Szilárd Lestál

Zagueiro - Ferencvaros
22 Mai 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Szilárd Lestál

74 Edição

O Diário de Ferencvaros

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Lenny Joseph leva o Ferencvaros a superar o Ujpest

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Lenny Joseph: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Ferencvaros.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lenny Joseph no seu melhor

Avaliado com 8.50. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Ferencvaros.

Emprestados

Daniel Arzani continua a marcar em Fehervar

18 jogos longe de casa e 13 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Notas dos jogadores

Cadu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Henrik Bjørdal jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Oleksandr Zinchenko no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Ferencvaros.

Plantel

Um desentendimento no Ferencvaros

Olivér Nagy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há lugar para Kristoffer Zachariassen no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Ferencvaros fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Um Zoltan Nagy satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Zoltan Nagy podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

Edições anteriores
68 Edição

O Diário de Ferencvaros

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Oleksandr Zinchenko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Ferencvaros, e não vai ser retirado.

Jogo

O Ferencvaros é líder

29 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

O banco

Balázs Tóth diz que o Ferencvaros não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Roland Sallai tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Ferencvaros lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Antevisão

O jogo grande: o Fehervar no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Ferencvaros não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Olivér Nagy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Dénes Dibusz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ferencvaros dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Oleksandr Zinchenko recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Oleksandr Zinchenko assinar alguma coisa — um contrato no Ferencvaros ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

53 Edição

O Diário de Ferencvaros

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dénes Dibusz

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Ferencvaros perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Nikola Maraš de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Ferencvaros falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Aleksandar Ćirković ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 91. Aleksandar Ćirković encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Nyíregyháza passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Balázs Tóth recusa o UTA Arad

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Ferencvaros recusa o Veres por Edgar Sevikyan

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Szilárd Lestál põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Ferencvaros, e não vai ser retirado.

Jogo

8 jogos sem perder para o Ferencvaros

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Ferencvaros não tinha no outono.

Direção

Dia de subida no Ferencvaros

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Naby Keïta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Ferencvaros sabem-no.

Em resumo

48 Edição

O Diário de Ferencvaros

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Dénes Dibusz fora por 93 dias

93 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ferencvaros perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Attila Osváth de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Ferencvaros falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Habib Maïga pede para sair do Ferencvaros

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ferencvaros contrata Vanja Zvekanov por $1.3M

Os papéis estão assinados: Vanja Zvekanov chega do Szeged-Csanád GA num negócio de $1.3M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

O Ferencvaros pode não conseguir dar a Oleksandr Zinchenko o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Oleksandr Zinchenko quer futebol continental; se o Ferencvaros o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

O Mezőkövesd avisa o Ferencvaros: Ádám Pintér não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Nomme Kalju voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Ferencvaros não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Szilárd Lestál esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Nikola Maraš joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

46 Edição

O Diário de Ferencvaros

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Dénes Dibusz fora por 112 dias

112 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ferencvaros perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Attila Osváth parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Negócios são negócios: Mariano Gómez sai

O ZTE pagou $5.9M e o Ferencvaros aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

O Ferencvaros diz que não — desta vez

A proposta do Farul Constanța por Ádám Nagy foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Csongor Kokovai pede para sair do Ferencvaros

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Ferencvaros confia no relatório e contrata Dominik Kocsis ao Debrecen

52 por cento de certeza, dizia a pasta que chegou à secretária do diretor desportivo. O Debrecen deixou-o sair, o Ferencvaros não hesitou, e o departamento ganhou direito a quinze dias de vaidade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Barnabás Nagy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Ferencvaros ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Dénes Dibusz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Dénes Dibusz está nela.

Em resumo

43 Edição

O Diário de Ferencvaros

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mariano Gómez pede para sair do Ferencvaros

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Ferencvaros recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 42 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Veljko Birmančević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ferencvaros dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A pergunta sobre Oleksandr Zinchenko persegue o Ferencvaros

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Oleksandr Zinchenko. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Veljko Birmančević mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Plantel

Os relatórios de treino sobre Vuk Roganović não são bons

Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.

O banco

O treinador sai em defesa de Mariano Gómez

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Mariano Gómez foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

41 Edição

O Diário de Ferencvaros

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Ferencvaros

Mariano Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Zsombor Gruber continua a marcar em Mezőkövesd

27 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Oleksandr Zinchenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Oleksandr Zinchenko está nela.

Emprestados

Marius Corbu continua a marcar em Honved

29 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Szilárd Lestál desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Mariano Gómez recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mariano Gómez assinar alguma coisa — um contrato no Ferencvaros ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Ádám Nagy

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ádám Nagy apontou a data.

Plantel

Callum O'Dowda olha para o outro lado da linha

«Comecei a ver os treinos de outra maneira.» Aos 32 já anda a tirar os cursos, que é como começaram quase todos os que hoje estão no banco.

Plantel

Mariano Gómez está a adaptar-se

Umas palavras na língua, um amigo no cabide ao lado, e um centro de treinos que deixou de parecer estrangeiro. Nada mensurável, e tudo visível aos sábados.

Em resumo

40 Edição

O Diário de Ferencvaros

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mariano Gómez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Mariano Gómez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Henrik Bjørdal

Ferencvaros vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Filip Stanić já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Filip Stanić saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Veljko Birmančević recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Veljko Birmančević assinar alguma coisa — um contrato no Ferencvaros ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

38 Edição

O Diário de Ferencvaros

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mariano Gómez pede para sair do Ferencvaros

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Dénes Dibusz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ferencvaros dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Daniel Arzani

26 jogos no Fehervar e os golos não param. No Ferencvaros acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Não há esconderijo para Szilárd Lestál

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Szilárd Lestál, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Henrik Bjørdal não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Ferencvaros sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Barnabás Nagy é titular no Bekescsaba

26 jogos a titular e uma média de 6.90 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

O banco

Prometeram minutos a Ádám Nagy

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ádám Nagy apontou a data.

Em resumo

37 Edição

O Diário de Ferencvaros

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Ferencvaros

Oleksandr Zinchenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Zsombor Gruber

11 golos em 27 jogos no Mezőkövesd — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Ferencvaros alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Oleksandr Zinchenko tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ferencvaros dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

Marius Corbu continua a marcar em Honved

29 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Mariano Gómez apontado a uma saída

O nome de Mariano Gómez não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Ferencvaros nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Dénes Dibusz já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Ferencvaros essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

Szilárd Lestál bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Szilárd Lestál treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador sai em defesa de Cadu

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Cadu foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

35 Edição

O Diário de Ferencvaros

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ferencvaros sobe ao lugar 2

42 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Szilárd Lestál: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Ferencvaros nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Ferencvaros diz que não — desta vez

A proposta do Sogndal por Bamidele Yusuf foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Evolução real de Balázs Tóth no Ferencvaros

A forma vai e vem; esta não foi. Balázs Tóth tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vuk Roganović consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Vuk Roganović acabou de assinar pelo Ferencvaros e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Balázs Tóth esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Filip Stanić quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Ferencvaros e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Ural dizem o resto.

Mercado

O Ferencvaros compra os anos que Vuk Roganović tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

Quando importa, Veljko Birmančević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

34 Edição

O Diário de Ferencvaros

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Ferencvaros

Eliminado, 0‑0 com o Kisvárda, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Dénes Dibusz é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Dénes Dibusz: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

7 jogos sem perder para o Ferencvaros

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Ferencvaros não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Csongor Kokovai é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Notas dos jogadores

Oleksandr Zinchenko estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Nikola Maraš falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

O banco

O treinador faz de Ádám Nagy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Dénes Dibusz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

32 Edição

O Diário de Ferencvaros

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Oleksandr Zinchenko fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oleksandr Zinchenko e o Ferencvaros acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Ferencvaros

Mariano Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mariano Gómez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ferencvaros dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Palavras no treino do Ferencvaros sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szilárd Lestál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Marius Corbu

28 jogos no Honved e os golos não param. No Ferencvaros acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Mercado

A história de Mariano Gómez recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mariano Gómez assinar alguma coisa — um contrato no Ferencvaros ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Veljko Birmančević continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Ferencvaros admitiria. Nota-se aos sábados.

Emprestados

Marius Corbu assinaria amanhã por Honved

«Aqui ninguém me trata como emprestado, e isso vale mais do que se pensa.» 28 jogos e 8 golos, e um verão que vai decidir.

O banco

Prometeram minutos a Ádám Nagy

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ádám Nagy apontou a data.

Em resumo

31 Edição

O Diário de Ferencvaros

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Ádám Nagy vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Poltava à espera com uma camisola. No Ferencvaros ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Ferencvaros estão lá em cima

2.º lugar e 42 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Oleksandr Zinchenko sobe a fasquia para o Ferencvaros

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Ferencvaros a ouviu como outra coisa.

Plantel

Sam Adekugbe quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Ferencvaros sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Ferencvaros

Mariano Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sam Adekugbe quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Ferencvaros sabe agora que esse pensamento chegou.

O banco

Uma promessa cumprida no Ferencvaros

Disseram uma coisa a Mariano Gómez e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Quando importa, Veljko Birmančević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

29 Edição

O Diário de Ferencvaros

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mariano Gómez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Ferencvaros podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mariano Gómez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Freddy Vargas fica onde está

O Ferencvaros perguntou e o Neftchi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Oleksandr Zinchenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Oleksandr Zinchenko está nela.

Plantel

Szilárd Lestál desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

7 golos por empréstimo para Daniel Arzani

23 jogos no Fehervar e os golos não param. No Ferencvaros acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Emprestados

7 golos por empréstimo para Marius Corbu

25 jogos no Honved e os golos não param. No Ferencvaros acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Mercado

Henrik Bjørdal apontado a uma saída

O nome de Henrik Bjørdal não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Ferencvaros nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Sam Adekugbe continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Ferencvaros gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

28 Edição

O Diário de Ferencvaros

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Ferencvaros diz que não — desta vez

A proposta do UTA Arad por Balázs Tóth foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Afimico Pululu recusa o Ferencvaros

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al-Hazem fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Ferencvaros

Mariano Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Szeged-Csanád GA avisa o Ferencvaros: Vanja Zvekanov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Filip Stanić atrai pretendentes

O nome de Filip Stanić apareceu em conversas de que o Ferencvaros não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Balázs Tóth assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Balázs Tóth compromete-se com o Ferencvaros por mais 4 anos.

Plantel

Mariano Gómez entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Nikola Maraš é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikola Maraš está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Szilárd Lestál estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Ferencvaros

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ferencvaros recusa o Farul Constanța por Ádám Nagy

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Habib Maïga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Ferencvaros podem fingir não ter ouvido.

O banco

Szilárd Lestál diz que o Ferencvaros não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

CFR Cluj entra na fila por Naby Keïta

Mais um nome na lista: o CFR Cluj fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Naby Keïta. A resposta do Ferencvaros não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maksim Samorodov fica onde está

O Ferencvaros perguntou e o Akhmat Grozny disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Naby Keïta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ferencvaros

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Barnabás Czéh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Veljko Birmančević é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Veljko Birmančević está nela.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Ferencvaros

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Veljko Birmančević parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ferencvaros

Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ferencvaros fica aquém diante do Diosgyor

O Diosgyor levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Antevisão

Duelo no topo para o Ferencvaros

Segue-se o Ujpest, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Ferencvaros

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cadu

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Zoltan Nagy a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Nikola Maraš é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikola Maraš está nela.

Plantel

Palavras no treino do Ferencvaros sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szilárd Lestál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Ferencvaros

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Veljko Birmančević parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O joelho: Philippe Rommens fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Ferencvaros perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Oleksandr Zinchenko marca duas vezes — 8.66

Dois golos e um 8.66 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Mariano Gómez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Oleksandr Zinchenko faz a diferença pelo Ferencvaros contra o ZTE

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Oleksandr Zinchenko. 3‑2 sobre o ZTE, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Dénes Dibusz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Zoltan Nagy, sobre uma vitória por 3‑2 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Quando importa, Dénes Dibusz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Ferencvaros sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szilárd Lestál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Ferencvaros

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Veljko Birmančević parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Philippe Rommens lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mariano Gómez quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Ferencvaros ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Oleksandr Zinchenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Veljko Birmančević é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Veljko Birmančević está nela.

O banco

Veljko Birmančević bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Veljko Birmančević treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Oleksandr Zinchenko apontado a uma saída

O nome de Oleksandr Zinchenko não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Ferencvaros nada diz, o que já diz muito.

O banco

Szilárd Lestál ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Abre-se uma porta a Ádám Nagy

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Ferencvaros

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Veljko Birmančević de fora 122 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Ferencvaros falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Philippe Rommens lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Ferencvaros

Mariano Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Dénes Dibusz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Dénes Dibusz está nela.

Plantel

Palavras no treino do Ferencvaros sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szilárd Lestál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Oleksandr Zinchenko não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Ferencvaros sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Attila Osváth regressa para defrontar o Debrecen

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Attila Osváth: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Ferencvaros a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Philippe Rommens bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Philippe Rommens treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Ádám Varga

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ádám Varga apontou a data.

Em resumo