William Feola

Lateral Direito - Umeå FC
4 Jan 2031
Sábado
Processo

Marcado para William Feola

228 Edição

O Diário de Umeå FC

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Albert Tamoyan fora por 36 dias

36 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Umeå FC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

99 dias de fora para Elias Cederblad depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Umeå FC vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Jan Krupa afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Jan Krupa está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Djoseph Bangala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Umeå FC e Folke Karlsson empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O Umeå FC cumpre a palavra dada a William Feola

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Isak Ellbring

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Oliver McTweed já olha para lá do Umeå FC

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Em resumo

Edições anteriores
215 Edição

O Diário de Umeå FC

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Anton Stuhrmann põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Umeå FC, e não vai ser retirado.

O banco

Hassan Abdi Hassan afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Hassan Abdi Hassan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Djoseph Bangala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de William Feola um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Umeå FC e Djoseph Bangala empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Djoseph Bangala pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

3 meses e a descer para Hassan Abdi Hassan

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Hassan Abdi Hassan continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Mercado

Continua sem haver assinatura de August Risbråthe

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Umeå FC poderiam receber por ele.

Em resumo

207 Edição

O Diário de Umeå FC

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Kerim Mrabti fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Umeå FC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Djoseph Bangala resolveu — 7.92

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Djoseph Bangala marcou, foi avaliado com 7.92 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Umeå FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Djoseph Bangala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Trelleborg leva os pontos ao Umeå FC

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O boletim de meio de época do Umeå FC

14.º lugar, 12 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

William Feola bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Wiktor Żytek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wiktor Żytek, e o treinador deixou.

Em resumo

205 Edição

O Diário de Umeå FC

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kerim Mrabti

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Umeå FC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Umeå FC deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Öster como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Umeå FC goste de rever.

Jogo

Para o Umeå FC, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Só falta a fotografia para Felix Rhodin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felix Rhodin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Umeå FC as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Djoseph Bangala resolveu — 7.74

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Djoseph Bangala marcou, foi avaliado com 7.74 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

Isak Ellbring mete a mão nos dois — 7.95

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.95 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Isak Ellbring em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Umeå FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

William Feola ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Umeå FC e Öster levam um ponto cada

Acabou 4‑4, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

203 Edição

O Diário de Umeå FC

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kerim Mrabti lesiona os ligamentos do joelho — 57 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 57 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Umeå FC por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Umeå FC tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Djoseph Bangala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

GIF Sundsvall leva os pontos ao Umeå FC

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Umeå FC faz as contas à perda de Albert Tamoyan

40 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

August Risbråthe ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Johan Brannefalk bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

201 Edição

O Diário de Umeå FC

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kerim Mrabti lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Umeå FC, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 5 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Só falta a fotografia para Felix Rhodin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felix Rhodin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Umeå FC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Isak Ellbring em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Umeå FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Umeå FC diante do Oddevold

1‑3 para o Oddevold, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Djoseph Bangala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Johan Brannefalk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Emmanuel Olawore no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Emmanuel Olawore está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

200 Edição

O Diário de Umeå FC

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kerim Mrabti

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Umeå FC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Djoseph Bangala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Umeå FC diante do Sandviken

0‑1 para o Sandviken, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Anton Stuhrmann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anton Stuhrmann, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Direção

As contas não estão boas em Umeå FC

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

William Feola bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Uma promessa cumprida a Andreas Søndergaard

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Umeå FC disse a Andreas Søndergaard que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

199 Edição

O Diário de Umeå FC

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Kerim Mrabti fora por 85 dias

85 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Umeå FC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem esconderijo para o Umeå FC

0‑3 frente ao Degerfors, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Felix Rhodin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Portas fechadas no Umeå FC

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Isak Ellbring passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Wiktor Żytek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wiktor Żytek, e o treinador deixou.

O banco

Henrik Bye Aarstad bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

188 Edição

O Diário de Umeå FC

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

William Feola põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Umeå FC, e não vai ser retirado.

O banco

Elias Cederblad afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Elias Cederblad está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Albert Tamoyan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Albert Tamoyan e o Umeå FC acertam mais 5 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Robin Ekdal fica onde está

O Umeå FC perguntou e o AIK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Djoseph Bangala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Umeå FC pergunta por Oscar Steinke Brånby

Uma sondagem ao Hammarby para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

As contas não estão boas em Umeå FC

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Elias Cederblad bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Elias Cederblad treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

186 Edição

O Diário de Umeå FC

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Umeå FC

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Umeå FC

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Ryan Jack põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Umeå FC, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Davor Blažević recusa o Umeå FC

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o IFK Norrkoping fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Noah Åstrand John vai a exames médicos no Umeå FC

Tudo acordado com o Malmo FF, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Umeå FC

Isak Ellbring esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Hassan Abdi Hassan afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Hassan Abdi Hassan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Wessel van der Heijden fica onde está

O Umeå FC perguntou e o Orebro disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Djoseph Bangala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

184 Edição

O Diário de Umeå FC

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Umeå FC coloca Viktor Hiljemark em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

William Feola põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Umeå FC, e não vai ser retirado.

O banco

Elias Cederblad afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Elias Cederblad está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Isak Ellbring em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Umeå FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Helsingborg avisa o Umeå FC: Theo Avery não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Felix Rhodin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Linus Dahlgren está em marcha

O Umeå FC já telefonou ao IF Elfsborg. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Umeå FC tenta Romeo Leandersson por empréstimo

Perguntou-se ao Djurgarden se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

As contas não estão boas em Umeå FC

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

181 Edição

O Diário de Umeå FC

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Johan Brannefalk afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Johan Brannefalk está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Sebastian Ekerhaugen teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Sebastian Ekerhaugen está a viver essa versão no Umeå FC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e William Feola estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Elias Cederblad bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Elias Cederblad não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Umeå FC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Djoseph Bangala colocado na lista de transferências

O Umeå FC colocou Djoseph Bangala no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Umeå FC e Stathis Dimou falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O Umeå FC faz compras onde não custa nada

Sebastian Ekerhaugen assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Em resumo

180 Edição

O Diário de Umeå FC

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Elias Cederblad afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Elias Cederblad está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Isak Ellbring em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Umeå FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Djoseph Bangala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

William Feola avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» William Feola foi informado de que não entra nos planos do treinador do Umeå FC.

Plantel

Bogdan Alexandru tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Umeå FC lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um passo atrás para Aksel Lund no Umeå FC

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

179 Edição

O Diário de Umeå FC

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Felix Rhodin afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Felix Rhodin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Umeå FC

Isak Ellbring esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Umeå FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Djoseph Bangala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ryan Jack já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

William Feola bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Albert Tamoyan recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Albert Tamoyan assinar alguma coisa — um contrato no Umeå FC ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

168 Edição

O Diário de Umeå FC

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Elias Cederblad afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Elias Cederblad está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Isak Ellbring em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Umeå FC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Umeå FC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Djoseph Bangala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Stathis Dimou quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Umeå FC ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O Umeå FC cumpre a palavra dada a Svante Jörnelid

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Stefan Lindmark bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Umeå FC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Jan Krupa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

O relógio negoceia por Stefan Lindmark

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Umeå FC pode pedir e sobe o salário que Stefan Lindmark pode exigir.

Plantel

William Feola continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Umeå FC admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

166 Edição

O Diário de Umeå FC

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Umeå FC transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Umeå FC

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Stefan Lindmark afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Stefan Lindmark está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

William Feola sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

O treinador faz de Djoseph Bangala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Umeå FC e Stefan Lindmark

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Umeå FC, mais uma semana sem a assinatura de Stefan Lindmark.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Umeå FC

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Umeå FC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wiktor Żytek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

145 Edição

O Diário de Umeå FC

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

13 jogos sem vencer para o Umeå FC

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Umeå FC já não são delicadas.

Plantel

25 dias de fora para Felix Rhodin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Umeå FC vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Acaba o percurso do Umeå FC na taça

1‑5 frente ao Malmo FF, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Só falta a fotografia para Edvin Lukačević

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Edvin Lukačević será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Umeå FC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: August Risbråthe

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

O Umeå FC é desmontado pelo Malmo FF — e a cidade quer respostas

Acabou 1-5. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

O banco

Johan Brannefalk afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Johan Brannefalk está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Direção

A direção do Umeå FC quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

137 Edição

O Diário de Umeå FC

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

82 dias de fora para Felix Rhodin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Umeå FC vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Edvin Lukačević

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Edvin Lukačević será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Umeå FC as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Amel Mujanić

O Umeå FC e o AIK acertaram em $760.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

William Feola põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Umeå FC, e não vai ser retirado.

O banco

Johan Brannefalk afastado no Umeå FC

Isto não é rotação. Johan Brannefalk está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Umeå FC finge o contrário.

Alvos de mercado

Mikael Kulusevski vai a exames médicos no Umeå FC

Tudo acordado com o IFK Goteborg, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Tex Jeppsson Bergqvist recusa o Umeå FC

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Malmo FF fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

Edvin Lukačević assina pelo Mjällby ainda ao serviço do Umeå FC

As regras permitem-no e dói na mesma. Edvin Lukačević acertou condições com o Mjällby para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Umeå FC

Isak Ellbring e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo