Sven van der Plas

Zagueiro - Nyíregyháza
8 Abr 2034
Sábado
Processo

Marcado para Sven van der Plas

401 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Matej Matić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matej Matić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Sven van der Plas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nyíregyháza nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Dylan van Houten aceitou deixar o Nyíregyháza a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Nyíregyháza

Raúl Torrente e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nyíregyháza perde Mattéo Titalom Penka

41 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Conversas entre Nyíregyháza e Bamidele Yusuf empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Nyíregyháza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sven van der Plas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Bamidele Yusuf pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Ilija Miodragović é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ilija Miodragović está nela.

Em resumo

Edições anteriores
400 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Danylo Ohorodnik fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nyíregyháza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Gentrit Salihu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nyíregyháza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Raúl Torrente esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bamidele Yusuf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Sven van der Plas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Arne Maier joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Veljko Đokić

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Nyíregyháza poderiam receber por ele.

Mercado

A pergunta sobre Muhamed Tijani persegue o Nyíregyháza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Muhamed Tijani. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

O Nyíregyháza tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 38 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

398 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Danylo Ohorodnik lesiona os ligamentos do joelho — 34 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 34 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Aleksandar Rac está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nyíregyháza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Marcel Novák assina pelo Soroksár ainda ao serviço do Nyíregyháza

As regras permitem-no e dói na mesma. Marcel Novák acertou condições com o Soroksár para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Nyíregyháza

Bamidele Yusuf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Dylan van Houten afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Dylan van Houten está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nyíregyháza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sven van der Plas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Muhamed Tijani é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Muhamed Tijani está nela.

O banco

Veljko Đokić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Nyíregyháza e Melvyn Otobo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

395 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Danylo Ohorodnik lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Veljko Đokić afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Veljko Đokić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Mercado

Gent Elezaj tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nyíregyháza já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Bamidele Yusuf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lesão muscular e 17 dias de fora para Karol Blaško

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Nyíregyháza vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Nyíregyháza a corrida por Bendegúz Lehoczki

O relógio fez o que o ZTE não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Sven van der Plas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ognjen Laušević

9 golos em 28 jogos no Farul Constanța — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Nyíregyháza alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Divaio Bobson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Divaio Bobson está nela.

Em resumo

394 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Nyíregyháza diz que não — desta vez

A proposta do Paksi por Gentrit Salihu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Antonio Ramírez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Antonio Ramírez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Isaak Davies rejeita a mudança

O Nyíregyháza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Ferencvaros, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

Antonio Ramírez aceitou deixar o Nyíregyháza a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Nyíregyháza

Raúl Torrente e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Gent Elezaj atrai pretendentes

O nome de Gent Elezaj apareceu em conversas de que o Nyíregyháza não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nyíregyháza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bamidele Yusuf estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Samuel Dié

O Nyíregyháza ficou sem tempo com o ZTE. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

O banco

Dylan van Houten afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Dylan van Houten está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Em resumo

388 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Antonio Ramírez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nyíregyháza, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandar Rac

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandar Rac será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Maximos Lobas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Karcag entra na fila por Gent Elezaj

Mais um nome na lista: o Karcag fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Gent Elezaj. A resposta do Nyíregyháza não mudou — para já.

Plantel

Bamidele Yusuf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Partizan avisa o Nyíregyháza: Lewis Billington não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Nyíregyháza cumpre diante do Szeged-Csanád GA

Um 1‑0 sobre o Szeged-Csanád GA, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Matej Matić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Nyíregyháza e Bamidele Yusuf empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

386 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Karel Belžík

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Karel Belžík será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Joeri Cruden pede para sair do Nyíregyháza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Nyíregyháza

Bamidele Yusuf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Dylan van Houten afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Dylan van Houten está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Jogo

Honved leva os pontos ao Nyíregyháza

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Sven van der Plas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

David Gulacsi: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Sven van der Plas fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Sven van der Plas chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Dániel Zsóri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

383 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Aleksandar Rac entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nyíregyháza podem fingir não ter ouvido.

O banco

Veljko Đokić afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Veljko Đokić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Péter Beke

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Péter Beke será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Bamidele Yusuf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Elton Fikaj consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Elton Fikaj acabou de assinar pelo Nyíregyháza e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Nyíregyháza encontra maneira de passar pelo Budafoki MTE

O Budafoki MTE obrigou o Nyíregyháza a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karel Belžík

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Sven van der Plas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Sven van der Plas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

376 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yehor Marchenko parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Stanić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Stanić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nyíregyháza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Veljko Đokić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bamidele Yusuf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Muhamed Tijani joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nyíregyháza e Sven van der Plas

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nyíregyháza, mais uma semana sem a assinatura de Sven van der Plas.

Plantel

Oliver Blini não encaixa no Nyíregyháza

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Karel Belžík

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Nyíregyháza poderiam receber por ele.

Mercado

A pergunta sobre Muhamed Tijani persegue o Nyíregyháza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Muhamed Tijani. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

375 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Yehor Marchenko parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Péter Beke tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nyíregyháza já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Karel Belžík estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Veljko Đokić afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Veljko Đokić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Jogo

Nyíregyháza não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

O Nyíregyháza vai perder Péter Beke de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Péter Beke pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Muhamed Tijani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Muhamed Tijani e o Nyíregyháza acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nyíregyháza

Bamidele Yusuf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Veljko Đokić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

370 Edição

A Gazeta de Debrecen

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Debrecen

Derrota por 0‑3 com o Nyíregyháza, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Condições fechadas: Elia Grassi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Mezőkövesd à espera com uma camisola. No Debrecen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Sven van der Plas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Bendegúz Lehoczki vai a exames médicos no Debrecen

Tudo acordado com o ZTE, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alagie Wally fica onde está

O Debrecen perguntou e o Ferencvaros disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Orion Nettl e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Botond Vajda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Diosgyor entra na fila por Simon Francis

Mais um nome na lista: o Diosgyor fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Simon Francis. A resposta do Debrecen não mudou — para já.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Botond Vajda — 6.87

Nota de 6.87 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Florian Junuzovic
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Debrecen
  • O banco O veredicto do treinador
366 Edição

A Gazeta de Debrecen

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Ognjen Milošević vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Javor-Matis à espera com uma camisola. No Debrecen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Sven van der Plas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Dominik Kocsis: 10 épocas, e a contar

318 jogos ao longo de 10 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Debrecen sabe exatamente o que tem.

O banco

Bogdán Bánhegyi diz que o Debrecen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Bendegúz Lehoczki

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Debrecen fez a parte difícil com o ZTE, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Dominik Farkas não vem para o Debrecen

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no ETO Győr ninguém diz, e no Debrecen ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

Antonio Parco assina pelo Szentlőrinc ainda ao serviço do Debrecen

As regras permitem-no e dói na mesma. Antonio Parco acertou condições com o Szentlőrinc para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

O Ferencvaros avisa o Debrecen: Alagie Wally não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Orion Nettl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Direção 13 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Debrecen
  • Mercado Karcag entra na fila por Elia Grassi
  • Plantel Botond Vajda desentende-se com um colega por causa das exigências
362 Edição

A Gazeta de Debrecen

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ognjen Milošević disse que sim ao Javor-Matis

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Debrecen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sven van der Plas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Debrecen avança para Isaak Davies

$2.9M em cima da mesa do Ferencvaros. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Jevgeni Tšernjakov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Botond Vajda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Debrecen recua perante o preço de Petar Krišto

O Budafoki MTE queria mais do que $63.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ádám Somogyi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Debrecen leva uma nega por Mihajlo Spasojević

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O TSC fica com o seu homem, e o Debrecen volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Debrecen perde Krisztian Orban

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

358 Edição

A Gazeta de Debrecen

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Andrei Chindriş de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Debrecen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sven van der Plas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Debrecen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Simon Francis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Debrecen podem fingir não ter ouvido.

O banco

Stijn Dirks guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Debrecen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dominik Farkas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Debrecen fez a parte difícil com o ETO Győr, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

O Debrecen vai perder Bogdán Bánhegyi de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Bogdán Bánhegyi pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Ognjen Milošević tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Debrecen lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no Debrecen

Orion Nettl e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Botond Vajda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

356 Edição

A Gazeta de Debrecen

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Debrecen cai para o lugar 10

21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

42 dias de fora para Andrei Chindriş depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Debrecen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Bogdán Bánhegyi pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Olivér Nagy afastado no Debrecen

Isto não é rotação. Olivér Nagy está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Debrecen finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Botond Vajda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sven van der Plas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Debrecen e Ábel Krajcsovics

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Debrecen, mais uma semana sem a assinatura de Ábel Krajcsovics.

Emprestados

Florian Junuzovic conta os dias

“Vejo todos os jogos do Debrecen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Soroksár segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Lévi Ntumba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Debrecen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

354 Edição

A Gazeta de Debrecen

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

56 dias de fora para Andrei Chindriş depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Debrecen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sven van der Plas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Debrecen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Botond Vajda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Stjepan Radeljić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Debrecen e Sven van der Plas falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ádám Somogyi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ádám Somogyi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Andrei Chindriş um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Dominik Kocsis apontado a uma saída

O nome de Dominik Kocsis não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Debrecen nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Orion Nettl já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Debrecen ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Em resumo

353 Edição

A Gazeta de Debrecen

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Debrecen

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Debrecen toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

63 dias de fora para Andrei Chindriş depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Debrecen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ektoras Stefanou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Debrecen, e não vai ser retirado.

Mercado

Botond Vajda quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Debrecen ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

Flórián Cibla afastado no Debrecen

Isto não é rotação. Flórián Cibla está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Debrecen finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Debrecen

Botond Vajda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sven van der Plas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Lévi Ntumba está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Debrecen terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

351 Edição

A Gazeta de Debrecen

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Andrei Chindriş de fora 77 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Debrecen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Dominik Kocsis afastado no Debrecen

Isto não é rotação. Dominik Kocsis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Debrecen finge o contrário.

Mercado

Simon Francis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Direção

O Debrecen vai perder Sven van der Plas de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sven van der Plas pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Debrecen

Lévi Ntumba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Botond Vajda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Bogdán Bánhegyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bogdán Bánhegyi, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Botond Vajda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Botond Vajda assinar alguma coisa — um contrato no Debrecen ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Seppe De Smedt continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Debrecen admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

351 Edição

A Sentinela de Nyíregyháza

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Péter Beke fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nyíregyháza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Veljko Đokić afastado no Nyíregyháza

Isto não é rotação. Veljko Đokić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nyíregyháza finge o contrário.

Mercado

Attila Temesvári está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nyíregyháza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Nyíregyháza

Karel Belžík e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Nyíregyháza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roko Jurišić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Nyíregyháza antecipa-se ao mercado e tira Sven van der Plas ao Debrecen

O Debrecen vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Sven van der Plas pré-acordou a mudança para o Nyíregyháza, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

Muhamed Tijani tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Nyíregyháza dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Dominik Csóka pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Veljko Đokić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nyíregyháza sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

350 Edição

A Gazeta de Debrecen

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

84 dias de fora para Andrei Chindriş depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Debrecen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sven van der Plas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Debrecen já falam dele no passado.

Plantel

Botond Vajda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lesão muscular e 18 dias de fora para Erik Kusnyír

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Debrecen vai falar em 18 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Debrecen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sven van der Plas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Debrecen e Stjepan Radeljić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Debrecen, mais uma semana sem a assinatura de Stjepan Radeljić.

O banco

Lévi Ntumba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Debrecen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Danilo van Roekel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Dominik Kocsis apontado a uma saída

O nome de Dominik Kocsis não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Debrecen nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

349 Edição

A Gazeta de Debrecen

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ádám Somogyi lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

91 dias de fora para Andrei Chindriş depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Debrecen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Cresce a pressão na direção do Debrecen

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Flórián Cibla afastado no Debrecen

Isto não é rotação. Flórián Cibla está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Debrecen finge o contrário.

Plantel

Lévi Ntumba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Debrecen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Botond Vajda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Debrecen e Ábel Krajcsovics empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Lévi Ntumba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Andrei Chindriş

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrei Chindriş, e o treinador deixou.

Em resumo

337 Edição

A Gazeta de Debrecen

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Flórián Cibla

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Debrecen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Dániel Zsóri

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dániel Zsóri será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Debrecen as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Simon Francis pede para sair do Debrecen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Wesley Simons aos 21 — 7.68

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Wesley Simons não precisou: 7.68, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Debrecen — 7.96

1 para Blaž Bošković, avaliado com 7.96, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Debrecen — 7.91

1 para Sven van der Plas, avaliado com 7.91, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Alvos de mercado

O Ferencvaros avisa o Debrecen: Isaak Davies não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Alexandr Sojka recusa o Debrecen

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Slavia Prague fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

O banco

Flórián Cibla afastado no Debrecen

Isto não é rotação. Flórián Cibla está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Debrecen finge o contrário.

Em resumo