Marcado para Hatim Es-Saouabi
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/08/2028
23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Volos NPS perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado21/08/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado21/08/2028
O Panathinaikos queria mais do que $2.0M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
O banco21/08/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Alvos de mercado21/08/2028
Uma proposta de $260.0K por Nejc Antonič
O Volos NPS foi ao Iraklis com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel21/08/2028
Os ânimos aquecem no Volos NPS
Joca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel21/08/2028
Hamza Mendyl desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado21/08/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O River Plate fica com o seu homem, e o Volos NPS volta a uma lista com um nome riscado.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco24/07/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Alvos de mercado24/07/2028
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Inter ninguém diz, e no Volos NPS ninguém gosta de estar a adivinhar.
Mercado24/07/2028
A verba é $340.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Egaleo negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Plantel24/07/2028
Palavras no treino do Volos NPS sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamza Mendyl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado24/07/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel24/07/2028
Os ânimos aquecem no Volos NPS
Alexandros Maskanakis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel24/07/2028
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emmanouil Retsos compromete-se com o Volos NPS por mais 3 anos.
O banco24/07/2028
Enis Çokaj ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco24/07/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hatim Es-Saouabi está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado17/07/2028
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volos NPS já falam dele no passado.
Alvos de mercado17/07/2028
Não, obrigado: Kevin López rejeita a mudança
O Volos NPS tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Independiente, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
O banco17/07/2028
Isto não é rotação. Giorgos Mygas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel17/07/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazaros Lamprou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado17/07/2028
Porta fechada: Vitinho fica onde está
O Volos NPS perguntou e o Internacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco17/07/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lazaros Lamprou está nela.
Mercado17/07/2028
Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Volos NPS pode pedir e sobe o salário que Olamide Shodipo pode exigir.
Mercado17/07/2028
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Olamide Shodipo pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Plantel17/07/2028
Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Volos NPS essa pergunta é mais difícil de responder.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado26/06/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volos NPS, e não vai ser retirado.
O banco26/06/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Alvos de mercado26/06/2028
O Volos NPS ofereceu $200.0K; o Panionios disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Plantel26/06/2028
Palavras no treino do Volos NPS sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lazaros Lamprou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado26/06/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Belgrano fica com o seu homem, e o Volos NPS volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel26/06/2028
Um desentendimento no Volos NPS
Vasilis Grosdis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco26/06/2028
Enis Çokaj ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco26/06/2028
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco26/06/2028
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado29/05/2028
Só falta a fotografia para João Queirós
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. João Queirós será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volos NPS as despedidas começaram em silêncio.
O banco29/05/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel29/05/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazaros Lamprou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel29/05/2028
Um desentendimento no Volos NPS
Pavel Pelevin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco29/05/2028
Enis Çokaj ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco29/05/2028
Hatim Es-Saouabi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volos NPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado29/05/2028
Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Volos NPS.
Plantel29/05/2028
Nikos Vafeas quer saber porque ganha menos
Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Volos NPS não tem uma boa resposta.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel08/05/2028
Um desentendimento no Volos NPS
Danil Prutsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco08/05/2028
Isto não é rotação. Olamide Shodipo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel08/05/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazaros Lamprou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco08/05/2028
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
O banco08/05/2028
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Volos NPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Emprestados08/05/2028
O empréstimo de Nikos Grammatikakis mede-se pelo que não acontece
7 balizas a zeros em 20 jogos no Panathinaikos. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.
O banco08/05/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Derek Agyakwa está nela.
Plantel08/05/2028
Uma temporada à margem para Keidi Bare
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Volos NPS ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado01/05/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volos NPS ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
O banco01/05/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel01/05/2028
Danil Prutsev em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volos NPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel01/05/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ronaël Pierre-Gabriel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco01/05/2028
Enis Çokaj ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco01/05/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hatim Es-Saouabi está nela.
Plantel01/05/2028
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Volos NPS ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
O banco01/05/2028
João Queirós pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado01/05/2028
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Olamide Shodipo pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado03/04/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volos NPS ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
O banco03/04/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel03/04/2028
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cyriel Dessers compromete-se com o Volos NPS por mais 2 anos.
Plantel03/04/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazaros Lamprou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco03/04/2028
Enis Çokaj ainda paga por um erro
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Mercado03/04/2028
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Volos NPS, mais uma semana sem a assinatura de Enis Çokaj.
Plantel03/04/2028
Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.
O banco03/04/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hatim Es-Saouabi está nela.
Plantel03/04/2028
Um bocado de pano que em campo não vale nada e que no balneário diz de quem se ouve a opinião. O treinador acaba de falar sem abrir a boca.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel06/03/2028
19 dias de fora para Hatim Es-Saouabi depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volos NPS vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado06/03/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volos NPS ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
O banco06/03/2028
Isto não é rotação. Ronaël Pierre-Gabriel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Direção06/03/2028
As regras permitem-no e dói na mesma. João Queirós acertou condições com o Panathinaikos para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Plantel06/03/2028
Joca assina renovação
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joca compromete-se com o Volos NPS por mais 2 anos.
Plantel06/03/2028
Uma transferência que Anton Kovalev teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Anton Kovalev está a viver essa versão no Volos NPS, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel06/03/2028
Hjörtur Hermannsson sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora
A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.
Jogo04/03/2028
O Olympiacos levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco06/03/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías González, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/02/2028
Uma fratura deixa Hatim Es-Saouabi de fora 26 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volos NPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Jogo26/02/2028
Marko Dugandžić ganha-o quando o apito já devia ter soado
Minuto 90. Marko Dugandžić encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Panathinaikos passou do ponto ao nada num só movimento.
Notas dos jogadores28/02/2028
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marko Dugandžić produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado28/02/2028
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Olamide Shodipo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volos NPS as despedidas começaram em silêncio.
Alvos de mercado28/02/2028
Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Direção28/02/2028
As regras permitem-no e dói na mesma. Olamide Shodipo acertou condições com o Anagennisi Karditsa para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
O banco28/02/2028
Isto não é rotação. Giorgos Mygas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel28/02/2028
Palavras no treino do Volos NPS sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamza Mendyl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção28/02/2028
O Anagennisi Karditsa vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Nick Tsaroulla pré-acordou a mudança para o Volos NPS, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/02/2028
34 dias de fora para Hatim Es-Saouabi depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volos NPS vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
O banco21/02/2028
Isto não é rotação. Keidi Bare está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Jogo19/02/2028
Não se vê o fim da espera do Volos NPS por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Volos NPS tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel21/02/2028
Lazaros Lamprou desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção21/02/2028
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Yannick Semedo acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Volos NPS substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Jogo19/02/2028
O Volos NPS salva um ponto aos 88 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 88. O Anagennisi Karditsa tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
O banco21/02/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco21/02/2028
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Giannis Kargas
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado10/01/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volos NPS, e não vai ser retirado.
Mercado10/01/2028
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Jogo08/01/2028
O Panionios levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Alvos de mercado10/01/2028
O Volos NPS perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco10/01/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco10/01/2028
Isto não é rotação. Vasilis Grosdis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Plantel10/01/2028
100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
O banco10/01/2028
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado20/12/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volos NPS, e não vai ser retirado.
Jogo18/12/2027
5 jogos sem vencer para o Volos NPS
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Volos NPS já não são delicadas.
Jogo18/12/2027
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel20/12/2027
Troca de palavras no Volos NPS
Marko Dugandžić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco20/12/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco20/12/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Stavros Tsimikas a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco20/12/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matías González treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco20/12/2027
Hatim Es-Saouabi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volos NPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Emprestados20/12/2027
14 jogos no Panathinaikos e os golos deixaram de entrar. O Volos NPS emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo24/11/2027
Volos NPS despede-se da taça
O Anagennisi Karditsa segue em frente e o Volos NPS vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Mercado29/11/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores29/11/2027
7.94, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
O banco29/11/2027
Isto não é rotação. Giorgos Mygas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Volos NPS finge o contrário.
Jogo27/11/2027
O Volos NPS salva um ponto aos 89 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 89. O Panathinaikos tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
O banco29/11/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo27/11/2027
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
O banco29/11/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Stavros Tsimikas depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Antevisão29/11/2027
O Volos NPS mede-se com a equipa que todos perseguem
O Olympiacos chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel22/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cyriel Dessers estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo20/11/2027
Terminou 1‑0, e a tarde foi de Joca: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Volos NPS.
Notas dos jogadores22/11/2027
Nota 8.16 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Plantel22/11/2027
100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
O banco22/11/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco22/11/2027
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Stavros Tsimikas, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco22/11/2027
Hatim Es-Saouabi tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volos NPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco22/11/2027
Hatim Es-Saouabi pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Antevisão22/11/2027
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Panathinaikos com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores08/11/2027
Dois golos e um 8.47 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Jogo06/11/2027
O Panserraikos levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco08/11/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel08/11/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Stefanos Katsikas compromete-se com o Volos NPS por mais 3 anos.
Plantel08/11/2027
O prémio vai para Cyriel Dessers, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.
O banco08/11/2027
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Plantel08/11/2027
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Cyriel Dessers está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
O banco08/11/2027
Matías González tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volos NPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores25/10/2027
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Cyriel Dessers produziu-o, e o 8.78 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel25/10/2027
Manuel Panaro em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volos NPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel25/10/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cyriel Dessers estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo23/10/2027
Um 3‑1 sobre o Aris Thessaloniki, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Notas dos jogadores25/10/2027
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.01, e nem uma objeção no estádio.
O banco25/10/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco25/10/2027
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Stavros Tsimikas podia dar-se ao luxo de ser generoso.
O banco25/10/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel25/10/2027
Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel02/08/2027
15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Volos NPS perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado02/08/2027
Belenenses voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Volos NPS não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado02/08/2027
O Volos NPS gasta $820.0K para subir o nível
Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $820.0K porque Cyriel Dessers é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.
Alvos de mercado02/08/2027
O OFI queria mais do que $270.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Alvos de mercado02/08/2027
Porta fechada: Jan Koutný fica onde está
O Volos NPS perguntou e o Lanús disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel02/08/2027
Cyriel Dessers desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel02/08/2027
Não há lugar para Cyriel Dessers no desenho novo
Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Volos NPS joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.
Alvos de mercado02/08/2027
Perguntou-se ao Vélez se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco02/08/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de João Queirós
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/05/2027
Só falta a fotografia para Nabil Makni
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nabil Makni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volos NPS as despedidas começaram em silêncio.
Plantel10/05/2027
Palavras no treino do Volos NPS sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gustavo Santos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco10/05/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Queirós, e o treinador deixou.
Plantel10/05/2027
Troca de palavras no Volos NPS
Klearchos Vainopoulos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco10/05/2027
Keidi Bare bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Keidi Bare treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco10/05/2027
Quando importa, Yvan Neyou joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo12/12/2026
3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.
O banco14/12/2026
Roger Tamba: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Volos NPS nada responderam, o que também é uma resposta.
Notas dos jogadores14/12/2026
Um golo de defesa dá a vitória ao Volos NPS — 7.86
1 para Hatim Es-Saouabi, avaliado com 7.86, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Plantel14/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Volos NPS
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Santos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores14/12/2026
Nota 8.15 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco14/12/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías González, e o treinador deixou.
Jogo14/12/2026
O boletim de meio de época do Volos NPS
6.º lugar, 21 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
O banco14/12/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Stavros Tsimikas, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
Mercado14/12/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Volos NPS, mais uma semana sem a assinatura de Matías González.