Mihhail Orlov

Atacante - Nomme Kalju
10 Jan 2038
Domingo
Processo

Marcado para Mihhail Orlov

594 Edição

O Correio de Nomme Kalju

14/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Lição europeia para o Nomme Kalju

0‑1 frente ao Ruch. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Modou Tambedou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Danyl Mashchenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Ken Kallaste um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Nomme Kalju perde Frank Sorga

30 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Chimobi Igwilo

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

Em resumo

Edições anteriores
590 Edição

O Correio de Nomme Kalju

16/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

A temporada é de Modou Tambedou

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Nomme Kalju beneficiou disso.

Plantel

Alexey Tumanov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandr Nikolajev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

586 Edição

O Correio de Nomme Kalju

19/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Emmanouil Vlachodimos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nomme Kalju nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Danyl Mashchenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

582 Edição

O Correio de Nomme Kalju

21/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Brighton desmonta o Nomme Kalju na Europa

0‑3. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Plantel

Ken Kallaste segura o Nomme Kalju sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Tai Meze sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Conversa séria no Nomme Kalju

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

578 Edição

O Correio de Nomme Kalju

24/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 99% do que Nomme Kalju recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Quando importa, Rommi Siht joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Mihhail Orlov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nomme Kalju sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Godwin Chinemeren

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Nomme Kalju poderiam receber por ele.

Em resumo

574 Edição

O Correio de Nomme Kalju

27/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jon Ortega: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nomme Kalju nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 107% do que Nomme Kalju recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

O Nomme Kalju cumpre a palavra dada a Oleksandr Musolitin

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

Tammeka deve abrir conversas por Martin Puri

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Nomme Kalju vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

570 Edição

O Correio de Nomme Kalju

29/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Nomme Kalju fica aquém diante do Parnu

O Parnu levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Evert Grünvald um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 113% do que Nomme Kalju recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Nomme Kalju

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Tai Meze acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.83 na ficha, e os adeptos do Nomme Kalju saíram a repetir um nome.

Plantel

Uma promessa cumprida a Danyl Mashchenko

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Nomme Kalju disse a Danyl Mashchenko que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

A conversa sobre Mihhail Orlov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nomme Kalju sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

564 Edição

O Correio de Nomme Kalju

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Rauno Pikk de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Nomme Kalju

A série sem derrotas chega aos 11 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Ken Kallaste está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nomme Kalju despacha o FCI Tallinn

Três pontos para o Nomme Kalju: um 1‑0 diante do FCI Tallinn num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Kristofer Käit fecha a porta

Ações defensivas: 18, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Roko Vukušić acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do Nomme Kalju saíram a repetir um nome.

Plantel

Oleksandr Musolitin fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

561 Edição

O Correio de Nomme Kalju

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Mihhail Orlov comanda a goleada sobre o Parnu

4‑0, e Mihhail Orlov ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Nomme Kalju. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Jon Ortega

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jon Ortega será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nomme Kalju as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Nomme Kalju

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Roko Vukušić foi inamovível

24 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Evert Grünvald esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Modou Tambedou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Kristofer Käit

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.35, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Giuseppe Felici no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Nomme Kalju.

Plantel

O Nomme Kalju escolhe outro à frente de Evert Grünvald

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

559 Edição

O Correio de Nomme Kalju

13/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ao Nomme Kalju escapa-lhe apesar de Mihhail Orlov

Mihhail Orlov tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Narva Trans deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Jogo

O Nomme Kalju recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 14 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Godwin Chinemeren está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Modou Tambedou, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.01

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.01 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Evert Grünvald esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Nomme Kalju

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Nomme Kalju não tinha no outono.

Plantel

Modou Tambedou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Godwin Chinemeren ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Igualdade entre Nomme Kalju e Narva Trans

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

558 Edição

O Correio de Nomme Kalju

06/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Modou Tambedou — 8.03

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.03 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Nomme Kalju neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Mihhail Orlov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mihhail Orlov e o Nomme Kalju acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Danyl Mashchenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nomme Kalju encontra maneira de passar pelo Tulevik

O Tulevik obrigou o Nomme Kalju a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Kristofer Käit

Ações defensivas: 19. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Tai Meze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Não há lugar para Godwin Chinemeren no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Godwin Chinemeren tem a sua resposta do Nomme Kalju; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

555 Edição

O Correio de Nomme Kalju

16/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Godwin Chinemeren está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Evert Grünvald esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Modou Tambedou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Nomme Kalju encontra maneira de passar pelo FCI Tallinn

O FCI Tallinn obrigou o Nomme Kalju a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Modou Tambedou

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chimobi Igwilo

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Roko Vukušić

16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Mihhail Orlov acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.53 na ficha, e os adeptos do Nomme Kalju saíram a repetir um nome.

Plantel

O Nomme Kalju escolhe outro à frente de Evert Grünvald

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

554 Edição

O Correio de Nomme Kalju

09/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

10 jogos sem vencer para o Nomme Kalju

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Nomme Kalju já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Modou Tambedou marca duas vezes — 8.44

Dois golos e um 8.44 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Evert Grünvald fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Evert Grünvald e o Nomme Kalju acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Modou Tambedou entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Modou Tambedou na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Nomme Kalju nem ao Levadia.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Tai Meze

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.11, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Nomme Kalju e Levadia levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Evert Grünvald fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

549 Edição

O Correio de Nomme Kalju

02/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Danyl Mashchenko de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

10 épocas de Kristofer Käit

215 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Nomme Kalju sabe bem o que tem.

Mercado

FCI Tallinn voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nomme Kalju não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Modou Tambedou assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Modou Tambedou compromete-se com o Nomme Kalju por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Modou Tambedou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A história de Mihhail Orlov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mihhail Orlov assinar alguma coisa — um contrato no Nomme Kalju ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

545 Edição

O Correio de Nomme Kalju

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Danyl Mashchenko de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Oleksandr Musolitin: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nomme Kalju nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Modou Tambedou entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Nomme Kalju estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Direção

Ordem de cima no Nomme Kalju: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Mercado

Só falta a fotografia para Jon Ortega

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jon Ortega será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nomme Kalju as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

541 Edição

O Correio de Nomme Kalju

08/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Danyl Mashchenko de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Jon Ortega tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nomme Kalju já falam dele no passado.

Plantel

Maxim Sidorov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maxim Sidorov e o Nomme Kalju acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

540 Edição

O Correio de Nomme Kalju

01/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Danyl Mashchenko de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Nomme Kalju cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Nomme Kalju saiu bem dessa descoberta diante do Celta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nomme Kalju por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nomme Kalju tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Ken Kallaste segura o Nomme Kalju sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Ken Kallaste está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Evert Grünvald esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandr Nikolajev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Nomme Kalju encontraram um ídolo em Ken Kallaste

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Ken Kallaste tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Jon Ortega avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Jon Ortega foi informado de que não entra nos planos do treinador do Nomme Kalju.

Em resumo

537 Edição

O Correio de Nomme Kalju

10/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Danyl Mashchenko de fora 128 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nomme Kalju falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Nomme Kalju cumpre na Europa

2‑2. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Nomme Kalju saiu bem dessa descoberta diante do ADO Den Haag.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Nomme Kalju

Eliminado, 0‑2 com o Levadia, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nomme Kalju por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nomme Kalju tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Ken Kallaste segura o Nomme Kalju sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Federico Saccani diz que o Nomme Kalju não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jon Ortega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Mihhail Orlov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

533 Edição

O Correio de Nomme Kalju

13/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erik Antonov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nomme Kalju pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jon Ortega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

529 Edição

O Correio de Nomme Kalju

15/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jon Ortega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Evert Grünvald ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Quando importa, Modou Tambedou joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Mihhail Orlov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mihhail Orlov assinar alguma coisa — um contrato no Nomme Kalju ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

525 Edição

O Correio de Nomme Kalju

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martin Puri diz que o Nomme Kalju não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jon Ortega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Giovanni Panuccio atrai pretendentes

O nome de Giovanni Panuccio apareceu em conversas de que o Nomme Kalju não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Hendrik Klavan está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Parnu vai fazer a chamada por Hendrik Klavan esta semana. O Nomme Kalju tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

521 Edição

O Correio de Nomme Kalju

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Evert Grünvald: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nomme Kalju nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nomme Kalju recusa o Flora por Ken Kallaste

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Artur Hein está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Modou Tambedou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nomme Kalju perde Nikita Ainsalu

21 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giovanni Panuccio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

512 Edição

O Correio de Nomme Kalju

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Kait

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nomme Kalju perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Nomme Kalju torna a sua casa um sítio difícil de visitar

16 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Nomme Kalju não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Só falta a fotografia para Erik Antonov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erik Antonov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nomme Kalju as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Roko Vukušić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roko Vukušić, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Giuseppe Felici foi a diferença para o Nomme Kalju

Avaliado com 7.88. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chimobi Igwilo

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Evert Grünvald fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

510 Edição

O Correio de Nomme Kalju

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Kait

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nomme Kalju perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Nomme Kalju sobe ao lugar 2

23 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Nomme Kalju

15 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Modou Tambedou, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.39

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.39 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

11 épocas de Modou Tambedou

265 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Nomme Kalju sabe bem o que tem.

Jogo

9 jogos sem perder para o Nomme Kalju

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Nomme Kalju não tinha no outono.

Mercado

Jon Ortega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nomme Kalju ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Maxim Sidorov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maxim Sidorov compromete-se com o Nomme Kalju por mais 2 anos.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

508 Edição

O Correio de Nomme Kalju

21/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Kait

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nomme Kalju perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Nomme Kalju neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

O Nomme Kalju torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Modou Tambedou, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.05 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Erik Antonov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nomme Kalju já falam dele no passado.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nomme Kalju cumpre diante do Parnu

Um 2‑1 sobre o Parnu, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Tai Meze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

504 Edição

O Correio de Nomme Kalju

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Kait

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nomme Kalju perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Nomme Kalju

O Tammeka vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Nomme Kalju foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Giuseppe Felici — 8.29

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Giuseppe Felici produziu-o, e o 8.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Erik Antonov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erik Antonov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nomme Kalju as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Nomme Kalju não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Tai Meze

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Aleksandr Nikolajev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Nomme Kalju dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

500 Edição

O Correio de Nomme Kalju

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karol Kait

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nomme Kalju perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Nomme Kalju sobe ao lugar 2

38 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Roko Vukušić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nomme Kalju pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Erik Antonov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nomme Kalju já falam dele no passado.

Plantel

Evert Grünvald em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nomme Kalju coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nomme Kalju sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modou Tambedou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

498 Edição

O Correio de Nomme Kalju

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Nomme Kalju diz que não — desta vez

A proposta do Sillamae Kalev por Erik Antonov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Jon Ortega

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jon Ortega será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nomme Kalju as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Nomme Kalju vai perder Nicolò Santulli de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Nicolò Santulli pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nomme Kalju

Modou Tambedou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aleksandr Nikolajev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Sillamae Kalev estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Nomme Kalju vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo