Abbos Ergashboyev

Meia Esquerdo - Shortan
21 Nov 2027
Domingo
Processo

Marcado para Abbos Ergashboyev

67 Edição

A Crónica de Shortan

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jasurbek Hakimov lesiona os ligamentos do joelho — 124 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 124 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Naoaki Senaga parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Asadbek Rahimjonov diz que o Shortan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shortan

Asadbek Rahimjonov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Abbos Ergashboyev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 145% das receitas do Shortan

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Shohruh Eshbo'tayev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Shohruh Eshbo'tayev está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ulug'bek Xudayberdiyev

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Farruhbek Muxtorov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Shortan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
64 Edição

A Crónica de Shortan

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Naoaki Senaga de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shortan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O joelho: Rinat Zainutdinov fora por 65 dias

65 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Shortan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Shortan termina no 15.º lugar

22 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Os dois de Islom Kenjaboyev — 8.62

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.62, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Shohruh Eshbo'tayev sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Lazar Majstorović, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.09

Nota 8.09 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

O Shortan acaba com a espera diante do Andijon

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Farruhbek Muxtorov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Farruhbek Muxtorov compromete-se com o Shortan por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Shortan

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Rinat Zainutdinov fora por 72 dias

72 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Shortan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Islom Kenjaboyev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Rustam Nartajiyev recusa o Shortan

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Lazar Majstorović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Abbos Ergashboyev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 147% do que Shortan recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

G'ulom Haydar G'ulomov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» G'ulom Haydar G'ulomov compromete-se com o Shortan por mais 1 anos.

O banco

Ulug'bek Xudayberdiyev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Shohruh Eshbo'tayev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Shortan

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Shortan transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

O joelho: Rinat Zainutdinov fora por 80 dias

80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Shortan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Abrorbek Toshqo'ziev pede para sair do Shortan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Shortan continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Cresce a pressão na direção do Shortan

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Shohruh Eshbo'tayev

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Abbos Ergashboyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shortan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Iskandar Shayqulov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iskandar Shayqulov e o Shortan acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Naoaki Senaga no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Shortan.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Shortan

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rinat Zainutdinov

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shortan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Shortan estão mesmo em apuros

15.º lugar, 18 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

A espera do Shortan continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Rinat Zainutdinov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Plantel

Naoaki Senaga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shortan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abbos Ergashboyev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Shortan diante do Kokand 1912

1‑2 para o Kokand 1912, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Shohruh Eshbo'tayev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Doniyor Shomurodov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Shortan

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Shohruh Eshbo'tayev sozinho contra todos

11 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rinat Zainutdinov

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shortan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Shortan por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Shortan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

O AGMK avisa o Shortan: Avazbek O'lmasaliyev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Naoaki Senaga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Farruhbek Muxtorov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Shortan diante do Lokomotiv

0‑1 para o Lokomotiv, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Abbos Ergashboyev

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

No Shortan ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Shortan

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rinat Zainutdinov lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Shortan

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Shortan já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Abbos Ergashboyev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lazar Majstorović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Abrorbek Toshqo'ziev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abrorbek Toshqo'ziev, e o treinador deixou.

Jogo

Shortan fica aquém diante do AGMK

O AGMK levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Shortan a corrida por O'ktamjon Abdumalikov

O relógio fez o que o Kokand 1912 não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Asilbek Anvarov de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Asilbek Anvarov, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Doniyor Shomurodov a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Shortan

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Doniyor Narzullayev

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shortan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tarde humilhante para o Shortan

Um 0‑3 imposto pelo Neftchi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Abrorbek Toshqo'ziev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

O banco

Jo'rabek Mannonov afastado no Shortan

Isto não é rotação. Jo'rabek Mannonov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Shortan finge o contrário.

Alvos de mercado

O Shortan leva uma nega por Avazbek O'lmasaliyev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AGMK fica com o seu homem, e o Shortan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Lazar Majstorović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $14.0K por Nika Kacharava

A proposta seguiu esta semana para o Bukhara, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Shortan

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

O treinador faz de Abbos Ergashboyev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Shortan

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Doniyor Narzullayev

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shortan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $840.0K por Avazbek O'lmasaliyev

A proposta seguiu esta semana para o AGMK, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Abbos Ergashboyev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Farruhjon Qodirov fica onde está

O Shortan perguntou e o Bunyodkor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Shortan diante do Sogdiana

0‑2 para o Sogdiana, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Shohruh Eshbo'tayev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Shohruh Eshbo'tayev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naoaki Senaga

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Doniyor Shomurodov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Doniyor Shomurodov depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Shortan

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sherzodbek Abduraimov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Shortan recua perante o preço de Saidazamat Mirsaidov

O Navbahor queria mais do que $850.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Abbos Ergashboyev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Abbos Ergashboyev e o Shortan acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shortan

Naoaki Senaga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $14.0K por Nika Kacharava

A proposta seguiu esta semana para o Bukhara, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Lokomotiv avisa o Shortan: Asadbek Sobirjonov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Nasaf leva os pontos ao Shortan

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Iskandar Shayqulov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iskandar Shayqulov, e o treinador deixou.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Shortan

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Shortan

Derrota por 0‑3 com o Mashal, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Sardorbek Saidov pede para sair do Shortan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Jo'rabek Mannonov afastado no Shortan

Isto não é rotação. Jo'rabek Mannonov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Shortan finge o contrário.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $840.0K por Avazbek O'lmasaliyev

A proposta seguiu esta semana para o AGMK, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $20.0K por Nika Kacharava

A proposta seguiu esta semana para o Bukhara, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Asilbek Qayumov fica onde está

O Shortan perguntou e o Nasaf disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Abbos Ergashboyev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ulug'bek Xudayberdiyev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Shortan

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Shortan atropela o Obod

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Islom Kenjaboyev — 8.71

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.71, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $840.0K por Avazbek O'lmasaliyev

A proposta seguiu esta semana para o AGMK, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Islombek Mamatkazin está a uns exames médicos do Shortan

O negócio com o Navbahor está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

O Shortan acaba com a espera diante do Obod

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Islom Kenjaboyev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Islom Kenjaboyev e o Shortan acertam mais 5 anos.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Shortan leva uma nega por Vanja Ilić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Navbahor fica com o seu homem, e o Shortan volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Islom Kenjaboyev

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Shortan

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shortan desfeito em campo

1‑4 para o Kokand 1912, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Shortan cai para o lugar 15

10 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Condições fechadas: Adhamjon Musulmonov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Obod à espera com uma camisola. No Shortan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Bekjon Rahmatov pede para sair do Shortan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Mirjalol Jumayev resolveu — 7.17

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Mirjalol Jumayev marcou, foi avaliado com 7.17 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Shahzod Rahmatullayev está a uns exames médicos do Shortan

O negócio com o Qizilqum está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $170.0K por Joyce Katulondi

A proposta seguiu esta semana para o Navbahor, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: G'ulom Haydar G'ulomov regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. G'ulom Haydar G'ulomov volta a ser jogador do Shortan, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Shortan

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shortan despede-se da taça

O Pakhtakor segue em frente e o Shortan vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Bekjon Rahmatov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

As bancadas

A vergonha da taça no Pakhtakor segue o Shortan até casa

0-3. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

O banco

Diyorbek Haliyev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Shortan nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Jo'rabek Mannonov afastado no Shortan

Isto não é rotação. Jo'rabek Mannonov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Shortan finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Jo'rabek Mannonov avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Jo'rabek Mannonov foi informado de que não entra nos planos do treinador do Shortan.

O banco

O treinador faz de Shohruh Eshbo'tayev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shortan

Abbos Ergashboyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Shortan

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Abbos Ergashboyev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Abbos Ergashboyev compromete-se com o Shortan por mais 3 anos.

Plantel

Lazar Majstorović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shortan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Naoaki Senaga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Naoaki Senaga, e o treinador deixou.

Plantel

Abbos Ergashboyev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Bekzod Suvonov está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Shortan foi explícito quanto à situação de Bekzod Suvonov, o que é mais do que muitos recebem.

Antevisão

O Shortan mede-se com a equipa que todos perseguem

O Pakhtakor chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Shortan

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Doniyor Narzullayev foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

Nuriddin Xasanov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Jasurbek Hakimov regressa para defrontar o Pakhtakor

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Jasurbek Hakimov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Shortan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Shortan

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Shohruh Eshbo'tayev

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Sherzodbek Abduraimov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Adhamjon Musulmonov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Shortan já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Shortan

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Shortan já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Naoaki Senaga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Abrorbek Toshqo'ziev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Navbahor leva os pontos ao Shortan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Bekjon Rahmatov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bekjon Rahmatov, e o treinador deixou.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Shortan

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Sherzodbek Abduraimov de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shortan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Bekjon Rahmatov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Adhamjon Musulmonov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adhamjon Musulmonov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Shortan as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abbos Ergashboyev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Roman Vegerya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Mirjalol Jumayev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Shortan

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sherzodbek Abduraimov parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abbos Ergashboyev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Naoaki Senaga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Bekjon Rahmatov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bekjon Rahmatov, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Quvondiq Ro'ziyev está em marcha

O Shortan já telefonou ao Navbahor. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Diyorbek Asomiddinov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Shortan

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sherzodbek Abduraimov parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nuriddin Xasanov pede para sair do Shortan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Islombek Mamatkazin vai a exames médicos no Shortan

Tudo acordado com o Navbahor, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Shortan leva uma nega por Asilbek Aliev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Andijon fica com o seu homem, e o Shortan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Abbos Ergashboyev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Shahzod Rahmatullayev está em marcha

O Shortan já telefonou ao Qizilqum. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Esta liga é pequena para Naoaki Senaga

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Shortan não o segura a fingir o contrário.

O banco

Nuriddin Xasanov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Shortan

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

83 dias de fora para Sherzodbek Abduraimov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Shortan vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jo'rabek Mannonov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Adhamjon Musulmonov disse que sim ao Obod

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Shortan perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Odilbek Abdumajidov

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Shortan fez a parte difícil com o Andijon, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shortan

Abbos Ergashboyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Shortan

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sherzodbek Abduraimov parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Doniyor Narzullayev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Mercado

Shortan recusa o Bunyodkor por Choriyor Tursunqulov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Islom Kenjaboyev distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Shortan aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

Adhamjon Musulmonov atrai pretendentes

O nome de Adhamjon Musulmonov apareceu em conversas de que o Shortan não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abbos Ergashboyev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Choriyor Tursunqulov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Shortan tenta Murod Ermatov por empréstimo

Perguntou-se ao Mashal se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Shortan pergunta por Asadbek Rahimjonov

Uma sondagem ao Navbahor para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Shortan

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Abbos Ergashboyev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários levam 115% do que Shortan recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Bekjon Rahmatov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bekjon Rahmatov, e o treinador deixou.

O banco

Diyorbek Asomiddinov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Jo'rabek Mannonov está na montra

O Shortan fez saber ao mercado que Jo'rabek Mannonov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Shortan

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mirkomil Abdurazzoqov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abbos Ergashboyev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Roman Vegerya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Shortan

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abbos Ergashboyev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Abbos Ergashboyev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nuriddin Xasanov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nuriddin Xasanov está nela.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Shortan

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Sardorbek Saidov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Shortan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Islom Kenjaboyev distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Shortan aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Abrorbek Toshqo'ziev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Roman Vegerya em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shortan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Roman Vegerya

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roman Vegerya, e o treinador deixou.

O banco

Shohruh Eshbo'tayev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Shortan

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Shoxmalik Komilov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Shortan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Roman Vegerya e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abbos Ergashboyev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Shortan, 123% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Emprestados

Asilbek Anvarov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Shortan e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 10 no Metallurg dizem o resto.

O banco

Jo'rabek Mannonov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Diyorbek Asomiddinov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Roman Vegerya

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Shortan. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Islom Kenjaboyev apontado a uma saída

O nome de Islom Kenjaboyev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Shortan nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Shortan

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jo'rabek Mannonov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Mercado

Mirkomil Abdurazzoqov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Shortan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Abbos Ergashboyev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

5 caras novas e o Shortan ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O treinador faz de Bekjon Rahmatov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Mirjalol Jumayev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Iskandar Shayqulov regressa para defrontar o Andijon

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Iskandar Shayqulov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Shortan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Sherzodbek Abduraimov está na montra

O Shortan fez saber ao mercado que Sherzodbek Abduraimov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Caiu a ficha a Roman Vegerya

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Shortan a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Shortan

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Bekjon Rahmatov diz que o Shortan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mirkomil Abdurazzoqov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Abrorbek Toshqo'ziev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 168% das receitas do Shortan

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Tarde má para o Shortan diante do Qizilqum

0‑1 para o Qizilqum, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Roman Vegerya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Doniyor Shomurodov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Jo'rabek Mannonov continua a pagar por uma tarde no Shortan

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Shortan

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Shoxmalik Komilov — 7.76

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.76, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Roman Vegerya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Shortan encontraram um ídolo em Abbos Ergashboyev

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Abbos Ergashboyev tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Shortan encontra maneira de passar pelo Kokand 1912

O Kokand 1912 obrigou o Shortan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Lazar Majstorović fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

«Quero jogar»: fala Shoxmalik Komilov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Doniyor Shomurodov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Doniyor Shomurodov sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Shoxmalik Komilov estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Shortan têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Shortan

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Shohruh Eshbo'tayev

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Roman Vegerya em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shortan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nuriddin Xasanov estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Jogo número 100 para Shoxmalik Komilov

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abbos Ergashboyev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mirjalol Jumayev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Shohruh Eshbo'tayev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Shohruh Eshbo'tayev está nela.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Doniyor Shomurodov escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

Shortan colocam Jo'rabek Mannonov no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jo'rabek Mannonov pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Shortan

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Fazliddin Karamatov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Mirkomil Abdurazzoqov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mirkomil Abdurazzoqov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Shortan as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Shortan vai perder Mirkomil Abdurazzoqov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mirkomil Abdurazzoqov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shortan

Roman Vegerya esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

AGMK leva os pontos ao Shortan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Shoxmalik Komilov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Doniyor Shomurodov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Doniyor Shomurodov depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Shortan

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jasurbek Hakimov — 8.61

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jasurbek Hakimov produziu-o, e o 8.61 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Jo'rabek Mannonov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shortan, e não vai ser retirado.

Direção

Shortan volta à direção por Zafarbek Akramov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $40.0K — um clube que quer Zafarbek Akramov ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Shortan oferece $40.0K por Zafarbek Akramov

A proposta seguiu esta semana para o Mashal, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Shortan encontra maneira de passar pelo Bunyodkor

O Bunyodkor obrigou o Shortan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Islom Kenjaboyev

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Roman Vegerya um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Troca de palavras no Shortan

Sherzodbek Abduraimov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abbos Ergashboyev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Shortan

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Shortan

Um 0‑4 imposto pelo Neftchi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Bekzod Suvonov pede para sair do Shortan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shortan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abrorbek Toshqo'ziev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Shortan leva uma nega por Asilbek Aliev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Andijon fica com o seu homem, e o Shortan volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Iskandar Shayqulov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Shortan

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑4 Doniyor Shomurodov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Shohruh Eshbo'tayev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shortan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Shortan

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Shortan na taça

0‑0 frente ao Bunyodkor, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Shohruh Eshbo'tayev decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Notas dos jogadores

Islom Kenjaboyev, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.73

Nota 7.73 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

Shoxmalik Komilov vai a exames médicos no Shortan

Tudo acordado com o Navbahor, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Muhammadali G'iyosov recusa o Shortan

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Navbahor fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

Asilbek Anvarov aceitou deixar o Shortan a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Notas dos jogadores

Abbos Ergashboyev estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Shortan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abrorbek Toshqo'ziev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Farruhbek Muxtorov faz a diferença pelo Shortan contra o Sogdiana

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Farruhbek Muxtorov. 2‑1 sobre o Sogdiana, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Shortan

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Adhamjon Musulmonov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Obod à espera com uma camisola. No Shortan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Shohruh Eshbo'tayev sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Mirkomil Abdurazzoqov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shortan podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Sahob Rashidov está a uns exames médicos do Shortan

O negócio com o Sogdiana está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Roman Vegerya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Sherzod Ganiev sobe da formação do Shortan

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Sherzod Ganiev está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Shortan promove Otabek Abdullaev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Otabek Abdullaev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Doniyor Shomurodov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Doniyor Shomurodov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Jogador da semana: Bahrom Abdurahimov

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Shortan

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Shortan

O Metallurg vai querer esquecer isto depressa: 7‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Shortan foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Bahrom Abdurahimov leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jasurbek Hakimov — 8.79

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jasurbek Hakimov produziu-o, e o 8.79 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Islom Kenjaboyev aos 21 — 8.60

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Islom Kenjaboyev não precisou: 8.60, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Bahrom Abdurahimov — 8.33

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.33 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Iskandar Shayqulov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iskandar Shayqulov e o Shortan acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Shortan

Iskandar Shayqulov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Bahrom Abdurahimov entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Bahrom Abdurahimov na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Shortan nem ao Metallurg.

Plantel

Abrorbek Toshqo'ziev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo