Giovanni Bordón

Meia Atacante (D) - Tembetary
14 Out 2027
Quinta-feira
Processo

Marcado para Giovanni Bordón

53 Edição

A Crónica de Tembetary

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pedro Arce

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tembetary perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no Tembetary transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Tembetary

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Tembetary coloca Oscar Enciso em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Armando Vera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tembetary podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Pedro Arce em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tembetary coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Tembetary: Manuel Roffo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Roberto Martinez sobe da formação do Tembetary

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Roberto Martinez está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Tembetary promove Roberto Enciso de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Roberto Enciso passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

Edições anteriores
52 Edição

A Crónica de Tembetary

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Pedro Arce fora por 65 dias

65 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Jorge Jara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tembetary, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 2 saídas no Tembetary

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Pedro Arce e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alan Cano fica onde está

O Tembetary perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Iván Salcedo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iván Salcedo, e o treinador deixou.

O banco

Javier Vallejos tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tembetary dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giovanni Bordón bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Tembetary, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Carlos Romero quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Tembetary vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Tembetary

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Pedro Arce fora por 135 dias

135 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Oscar Toledo sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Fernando Escobar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tembetary podem fingir não ter ouvido.

O banco

Armando Vera diz que o Tembetary não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Para o Tembetary, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Pedro Arce esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Olimpia leva os pontos ao Tembetary

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Giovanni Bordón ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Oscar Enciso enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Oscar Enciso depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Tembetary

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pedro Arce

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tembetary perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Carlos Montiel diz que o Tembetary não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Juan Villamayor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Tembetary diante do Sportivo Luqueno

1‑3 para o Sportivo Luqueno, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Iván Salcedo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Oscar Enciso: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Edgar González joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Tembetary

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Olimpia.

Plantel

O primeiro de Mathías León

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Tembetary tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Tembetary

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tembetary cai para o lugar 11

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Carlos Romero diz que o Tembetary não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Camilo Mayada e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Giovanni Bordón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giovanni Bordón, e o treinador deixou.

Jogo

Nacional leva os pontos ao Tembetary

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Oscar Enciso responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Pedro Ríos

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Tembetary

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Richard Brítez foi o melhor de qualquer um deles.

Antevisão

Um reencontro para Juan Villamayor

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Sportivo Trinidense com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Tembetary

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Giovanni Bordón fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Tembetary por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Tembetary tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Fernando Escobar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tembetary, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Pedro Arce e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Tembetary diante do Cerro Porteno

1‑3 para o Cerro Porteno, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Oscar Toledo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Oscar Enciso enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Oscar Enciso depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

A falta de forma apanha Pedro Ríos

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Edgar González é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Edgar González está nela.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Tembetary

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tembetary despede-se da taça

O Sportivo San Lorenzo segue em frente e o Tembetary vai para casa, com um 2‑4 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Tembetary por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Tembetary tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ricardo Benítez, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.66

Nota 7.66 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Jorge Jara assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jorge Jara compromete-se com o Tembetary por mais 2 anos.

Plantel

Pedro Arce em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tembetary coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Tembetary e o Sportivo San Lorenzo de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Tembetary e o Sportivo San Lorenzo, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Juan Villamayor — 7.18

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 7.18, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

O treinador faz de Jorge Jara um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel No Tembetary ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco Javier Vallejos tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco O veredicto do treinador
31 Edição

A Crónica de Tembetary

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 34 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 34 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Tembetary

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Tembetary já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oscar Toledo

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Camilo Mayada esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Juan Villamayor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Villamayor, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Camilo Mayada passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Uma promessa cumprida a Matías Rodríguez

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Tembetary disse a Matías Rodríguez que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Cristhian Fonseca ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Jogo

Igualdade entre Tembetary e Tacuary

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Tembetary

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Ronaldo De Jesús diz que o Tembetary não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Tembetary por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Tembetary tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Pedro Arce e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Tembetary diante do Olimpia

1‑3 para o Olimpia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

O Tembetary faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

O banco

O treinador faz de Armando Vera um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Oscar Toledo oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

O banco

Oscar Enciso enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Oscar Enciso depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Tembetary

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tembetary desfeito em campo

0‑3 para o Sportivo Luqueno, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Tembetary por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Tembetary tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Pedro Arce e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Oscar Velázquez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Tembetary

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Oscar Enciso a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

A falta de forma apanha Pedro Ríos

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Quando importa, Edgar González joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Tembetary

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Iván Salcedo

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Pedro Arce em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tembetary coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

1 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Tembetary

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Jogo

Tarde má para o Tembetary diante do 2 de Mayo

1‑3 para o 2 de Mayo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Diego Santa Cruz sobe da formação do Tembetary

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Diego Santa Cruz está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Não há esconderijo para Edgar González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edgar González, e o treinador deixou.

O banco

Oscar Enciso: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tembetary

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Tembetary

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Giovanni Bordón

64 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tembetary perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Matías Rodríguez pede para sair do Tembetary

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Camilo Mayada assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Camilo Mayada compromete-se com o Tembetary por mais 1 anos.

Plantel

Alan Duré consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alan Duré acabou de assinar pelo Tembetary e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Alan Duré regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Alan Duré volta a ser jogador do Tembetary, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Pedro Arce esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Fernando Escobar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Oscar Velázquez continua a pagar por uma tarde no Tembetary

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Jonathan Roa é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jonathan Roa está nela.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Tembetary

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Giovanni Bordón fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Pedro Arce e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Fernando Escobar bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fernando Escobar treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Tembetary

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Giovanni Bordón

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tembetary perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Pedro Arce e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Defensa y Justicia avisa o Tembetary: Luis Guillén não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Tembetary

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Giovanni Bordón

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tembetary perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tembetary perde Juan Villamayor

28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Camilo Mayada em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tembetary coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Tembetary

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Giovanni Bordón fora por 94 dias

94 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Carlos Romero parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alexis Doldán fica onde está

O Tembetary perguntou e o Sportivo San Lorenzo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Tembetary recua perante o preço de Junior Barreto

O Olimpia queria mais do que $1.3M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Pedro Arce esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Oscar Velázquez começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Tembetary é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Não há esconderijo para Enrique Estigarribia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Enrique Estigarribia, e o treinador deixou.

O banco

Oscar Velázquez continua a pagar por uma tarde no Tembetary

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Alvos de mercado

O Tembetary pergunta por Luis Guillén

Uma sondagem ao Defensa y Justicia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Tembetary

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Giovanni Bordón fora por 101 dias

101 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Carlos Romero parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Fernando Escobar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tembetary podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Tembetary oferece $1.3M por Junior Barreto

A proposta seguiu esta semana para o Olimpia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Pedro Arce e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Racing Club avisa o Tembetary: Matías Pérez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Tembetary

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 109 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 109 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Carlos Romero de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tembetary falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Ricardo Benítez vai a exames médicos no Tembetary

Tudo acordado com o Olimpia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Francisco Báez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o Tembetary: César Miño não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ronaldo De Jesús não encaixa no Tembetary

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Edgar González é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Edgar González está nela.

O banco

Javier Talavera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Prometeram minutos a Enrique Estigarribia

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Enrique Estigarribia apontou a data.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Tembetary

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Giovanni Bordón fora por 117 dias

117 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tembetary perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

39 dias de fora para Carlos Romero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Tembetary vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Oscar Toledo está a uns exames médicos do Tembetary

O negócio com o Unión de Santa Fe está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Francisco Báez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Matías Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías Rodríguez, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Tembetary pergunta por César Miño

Uma sondagem ao Olimpia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tembetary

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Javier Vallejos joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Fernando Escobar bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fernando Escobar treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Tembetary

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giovanni Bordón lesiona os ligamentos do joelho — 124 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 124 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Carlos Romero de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tembetary falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Camilo Mayada assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Camilo Mayada compromete-se com o Tembetary por mais 1 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Camilo Mayada esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Elías Alfonso fica onde está

O Tembetary perguntou e o 2 de Mayo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Enrique Estigarribia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Oscar Velázquez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Jonathan Roa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Fernando Escobar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Tembetary

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jorge Jara parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Tembetary

Giovanni Bordón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Camilo Mayada já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Tembetary

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

110 dias de fora para Jorge Jara depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Tembetary vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tembetary

Giovanni Bordón esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Edgar González é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Edgar González está nela.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Tembetary

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jorge Jara parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Tembetary despede-se da taça

O Sol de America segue em frente e o Tembetary vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

8 defesas: Armando Vera foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Uma goleada na taça no Sol de America deixa o Tembetary a explicar-se

0-3, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Um desentendimento no Tembetary

Juan Villamayor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Giovanni Bordón encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Armando Vera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Tembetary

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Oscar Enciso enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Oscar Enciso depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo