Marcado para Erick Zakayo
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado01/01/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco01/01/2029
Isto não é rotação. Derrick Otanga está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kenya Police finge o contrário.
Plantel01/01/2029
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Kenya Police aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Plantel01/01/2029
Marvin Nabwire e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel01/01/2029
Uma zanga por causa do esforço no Kenya Police
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yves Koutiama estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado01/01/2029
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco01/01/2029
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco01/01/2029
Hernest Malonga pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel01/01/2029
Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado04/12/2028
Erick Zakayo entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kenya Police podem fingir não ter ouvido.
O banco04/12/2028
Isto não é rotação. Moise Mbombo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kenya Police finge o contrário.
Plantel04/12/2028
Marvin Nabwire e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado04/12/2028
Um ano fora bem aproveitado por David Owino
32 jogos, 0 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Kenya Police já não é se joga, mas quem desloca.
Plantel04/12/2028
Uma zanga por causa do esforço no Kenya Police
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Awesu Awesu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel04/12/2028
Exauce Misuri já não é a primeira escolha
O treinador reorganizou as ideias e Exauce Misuri saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
Mercado04/12/2028
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco04/12/2028
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel04/12/2028
Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/10/2028
O joelho: Kevin Mbugua fora por 23 dias
23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kenya Police perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo16/10/2028
O Kenya Police recusa-se a sair da corrida
Posição 3, 55 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
Plantel16/10/2028
Uma zanga por causa do esforço no Kenya Police
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yves Koutiama estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco16/10/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tyshick Mosengo, e o treinador deixou.
Plantel16/10/2028
Erick Zakayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco16/10/2028
Khadime N'Diaye tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Kenya Police dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco16/10/2028
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Qiniso Ngobese treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado16/10/2028
A história de Hernest Malonga recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Hernest Malonga assinar alguma coisa — um contrato no Kenya Police ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Emprestados16/10/2028
32 jogos a titular e uma média de 6.78 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo16/09/2028
Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Erick Zakayo decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Nairobi United não teve tempo para responder.
Jogo18/09/2028
51 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Mercado18/09/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel18/09/2028
Tyshick Mosengo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel18/09/2028
Derrick Otieno consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Derrick Otieno acabou de assinar pelo Kenya Police e, por uma vez, a resposta importava.
Plantel18/09/2028
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Baraka Badi compromete-se com o Kenya Police por mais 3 anos.
Direção18/09/2028
Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.
Plantel18/09/2028
Derrick Otanga desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel07/08/2028
Joash Onyango parte um osso — 50 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado07/08/2028
O Kenya Police diz que não — desta vez
A proposta do Mara Sugar por Brian Okoth foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado07/08/2028
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kenya Police já falam dele no passado.
Alvos de mercado07/08/2028
O negócio com o PWD Bamenda está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Jogo05/08/2028
Não se vê o fim da espera do Kenya Police por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kenya Police tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel07/08/2028
Marvin Nabwire e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção07/08/2028
As contas não estão boas em Kenya Police
Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.
Mercado07/08/2028
Shabana estão prestes a pegar no telefone
Haverá conversa esta semana. Kenya Police vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.
Jogo05/08/2028
1‑3 para o Muranga Seal, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel24/07/2028
Joash Onyango parte um osso — 65 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo24/07/2028
O Kenya Police recusa-se a sair da corrida
Posição 2, 42 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
Mercado24/07/2028
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kenya Police já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado24/07/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores24/07/2028
Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Alvos de mercado24/07/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nasarawa United fica com o seu homem, e o Kenya Police volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel24/07/2028
Derrick Otanga desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo22/07/2028
O Kariobangi Sharks levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco24/07/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel26/06/2028
Joash Onyango parte um osso — 96 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo24/06/2028
3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.
Mercado26/06/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kenya Police, e não vai ser retirado.
Jogo26/06/2028
2.º lugar e 38 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Mercado26/06/2028
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hernest Malonga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kenya Police as despedidas começaram em silêncio.
Notas dos jogadores26/06/2028
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.05, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel26/06/2028
Marvin Nabwire esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado26/06/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Laçi fica com o seu homem, e o Kenya Police volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel26/06/2028
Uma zanga por causa do esforço no Kenya Police
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Derrick Otanga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado17/04/2028
Tobias Otieno entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kenya Police podem fingir não ter ouvido.
Jogo15/04/2028
O Kenya Police torna a sua casa um sítio difícil de visitar
12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.
Mercado17/04/2028
Brian Okoth tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kenya Police já falam dele no passado.
Plantel17/04/2028
Hernest Malonga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção17/04/2028
As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.
Plantel17/04/2028
Samuel Ayanrinde desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores17/04/2028
Avaliado com 7.81. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
O banco17/04/2028
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado15/11/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kenya Police já falam dele no passado.
Plantel15/11/2027
Hernest Malonga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Emprestados15/11/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Ambrose Sifuna
16 golos em 34 jogos no Bidco United — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Kenya Police alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Plantel15/11/2027
Yves Koutiama desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco15/11/2027
O treinador faz de Brian Okoth um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco15/11/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco15/11/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tobias Otieno treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado15/11/2027
O nome de Moise Mbombo não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kenya Police nada diz, o que já diz muito.
Plantel15/11/2027
Job Ochieng: “Não sou um suplente”
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Kenya Police terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado01/11/2027
Só falta a fotografia para Alvin Mangeni
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alvin Mangeni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kenya Police as despedidas começaram em silêncio.
Plantel01/11/2027
Marvin Nabwire e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel01/11/2027
Palavras no treino do Kenya Police sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hernest Malonga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco01/11/2027
David Owino tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Kenya Police dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco01/11/2027
Baraka Badi bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kenya Police, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Plantel01/11/2027
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Kenya Police gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Mercado01/11/2027
A história de Hernest Malonga recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Hernest Malonga assinar alguma coisa — um contrato no Kenya Police ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Emprestados01/11/2027
«Aqui jogo todas as semanas e volto a sentir-me futebolista.» 28 jogos e 3 golos por empréstimo, e uma decisão à espera do verão.
Mercado01/11/2027
O Kenya Police fez saber ao mercado que Alvin Mangeni está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco11/10/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kenya Police pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado11/10/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kenya Police ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel11/10/2027
Marvin Nabwire esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel11/10/2027
Hernest Malonga desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção11/10/2027
Em Kenya Police, 133% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco11/10/2027
Hernest Malonga pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco11/10/2027
Baraka Badi é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Baraka Badi está nela.
O banco11/10/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado11/10/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tyshick Mosengo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado04/10/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kenya Police já falam dele no passado.
O banco04/10/2027
Exauce Misuri: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kenya Police nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel04/10/2027
Hernest Malonga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo02/10/2027
6 jogos sem perder para o Kenya Police
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Kenya Police não tinha no outono.
Plantel04/10/2027
Palavras no treino do Kenya Police sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yves Koutiama está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco04/10/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores04/10/2027
Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco04/10/2027
Uma promessa cumprida no Kenya Police
Disseram uma coisa a Yusuf Mainge e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Jogo02/10/2027
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado20/09/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kenya Police, e não vai ser retirado.
Mercado20/09/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kenya Police já falam dele no passado.
Emprestados20/09/2027
31 jogos longe de casa e 15 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Plantel20/09/2027
Palavras no treino do Kenya Police sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hernest Malonga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel20/09/2027
Alvin Mangeni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco20/09/2027
O treinador faz de Moise Mbombo um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco20/09/2027
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, George Ayumba podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Notas dos jogadores20/09/2027
16 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.