Sotiris Kontouris

Volante - Honved
12 Fev 2027
Sexta-feira
Processo

Marcado para Sotiris Kontouris

28 Edição

A Sentinela de Honved

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Honved coloca Tamas Gazdag em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Patrik Pinte guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Honved pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Vladislav Torop rejeita a mudança

O Honved tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no CSKA Moscow, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Barnabás Németh

O Honved ficou sem tempo com o Vasas. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sotiris Kontouris estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Honved

Artúr Horváth e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Osman Hadžikić perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Osman Hadžikić: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Plantel

Filip Malbašić continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Honved gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Abre-se uma porta a Szilveszter Hangya

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

Edições anteriores
27 Edição

A Sentinela de Honved

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Honved

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Barnabás Németh

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Honved fez a parte difícil com o Vasas, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 1 saídas no Honved

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Sotiris Kontouris desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Young Boys avisa o Honved: Facinet Conté não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Honved coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

István Márk Pekár quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Honved e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 22 no Paksi dizem o resto.

O banco

A saída do treinador deixa Osman Hadžikić exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Osman Hadžikić está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

26 Edição

A Sentinela de Honved

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zoltán Medgyes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Honved, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Márk Engedi vai a exames médicos no Honved

Tudo acordado com o Vasas, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Sotiris Kontouris e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Szilveszter Hangya desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Honved leva uma nega por Csanád Vilmos Dénes

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Debrecen fica com o seu homem, e o Honved volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Zoltán Medgyes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zoltán Medgyes, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Honved tenta Vladislav Torop por empréstimo

Perguntou-se ao CSKA Moscow se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

József Balázs assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” József Balázs e o Honved acertam mais 4 anos.

Plantel

O sistema deixou András Németh para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Honved vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

25 Edição

A Sentinela de Honved

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dominik Csontos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Honved podem fingir não ter ouvido.

Mercado

József Balázs é jogador do Honved

A verba é $450.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O MTK Budapest negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Kevin Kállai assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kevin Kállai e o Honved acertam mais 4 anos.

Plantel

Zsombor Liziczay em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Honved coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sotiris Kontouris estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alexandru Musi fica onde está

O Honved perguntou e o Dinamo Bucharest disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Szilveszter Hangya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Daniel Arzani bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Honved, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Ákos Zuigeber persegue o Honved

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ákos Zuigeber. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

24 Edição

A Sentinela de Honved

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Honved recusa o Vasas por Kevin Kántor

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Negócios são negócios: Gellért Dúzs sai

O Ferencvaros pagou $760.0K e o Honved aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Honved leva uma nega por Dominik Kocsis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Debrecen fica com o seu homem, e o Honved volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Honved

Barna Kesztyűs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Honved tenta András Németh por empréstimo

Perguntou-se ao Puskas Akademia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Sebestyén Ihrig-Farkas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sebestyén Ihrig-Farkas, e o treinador deixou.

O banco

Szilveszter Hangya bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Szilveszter Hangya treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Zoltán Medgyes colocado na lista de transferências

O Honved colocou Zoltán Medgyes no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

23 Edição

A Sentinela de Honved

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Honved diz que não — desta vez

A proposta do Puskas Akademia por Ákos Zuigeber foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Honved

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Sotiris Kontouris desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Barnabás Németh fica onde está

O Honved perguntou e o Vasas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Dávid Bobál e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Ferencvaros a seguir Gellért Dúzs

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Honved nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

O treinador faz de Barna Kesztyűs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

István Márk Pekár já viu o suficiente de Paksi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Honved, e 6 jogos em 18 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Marin Jurina já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Marin Jurina saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

22 Edição

A Sentinela de Honved

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Apito final na época do Honved

9.º lugar com 21 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Notas dos jogadores

Sotiris Kontouris, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.10

Um 8.10 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

O banco

Tamas Botka diz que o Honved não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Patrik Pinte passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Sotiris Kontouris não chega para o Honved

Sotiris Kontouris marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Diosgyor, e um caminho silencioso até ao balneário.

As bancadas

Os adeptos do Honved encontraram um ídolo em Sotiris Kontouris

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Sotiris Kontouris tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Branko Pauljević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Zoltán Medgyes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zoltán Medgyes, e o treinador deixou.

Em resumo

21 Edição

A Sentinela de Honved

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dominik Csontos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Honved podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Filip Malbašić — 8.26

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.26 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sotiris Kontouris estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Honved encontra maneira de passar pelo Puskas Akademia

O Puskas Akademia obrigou o Honved a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kevin Varga

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Tamas Gazdag: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

O Honved escolhe outro à frente de Dávid Bobál

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Kevin Kállai castigado

Um amarelo a mais e Kevin Kállai fica de fora. O Honved perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

O banco

Norbert Balogh bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Honved, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

20 Edição

A Sentinela de Honved

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Osman Hadžikić sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

A espera do Honved continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Honved

Mateja Milovanović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Golo número 50 para Ákos Zuigeber

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

O banco

Não há esconderijo para Marin Jurina

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marin Jurina, e o treinador deixou.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Norbert Balogh

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Norbert Balogh.

Jogo

Honved divide pontos com o Ferencvaros

Um 1‑1 com o Ferencvaros deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Tamas Gazdag escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

19 Edição

A Sentinela de Honved

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Kevin Kállai passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ákos Zuigeber estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Ákos Zuigeber não chega para o Honved

Ákos Zuigeber marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Bekescsaba, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Osman Hadžikić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Ákos Zuigeber

7.75, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Honved tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Tamas Gazdag responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Um passo atrás para Branko Pauljević no Honved

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Szilveszter Hangya fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Osman Hadžikić

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Osman Hadžikić sai dessa comparação dentro da equipa, e o Honved beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

18 Edição

A Sentinela de Honved

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

6 jogos sem perder para o Honved

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Honved não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ákos Zuigeber estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Sotiris Kontouris

Ações defensivas: 19. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Daniel Arzani estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Barna Kesztyűs fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Barna Kesztyűs chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

O Honved cumpre a palavra dada a Norbert Balogh

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Tamas Gazdag: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Branko Pauljević

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

17 Edição

A Sentinela de Honved

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dominik Csontos pede para sair do Honved

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Honved

Sotiris Kontouris e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Szilveszter Hangya desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Szilveszter Hangya ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Ákos Baki

7.55, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Honved tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há lugar para Marin Jurina no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Honved fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Tamas Gazdag: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

A falta de forma apanha Branko Pauljević

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Mateja Milovanović

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

16 Edição

A Sentinela de Honved

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Filip Malbašić — 8.21

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.21 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Honved

Szilveszter Hangya esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Honved cumpre diante do Paksi

Um 2‑0 sobre o Paksi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Kevin Varga em notas de excelência

Uma exibição de 8.55 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Zoltán Medgyes um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Sotiris Kontouris

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Honved disse a Sotiris Kontouris que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Tamas Gazdag foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

O Honved escolhe outro à frente de Branko Pauljević

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

15 Edição

A Sentinela de Honved

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Branko Pauljević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Honved coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Kevin Varga no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Honved.

Antevisão

Tudo se joga contra o Paksi

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Honved sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

Não há esconderijo para Barna Kesztyűs

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Barna Kesztyűs, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Honved e Debrecen

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Tamas Gazdag: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Branko Pauljević fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Kevin Varga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Varga está nela.

Em resumo

14 Edição

A Sentinela de Honved

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ao Honved escapa-lhe apesar de Daniel Arzani

Daniel Arzani tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Haladas deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Daniel Arzani — 9.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Daniel Arzani produziu-o, e o 9.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Sotiris Kontouris encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Barna Kesztyűs aparece na área certa — 7.07

7.07, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Sotiris Kontouris e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szilveszter Hangya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Osman Hadžikić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ákos Zuigeber

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.12, e nem uma objeção no estádio.

Antevisão

Tudo se joga contra o Debrecen

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Honved sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Em resumo

13 Edição

A Sentinela de Honved

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Honved, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

O Honved golpeia nos descontos e vence o MTK Budapest

Faltavam 88 minutos e o MTK Budapest tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Honved não parou para dar explicações.

Jogo

Até que enfim: o Honved ganha um jogo

9 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao MTK Budapest. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Honved

Mateja Milovanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Sotiris Kontouris estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Ákos Zuigeber

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Ákos Zuigeber faz a diferença pelo Honved contra o MTK Budapest

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ákos Zuigeber. 1‑0 sobre o MTK Budapest, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ákos Zuigeber no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Honved.

Em resumo

12 Edição

A Sentinela de Honved

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Honved por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Honved tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Dominik Csontos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Honved podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Sotiris Kontouris desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Honved

Barna Kesztyűs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Filip Malbašić — 6.74

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 6.74, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Ujpest leva os pontos ao Honved

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Tamas Gazdag: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Szilveszter Hangya encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Daniel Arzani bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Honved, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Panathinaikos

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Começa a semana mais longa para o Panathinaikos

Derrota por 1‑2 com o Olympiacos no único jogo que nunca é só um jogo. No trabalho, na escola, no café — desta não haverá como fugir esta semana.

Plantel

Iñaki Peña sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

A vista lá de cima para o Panathinaikos

21 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Plantel

Troca de palavras no Panathinaikos

Stefan de Vrij e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Olympiacos trava a série do Panathinaikos nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Kings Kangwa no seu melhor

Avaliado com 8.25. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Panathinaikos.

O banco

Andrews Tetteh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Panathinaikos

13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Sotiris Kontouris conta os dias

“Vejo todos os jogos do Panathinaikos daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Honved segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

11 Edição

A Sentinela de Honved

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Daniel Arzani guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Honved pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Honved continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ádám Gyurcsó dos velhos tempos — 8.04

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.04, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Palavras no treino do Honved sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sotiris Kontouris está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Honved coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Honved diante do Diosgyor

1‑2 para o Diosgyor, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Kevin Kállai encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Honved a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 10.º lugar, 7 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Uma promessa cumprida a Mateja Milovanović

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Honved disse a Mateja Milovanović que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

10 Edição

A Sentinela de Honved

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Honved continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kevin Kállai

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Marin Jurina assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marin Jurina compromete-se com o Honved por mais 2 anos.

Plantel

Sotiris Kontouris desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Honved

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Puskas Akademia leva os pontos ao Honved

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Nikola Leković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

12 caras novas e o Honved ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Tamas Gazdag enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tamas Gazdag depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

7 Edição

A Sentinela de Honved

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Filip Malbašić — 8.17

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Kevin Kállai aparece na área certa — 7.51

7.51, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Honved

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Honved já não são delicadas.

Alvos de mercado

O Olympique Lyonnais avisa o Honved: Mathys De Carvalho não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Osman Hadžikić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Osman Hadžikić, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Honved a corrida por Gergő Szécsi

O relógio fez o que o Ferencvaros não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Jogo

Kevin Kállai salva um ponto para o Honved

Foi preciso Kevin Kállai marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Fehervar, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ákos Zuigeber estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Honved

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sotiris Kontouris estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

5 Edição

A Sentinela de Honved

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Honved na taça

0‑1 frente ao Bekescsaba, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Kevin Varga estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Honved recusa o Vasas por Zoltán Medgyes

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Gellért Dúzs entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Honved podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Honved gasta $800.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $800.0K porque Marin Jurina é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Sotiris Kontouris

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Honved fez a parte difícil com o Panathinaikos, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

As bancadas

O Honved gasta $800.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $800.0K por Marin Jurina, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Alvos de mercado

O Honved leva uma nega por Hugo Weckmann

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Eibar fica com o seu homem, e o Honved volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Honved

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Panathinaikos

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Simon van Duivenbooden

O Panathinaikos e o VPS acertaram em $4.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Não vai: Sotiris Kontouris fica no Panathinaikos

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Ventspils tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

O Panathinaikos leva uma nega por Christian Kouamé

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Aris Thessaloniki fica com o seu homem, e o Panathinaikos volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Panathinaikos recusa o Ermis por Santino Andino

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Panathinaikos

Cote e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Javi Hernández desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Azzedine Ounahi persegue o Panathinaikos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Azzedine Ounahi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Karol Świderski regressa para defrontar o PAOK

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Karol Świderski: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Panathinaikos a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Antevisão

Antevisão: a deslocação ao PAOK

7.º lugar para os anfitriões, uma viagem longa para a bancada visitante, e um jogo que vai parecer banal no papel até ao momento em que deixar de o ser.

Em resumo