Arseny Salenko

Lateral Direito - Jogador Livre
24 Nov 2032
Quarta-feira
Processo

Marcado para Arseny Salenko

316 Edição

O Correio de Nafta 1903

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Nafta 1903

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Nafta 1903 já não são delicadas.

Mercado

Jure Ribič entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nafta 1903 podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Matevž Šimnovec vai a exames médicos no Nafta 1903

Tudo acordado com o Olimpija Ljubljana, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Håkon Forås Antonsen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Nafta 1903

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O NK Maribor avisa o Nafta 1903: Anže Zabukovec não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Arseny Salenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mousa Nainggolan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Ruggero Frosinini

7.55, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Nafta 1903 tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

Edições anteriores
311 Edição

O Correio de Nafta 1903

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adriano Lucito entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nafta 1903 podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andraž Borovnik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matevž Šimnovec fica onde está

O Nafta 1903 perguntou e o Olimpija Ljubljana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Artem Demkiv conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nafta 1903 daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Slovan Ljubljana segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 tenta Mikołaj Molga por empréstimo

Perguntou-se ao Mura se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 tenta Marko Simonič por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpija Ljubljana se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 tenta Urban Horvat por empréstimo

Perguntou-se ao NK Maribor se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Arseny Salenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Arseny Salenko está nela.

O banco

O treinador faz de Andraz Stojanovic um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

309 Edição

O Correio de Nafta 1903

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arseny Salenko entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nafta 1903 podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 leva uma nega por Taj Rožič Šuligoj

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Koper fica com o seu homem, e o Nafta 1903 volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Håkon Forås Antonsen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Nafta 1903

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Direção

A dívida de Nafta 1903 chega aos $18.6M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Adriano Lucito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 pergunta por Marko Simonič

Uma sondagem ao Olimpija Ljubljana para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

5 caras novas e o Nafta 1903 ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Mousa Nainggolan não encaixa no Nafta 1903

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

307 Edição

O Correio de Nafta 1903

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Andraz Stojanovic vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Dravinja à espera com uma camisola. No Nafta 1903 ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Kimi Lavrenčič em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Vasyl Kurko durante 19 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Nafta 1903 vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andraž Borovnik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Olimpija Ljubljana avisa o Nafta 1903: Sandi Kampl não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Jaka Zrnec já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Nafta 1903 sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Nafta 1903 e Jaka Zrnec falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Marko Simonič está em marcha

O Nafta 1903 já telefonou ao Olimpija Ljubljana. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de George Mihaila está em marcha

O Nafta 1903 já telefonou ao Brinje Grosuplje. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

306 Edição

O Correio de Nafta 1903

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Andraž Borovnik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nafta 1903 podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Håkon Forås Antonsen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nafta 1903 já falam dele no passado.

Mercado

Nafta 1903 recusa o Rudar Velenje por Anton Quaison

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

George Mihaila está a uns exames médicos do Nafta 1903

O negócio com o Brinje Grosuplje está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

Håkon Forås Antonsen aceitou deixar o Nafta 1903 a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Kimi Lavrenčič e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

$333.7K do dono mantém o Nafta 1903 à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Nafta 1903 leva uma nega por Marko Simonič

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpija Ljubljana fica com o seu homem, e o Nafta 1903 volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Håkon Forås Antonsen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

303 Edição

O Correio de Nafta 1903

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Niko Rak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zoran Ivanics estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Arseny Salenko tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Nafta 1903 dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Vasyl Kurko pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Diego Saina não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nafta 1903 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O Nafta 1903 tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 46 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

299 Edição

O Correio de Nafta 1903

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrej Kotnik lesiona os ligamentos do joelho — 34 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 34 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Niko Rak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Paulo Balbúrdia tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nafta 1903 lida com um homem que quer outro país.

O banco

O treinador faz de Håkon Forås Antonsen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zoran Ivanics desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Arseny Salenko joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Paulo Balbúrdia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nafta 1903, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Diego Saina não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nafta 1903 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Ruggero Frosinini deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Nafta 1903.

Em resumo

297 Edição

O Correio de Nafta 1903

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Andrej Kotnik fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nafta 1903 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Andraž Borovnik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nafta 1903, e não vai ser retirado.

O banco

Niko Rak diz que o Nafta 1903 não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Niko Rak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

$339.7K do bolso do dono em Nafta 1903

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Nafta 1903

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Zoran Ivanics desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A dívida de Nafta 1903 chega aos $18.8M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

Arseny Salenko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

296 Edição

O Correio de Nafta 1903

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Andraz Stojanovic

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andraz Stojanovic será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nafta 1903 as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Niko Rak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zoran Ivanics está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Artem Demkiv avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Artem Demkiv foi informado de que não entra nos planos do treinador do Nafta 1903.

O banco

Vasyl Kurko bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vasyl Kurko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Anton Quaison está na montra

O Nafta 1903 fez saber ao mercado que Anton Quaison está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

295 Edição

O Correio de Nafta 1903

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Mikołaj Molga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Niko Rak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Andrej Kotnik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Arseny Salenko joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Vasyl Kurko bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vasyl Kurko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Diego Saina não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nafta 1903 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

O treinador faz uma promessa a Andraž Borovnik

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Nafta 1903. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Uma temporada à margem para George Elder

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Nafta 1903 ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Jogo

O Nafta 1903 na corrida à Europa

5.º lugar, 46 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

291 Edição

O Correio de Nafta 1903

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nafta 1903 por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nafta 1903 tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Andraž Borovnik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Andraž Borovnik ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Niko Rak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nafta 1903 coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Igualdade entre Nafta 1903 e Jesenice

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Ian Deguara sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Ian Deguara depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Jure Ribič fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Zoran Ivanics passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Arseny Salenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Arseny Salenko está nela.

Em resumo

289 Edição

O Correio de Nafta 1903

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao Nafta 1903 escapa-lhe apesar de Zoran Ivanics

Zoran Ivanics tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Beltinci deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Zoran Ivanics marca duas vezes — 8.77

Dois golos e um 8.77 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Mario Barisic, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.79

Um 7.79 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Kimi Lavrenčič e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Bravo avisa o Nafta 1903: Jure Bijol não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Nafta 1903 não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

O tempo está a apanhar Antonis Ntentakis

Toda a gente no Nafta 1903 viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Arseny Salenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jogo número 100 para Paulo Balbúrdia

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

281 Edição

O Correio de Nafta 1903

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nafta 1903 arrasa o Tabor Sežana

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Tabor Sežana, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Kimi Lavrenčič marca duas vezes — 8.14

Dois golos e um 8.14 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Nafta 1903 soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Nafta 1903 tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Nafta 1903

Mikołaj Molga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Paulo Balbúrdia tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nafta 1903 lida com um homem que quer outro país.

As bancadas

Um dos seus: Håkon Forås Antonsen

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Nafta 1903

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Zoran Ivanics desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A falta de forma apanha Jure Ribič

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

278 Edição

O Correio de Nafta 1903

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nafta 1903 por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nafta 1903 tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Nafta 1903

Kimi Lavrenčič e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Nafta 1903 diante do Brinje Grosuplje

0‑1 para o Brinje Grosuplje, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zoran Ivanics está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ian Deguara responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Jure Ribič

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

O treinador faz de Adriano Lucito um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Tomas Kurtovic joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Andraz Stojanovic defronta o antigo clube

Segue-se o Ilirija 1911, e há um homem no balneário do Nafta 1903 que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

277 Edição

O Correio de Nafta 1903

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Paulo Balbúrdia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nafta 1903, e não vai ser retirado.

O banco

Não há esconderijo para Jure Ribič

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jure Ribič, e o treinador deixou.

Direção

Embargo no Nafta 1903

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Plantel

Maciej Pachel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Arseny Salenko

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Nafta 1903 disse a Arseny Salenko que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Quando importa, Arseny Salenko joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Adriano Lucito está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Nafta 1903 foi explícito quanto à situação de Adriano Lucito, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Arseny Salenko bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nafta 1903, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Håkon Forås Antonsen

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Nafta 1903 ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

274 Edição

O Correio de Nafta 1903

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Artem Demkiv: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nafta 1903 nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Nafta 1903

Mikołaj Molga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Álvaro Vázquez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Álvaro Vázquez está a viver essa versão no Nafta 1903, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

200 jogos para Miha Žejen

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maciej Pachel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Zoran Ivanics um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Kimi Lavrenčič

Uma nota de 7.60, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Mercado

Nafta 1903 contrata Gregor Engel, uma aposta no futuro

Gregor Engel tem 20 anos, e o Nafta 1903 contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Jogo

Nafta 1903 divide pontos com o Rudar Velenje

Um 1‑1 com o Rudar Velenje deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

270 Edição

O Correio de Nafta 1903

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

6 jogos sem perder para o Nafta 1903

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Nafta 1903 não tinha no outono.

O banco

O treinador faz de Jure Ribič um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Zoran Ivanics jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Palavras no treino do Nafta 1903 sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zoran Ivanics está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Nafta 1903 apanhado aos 89 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Dravinja marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

Nejc Balkovec de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Nejc Balkovec, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Nafta 1903 divide pontos com o Dravinja

Um 2‑2 com o Dravinja deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Ian Deguara não o escondia depois do 2‑2, e no balneário do Nafta 1903 também ninguém o escondia.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Nafta 1903

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o ND Gorica.

Em resumo

268 Edição

O Correio de Nafta 1903

15/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Paulo Balbúrdia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nafta 1903, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Andrej Kotnik — 7.92

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

O Nafta 1903 vai perder Niko Škrlec de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Niko Škrlec pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Kimi Lavrenčič assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kimi Lavrenčič e o Nafta 1903 acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Andraž Borovnik

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bine Anželj fica onde está

O Nafta 1903 perguntou e o Olimpija Ljubljana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Andrej Kotnik leva o Nafta 1903 a superar o Bilje

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Andrej Kotnik: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Nafta 1903.

Plantel

Troca de palavras no Nafta 1903

Adriano Lucito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Arseny Salenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

250 Edição

O Correio de Nafta 1903

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Karlo Tomašec põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nafta 1903, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Kimi Lavrenčič esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kaloyan Pulev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Karlo Tomašec bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Karlo Tomašec treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Uroš Zorko recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Uroš Zorko assinar alguma coisa — um contrato no Nafta 1903 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Tomas Kurtovic está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Nafta 1903 terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

247 Edição

O Correio de Nafta 1903

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nafta 1903 estão lá em cima

3.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Paulo Balbúrdia pede para sair do Nafta 1903

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kaloyan Pulev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

A dívida de Nafta 1903 chega aos $18.5M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Arseny Salenko quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nafta 1903 sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Nafta 1903

Niko Škrlec e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários levam 95% do que Nafta 1903 recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Andraž Borovnik bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nafta 1903, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Mateusz Abramowicz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

242 Edição

O Correio de Nafta 1903

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nafta 1903

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kaloyan Pulev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Amadej Maroša começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Nafta 1903 é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nafta 1903

Niko Škrlec esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Domagoj Vidović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Domagoj Vidović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Uroš Zorko recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Uroš Zorko assinar alguma coisa — um contrato no Nafta 1903 ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Arseny Salenko continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Nafta 1903 gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo