Agustín Borello

Meia Atacante (C) - Salto
19 Out 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Agustín Borello

61 Edição

O Arauto de Salto

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Fabrizzio Franco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Salto sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrián da Fonte está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Daniel Biquez está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Salto foi explícito quanto à situação de Daniel Biquez, o que é mais do que muitos recebem.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Favio Brizuela

Nota 8.15 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Lucas Bernal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Uma promessa cumprida no Salto

Disseram uma coisa a Facundo Butti e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Igualdade entre Salto e Platense

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Não há esconderijo para Franco Lombardo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Franco Lombardo, e o treinador deixou.

Direção

Aperta-se o cinto no Salto

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

Edições anteriores
56 Edição

O Arauto de Salto

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o Salto

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Salto já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Lucas Bernal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Favio Brizuela encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Franco Lombardo

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Rafael Hornos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafael Hornos, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Salto sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonathan Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Agustín Mora acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.48 na ficha, e os adeptos do Salto saíram a repetir um nome.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Agustín Borello

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Franco Lombardo fica com as honras

Nota 7.11 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Salto, o melhor em campo era deles.

Em resumo

53 Edição

O Arauto de Salto

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Salto

O Villa Espanola vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Salto foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Agustín Borello — 7.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Joaquín Lavandeira, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.06

Nota 8.06 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Favio Brizuela passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Robert Machado esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Leonardo Naranjo

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Tarde má para o Salto diante do Huracan Buceo

0‑1 para o Huracan Buceo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Adrián da Fonte um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Salto

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonathan Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

52 Edição

O Arauto de Salto

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Fecha o mercado: 8 entradas, 3 saídas no Salto

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 8, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Lucas Bernal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Joaquín Lavandeira estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Salto sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebastián Fernández está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Biquez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Biquez, e o treinador deixou.

Plantel

Adrián da Fonte quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Salto vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

A falta de forma apanha Robert Machado

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Direção

As contas não estão boas em Salto

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Quando importa, Agustín Borello joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Salto

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Agustín Borello comanda a goleada sobre o Salus

3‑0, e Agustín Borello ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Salto. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Agustín González pede para sair do Salto

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Agustín Mora, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.05

Nota 8.05 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Fixem o nome: Agustín Mora

Tem 20 anos, média de 7.02, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Notas dos jogadores

Lucas Bernal mete a mão nos dois — 7.93

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.93 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Troca de palavras no Salto

Lucas Bernal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Agustín Barrios fica onde está

O Salto perguntou e o Cerro disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Agustín Borello

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Agustín Mora leva o Salto a superar o Parque del Plata

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Agustín Mora: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Salto.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Salto

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Agustín Mora resolve tarde para o Salto

Minuto 88, meio estádio já a caminho da saída, e Agustín Mora decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Alto Peru não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

Agustín Mora, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.96

Um 7.96 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Lucas Bernal estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Lucas Bernal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Salto não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Agustín Mora faz a diferença pelo Salto contra o Alto Peru

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Agustín Mora. 1‑0 sobre o Alto Peru, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Fabrizzio Franco um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jonathan Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Fernando Cardozo foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Salto

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Agustín Mora — 8.99

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Agustín Mora produziu-o, e o 8.99 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Agustín Borello aos 21 — 7.70

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Agustín Borello não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Robert Machado mete a mão nos dois — 7.43

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.43 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Troca de palavras no Salto

Lucas Bernal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acaba a seca do Salto

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Platense foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

Agustín Mora faz a diferença pelo Salto contra o Platense

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Agustín Mora. 3‑1 sobre o Platense, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Salto

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joaquín Lavandeira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Agustín Mora

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Agustín González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agustín González, e o treinador deixou.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Salto

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jonathan Martínez parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Robert Machado e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Salto sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joaquín Lavandeira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Salto encontraram um ídolo em Fabrizzio Franco

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Fabrizzio Franco tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Favio Brizuela

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Agustín González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agustín González, e o treinador deixou.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 91 minutos, depois de uma tarde que o Salto tinha praticamente arrumada. O Los Halcones vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Notas dos jogadores

Fabrizzio Franco acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.51 na ficha, e os adeptos do Salto saíram a repetir um nome.

Jogo

Salto e Los Halcones levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Salto

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

21 dias de fora para Jonathan Martínez depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Salto vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Lucas Bernal encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Agustín Borello, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.96

Nota 7.96 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Salto

Sebastián Fernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Agustín Borello

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Salto cumpre diante do Cooper

Um 1‑0 sobre o Cooper, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Adrián da Fonte

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adrián da Fonte, e o treinador deixou.

Direção

Em Salto, 131% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Fernando Cardozo: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Salto

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jonathan Martínez de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Salto falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Salto

Rafael Hornos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Agustín González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Agustín Borello tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Salto dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Palavras no treino do Salto sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Lombardo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Agustín Mora, 19 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Salto gostava que isto fosse dar.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Salto

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jonathan Martínez de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Salto falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Facundo Barreto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Salto nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Agustín Borello aos 20 — 7.89

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Agustín Borello não precisou: 7.89, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Adrián da Fonte assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Adrián da Fonte compromete-se com o Salto por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Robert Machado esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Salto encontraram um ídolo em Agustín Borello

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Agustín Borello tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Manuel Coates sobe da formação do Salto

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Manuel Coates está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Jogo

Salto despacha o Deportivo Colonia

Três pontos para o Salto: um 1‑0 diante do Deportivo Colonia num duelo decidido por pormenores.

O banco

Daniel Biquez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Salto

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Lucas Bernal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Ruben Rodríguez colocado na lista de transferências

O Salto colocou Ruben Rodríguez no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Salto e Damián Saavedra falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Salto

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O salto de Agustín Mora é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Agustín Borello e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Salto e Darío Ferreira empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

O Salto pergunta por Nicolás Ruotola

Uma sondagem ao Juventud para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Salto pergunta por Facundo Barreto

Uma sondagem ao Cerrito para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

A história de Adrián da Fonte recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Adrián da Fonte assinar alguma coisa — um contrato no Salto ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Esta liga é pequena para Rafael Hornos

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Salto não o segura a fingir o contrário.

Plantel

Chega concorrência para Agustín González

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Salto não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Mercado

Salto recebe Rafael Hornos por empréstimo

Uma audição de uma época inteira: o passe continua a ser do Liverpool Montevideo, mas a camisola e os minutos são do Salto. Um empréstimo é uma aposta que ambos os clubes acreditam estar a ganhar.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Salto

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Bella Vista trava a série do Salto nos 12 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 12 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Mercado

Juan Ferreira pede para sair do Salto

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Salto por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Salto tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Robert Machado estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

O Salto não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Troca de palavras no Salto

Agustín Borello e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Adrián da Fonte — 6.93

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 6.93, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Tarde má para o Salto diante do Bella Vista

0‑1 para o Bella Vista, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Agustín González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Direção Os salários engolem 119% das receitas do Salto
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Salto e Sebastián Fernández
  • O banco O veredicto do treinador
12 Edição

O Arauto de Salto

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Salto não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Darío Ferreira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Darío Rodríguez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Darío Rodríguez e o Salto acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Lucas Bernal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Salto perde Alejandro Rossi

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Quando importa, Darío Ferreira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Fernando Cardozo não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Salto também ninguém o escondia.

Jogo

Sem golos entre Salto e Deportivo Colonia

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Deportivo Colonia será quem sai mais contente com o ponto.

O banco

O plano não tinha lugar para Darío Ferreira

Ninguém no Salto sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Salto

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

8 jogos sem perder para o Salto

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Salto não tinha no outono.

Plantel

Um desentendimento no Salto

Lucas Bernal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lucas Bernal

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Franco Lombardo

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Juan Ferreira de fora 41 dias

A enfermaria confirma 41 dias de paragem para Juan Ferreira, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Franco Lombardo

Uma nota de 7.31, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Cristian Cardozo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Cristian Cardozo e o Salto acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Não há esconderijo para Leandro Cáceres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leandro Cáceres, e o treinador deixou.

O banco

Fernando Cardozo sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Fernando Cardozo depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Salto

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Agustín Borello ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 94. Agustín Borello encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Durazno passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Robert Machado encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Salto não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Lucas Bernal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Salto coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Agustín Borello

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Salto cumpre diante do Durazno

Um 1‑0 sobre o Durazno, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Darío Ferreira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Lucas Bernal já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Salto sabem-no, e também todos os que o veem.

Notas dos jogadores

Agustín Borello acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.46 na ficha, e os adeptos do Salto saíram a repetir um nome.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Salto

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Joaquín Lavandeira fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Joaquín Lavandeira e o Salto acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Salto

Agustín Borello esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Salto não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Hugo Rodríguez

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Um dos nossos: Cristian Cardozo junta-se à equipa principal do Salto

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Cristian Cardozo é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Joaquín Lavandeira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Joaquín Lavandeira precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Salto sabe em que fase está.

Mercado

Salto e Agustín Borello falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

8 caras novas e o Salto ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Salto

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Salto

Darío Ferreira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Agustín Borello precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Salto sabe em que fase está.

Mercado

Conversas entre Salto e Sebastián Fernández empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

O Salto compra os anos que Agustín Borello tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Plantel

Sebastián Fernández sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Salto do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Adrián da Fonte

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Adrián da Fonte tem de reconquistar o que julgava seu. O Salto não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo