijo para Ben Elliott

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ben Elliott, e o treinador deixou.

Plantel

Noël Atom não encaixa no Reading

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

Uma promoção para Ryan Nyambe

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Ryan Nyambe subiu nela.

Em resumo