Dailon Ramadani

Atacante - Borussia Mönchengladbach
2 Jan 2027
Sábado
Processo

Marcado para Dailon Ramadani

21 Edição

O Correio de Nafta 1903

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Nafta 1903

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Nafta 1903 já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Aljaž Antolin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Balázs Bakti

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Balázs Bakti, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Josip Zorica está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Josip Marinić — 6.66

Nota de 6.66 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Emprestados

Dailon Ramadani quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Nafta 1903 e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 18 no Borussia Mönchengladbach dizem o resto.

Jogo

Nafta 1903 divide pontos com o Triglav Kranj

Um 1‑1 com o Triglav Kranj deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Lucas Erjavšek continua a pagar por uma tarde no Nafta 1903

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Miha Sikosek não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Nafta 1903 também ninguém o escondia.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Simon Walde guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Borussia Mönchengladbach pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Mönchengladbach

Alexis Vega e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Jake Waters no Borussia Mönchengladbach

A forma vai e vem; esta não foi. Jake Waters tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

O Borussia Mönchengladbach está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Borussia Mönchengladbach encontra maneira de passar pelo St. Pauli

O St. Pauli obrigou o Borussia Mönchengladbach a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

O treinador faz de Dailon Ramadani um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Robin Hack fica com as honras

Nota 7.52 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Borussia Mönchengladbach, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Paul Ludwig foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Uma promessa cumprida a Lukas Ullrich

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Borussia Mönchengladbach disse a Lukas Ullrich que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Julián Quiñones quer mais do que o Borussia Mönchengladbach oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Mönchengladbach

Alexis Vega e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Florian Neuhaus ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Joe Scally fez o trabalho que ninguém conta — 6.81

9 ações combinadas e 6.81. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Wael Mohya assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Wael Mohya compromete-se com o Borussia Mönchengladbach por mais 5 anos.

Notas dos jogadores

Alexis Vega acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.85 na ficha, e os adeptos do Borussia Mönchengladbach saíram a repetir um nome.

Jogo

Borussia Mönchengladbach divide pontos com o Werder Bremen

Um 1‑1 com o Werder Bremen deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Moritz Nicolas

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Paul Ludwig escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

17 Edição

O Correio de Nafta 1903

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

27 dias de fora para Rok Pirtovšek depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nafta 1903 vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Balázs Bakti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Amadej Maroša um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Nafta 1903 diante do Brinje Grosuplje

0‑1 para o Brinje Grosuplje, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Antevisão

O jogo grande: o Ilirija 1911 no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Nafta 1903 não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tibor Gorenc Stankovič está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Dailon Ramadani quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Nafta 1903 e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 14 no Borussia Mönchengladbach dizem o resto.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Miha Sikosek saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

6 caras novas e o Nafta 1903 ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dailon Ramadani lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Borussia Mönchengladbach

Eliminado, 0‑1 com o Heidenheim, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Daniel Batz sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Jan Olschowsky guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Borussia Mönchengladbach pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Kevin Stöger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Mönchengladbach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Borussia Mönchengladbach fica aquém diante do Union Berlin

O Union Berlin levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jan Olschowsky assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jan Olschowsky compromete-se com o Borussia Mönchengladbach por mais 4 anos.

O banco

Paul Ludwig: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Lukas Ullrich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dailon Ramadani lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

O Borussia Mönchengladbach pode não conseguir dar a Ko Itakura o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ko Itakura quer futebol continental; se o Borussia Mönchengladbach o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Mönchengladbach

Kevin Stöger e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida no Borussia Mönchengladbach

Disseram uma coisa a Julián Quiñones e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Jogador da semana: Alexis Vega

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Mercado

A pergunta sobre Alexis Vega persegue o Borussia Mönchengladbach

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexis Vega. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Moritz Nicolas defronta o antigo clube

Segue-se o Union Berlin, e há um homem no balneário do Borussia Mönchengladbach que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Jens Castrop bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jens Castrop treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o Borussia Mönchengladbach

O Union Berlin, 7.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dailon Ramadani

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Borussia Mönchengladbach perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Os dois de Alexis Vega — 8.67

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.67, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Ko Itakura quer mais do que o Borussia Mönchengladbach oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Mönchengladbach

Kevin Stöger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Borussia Mönchengladbach despacha o Heidenheim

Três pontos para o Borussia Mönchengladbach: um 2‑0 diante do Heidenheim num duelo decidido por pormenores.

Mercado

O Borussia Mönchengladbach pode não conseguir dar a Robin Hack o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Robin Hack quer futebol continental; se o Borussia Mönchengladbach o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Quinze dias de sossego no Borussia Mönchengladbach

Com 6 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Paul Ludwig, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Batz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Batz, e o treinador deixou.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Daniel Batz diz que o Borussia Mönchengladbach não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Kevin Stöger quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Mönchengladbach ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

Não há esconderijo para Alexis Vega

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexis Vega, e o treinador deixou.

Jogo

Borussia Mönchengladbach fica aquém diante do Borussia Dortmund

O Borussia Dortmund levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Uma promessa cumprida no Borussia Mönchengladbach

Disseram uma coisa a Ko Itakura e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Paul Ludwig enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Paul Ludwig depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

5 caras novas e o Borussia Mönchengladbach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

O Borussia Mönchengladbach tira a braçadeira a Ko Itakura

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Plantel

Dailon Ramadani está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Borussia Mönchengladbach terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Nafta 1903

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rok Pirtovšek parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Nafta 1903 — 7.76

1 para Josip Zorica, avaliado com 7.76, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Aljaž Antolin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Nafta 1903 despacha o Rudar Velenje

Três pontos para o Nafta 1903: um 3‑2 diante do Rudar Velenje num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Maro Kosović quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nafta 1903 ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

As bancadas

Os adeptos do Nafta 1903 encontraram um ídolo em Jakob Cukjati

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Jakob Cukjati tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Luka Poredoš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Dailon Ramadani já viu o suficiente de Borussia Mönchengladbach

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Nafta 1903, e 3 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Um Miha Sikosek satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑2, Miha Sikosek podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Julián Quiñones — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Julián Quiñones produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Mönchengladbach

Alexis Vega esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Borussia Mönchengladbach despacha o Eintracht Frankfurt

Três pontos para o Borussia Mönchengladbach: um 2‑0 diante do Eintracht Frankfurt num duelo decidido por pormenores.

Plantel

100 jogos para Lukas Ullrich

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O treinador faz de Jens Castrop um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Martin Lehmann assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Martin Lehmann e o Borussia Mönchengladbach acertam mais 3 anos.

O banco

Paul Ludwig: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Borussia Mönchengladbach

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Borussia Dortmund.

Plantel

O primeiro de Julián Quiñones

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Borussia Mönchengladbach tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Começa a semana mais longa para o Borussia Mönchengladbach

Derrota por 0‑4 com o Köln no único jogo que nunca é só um jogo. No trabalho, na escola, no café — desta não haverá como fugir esta semana.

Plantel

Evolução real de Dailon Ramadani no Borussia Mönchengladbach

A forma vai e vem; esta não foi. Dailon Ramadani tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Borussia Mönchengladbach

Alexis Vega e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Franck Honorat um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Borussia Mönchengladbach

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Ko Itakura ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Paul Ludwig: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Franck Honorat

Já teve barulho que chegue. Se o Borussia Mönchengladbach pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Ko Itakura

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Alexis Vega marca duas vezes — 8.54

Dois golos e um 8.54 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Borussia Mönchengladbach

Julián Quiñones e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Simon Walde no Borussia Mönchengladbach

A forma vai e vem; esta não foi. Simon Walde tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Philipp Sander quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Mönchengladbach ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Hugo Bolin

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Alexis Vega leva o Borussia Mönchengladbach a superar o SC Freiburg

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Alexis Vega: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Borussia Mönchengladbach.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Borussia Mönchengladbach

6 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

O banco

Dailon Ramadani ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

10 caras novas e o Borussia Mönchengladbach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Nafta 1903

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Nafta 1903 atropela o Dravinja

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Balázs Bakti marca duas vezes — 8.73

Dois golos e um 8.73 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Nafta 1903

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Aljaž Antolin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Nafta 1903 encontraram um ídolo em Jakob Cukjati

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Jakob Cukjati tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Josip Marinić

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jakob Cukjati

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Matija Burin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Dailon Ramadani já viu o suficiente de Borussia Mönchengladbach

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Nafta 1903, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

  • O banco Um Miha Sikosek satisfeito
  • O banco Não há esconderijo para Lukas Hempt
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Nafta 1903
7 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Kwadwo Baah fica no Watford por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Borussia Mönchengladbach vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Watford pode já não estar a vender.

O banco

Moritz Nicolas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

FC Augsburg leva os pontos ao Borussia Mönchengladbach

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Paul Ludwig responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Dailon Ramadani quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Borussia Mönchengladbach vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Antevisão

Kevin Stöger defronta o antigo clube

Segue-se o VfB Stuttgart, e há um homem no balneário do Borussia Mönchengladbach que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Florian Neuhaus não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Notas dos jogadores

Nicolas Kühn encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 9. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Marko Ivezić continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Borussia Mönchengladbach admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Borussia Mönchengladbach acerta $13.4M por Kwadwo Baah

O aperto de mão com o Watford está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Tim Lemperle rejeita a mudança

O Borussia Mönchengladbach tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no TSG Hoffenheim, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Eintracht Braunschweig avisa o Borussia Mönchengladbach: Ron-Thorben Hoffmann não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Fecha o mercado: 14 entradas, 2 saídas no Borussia Mönchengladbach

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Julián Quiñones quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Mönchengladbach ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Hamburger SV voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Borussia Mönchengladbach não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Alexis Vega em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Mönchengladbach coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O sistema deixou Alexis Vega para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Borussia Mönchengladbach vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

9 caras novas e o Borussia Mönchengladbach ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Borussia Mönchengladbach

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Borussia Mönchengladbach leva uma nega por Joel Chima Fujita

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O St. Pauli fica com o seu homem, e o Borussia Mönchengladbach volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Fabio Chiarodia acerta condições com o Karlsruher SC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Borussia Mönchengladbach já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Marko Ivezić

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Borussia Mönchengladbach fez a parte difícil com o Holstein Kiel, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Tobias Sippel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Borussia Mönchengladbach podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Borussia Mönchengladbach

Amin Younes esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há lugar para Dailon Ramadani no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Borussia Mönchengladbach joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Direção

O Borussia Mönchengladbach diz não ao dinheiro para o centro de treinos

O plano subiu à direção e voltou a descer. Nada disto será título noutro lado qualquer, e toda a gente que trabalha no centro de treinos vai lembrar-se durante anos.

Antevisão

Robin Hack regressa para defrontar o TSG Hoffenheim

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Robin Hack: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Borussia Mönchengladbach a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Shuto Machino passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Shuto Machino mantém a camisola para já, à conveniência de Borussia Mönchengladbach e não à dele.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Nafta 1903

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Balázs Bakti marca duas vezes — 8.28

Dois golos e um 8.28 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

Marko Aščić recusa o Nafta 1903

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o HNK Rijeka fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

Nafta 1903 não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nenad Damjanoski fica onde está

O Nafta 1903 perguntou e o NK Celje disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Aljaž Antolin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nafta 1903 encontra maneira de passar pelo Triglav Kranj

O Triglav Kranj obrigou o Nafta 1903 a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Balázs Bakti

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

O Nafta 1903 resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Triglav Kranj passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Emprestados

Dailon Ramadani conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nafta 1903 daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Borussia Mönchengladbach segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Nafta 1903

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma transferência que Dailon Ramadani teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dailon Ramadani está a viver essa versão no Nafta 1903, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Amadej Maroša assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Amadej Maroša compromete-se com o Nafta 1903 por mais 2 anos.

Alvos de mercado

O NK Domzale avisa o Nafta 1903: Petar Kampl não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Balázs Bakti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Marcos Tavares faz a diferença pelo Nafta 1903 contra o NK Krka

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marcos Tavares. 2‑1 sobre o NK Krka, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Michael Ogwuche

O telefone voltou a tocar por causa de Michael Ogwuche, e desta vez do outro lado está o NK Krsko. No Nafta 1903 ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

24 meses e a descer para Amadej Maroša

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Amadej Maroša continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

O sistema deixou Mick Crnac para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Nafta 1903 vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Nafta 1903 contrata Mick Crnac, uma aposta no futuro

Mick Crnac tem 20 anos, e o Nafta 1903 contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo