Marcado para Artem Teterkin
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado01/02/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.
Jogo30/01/2027
O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar
12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.
Notas dos jogadores01/02/2027
Maxim Sedov aparece na área certa — 7.44
7.44, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
Alvos de mercado01/02/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Saturn fez a parte difícil com o Leningradets, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel01/02/2027
Um desentendimento no Saturn
Maxim Kunskiy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo30/01/2027
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Maxim Sedov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Saturn.
As bancadas01/02/2027
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
O banco01/02/2027
O treinador faz de Semyon Bobrov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Alvos de mercado01/02/2027
Uma sondagem ao Rodina para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/12/2026
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Saturn falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Jogo26/12/2026
4‑0, e Maxim Sedov ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Saturn. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.
Notas dos jogadores28/12/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Notas dos jogadores28/12/2026
7.94, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
Jogo26/12/2026
O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar
10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.
Plantel28/12/2026
Um desentendimento no Saturn
Vladislav Tyurin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel28/12/2026
Juan Carlos Paz desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção28/12/2026
Os salários levam 239% do que Saturn recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Notas dos jogadores28/12/2026
Artur Shleermakher jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.18. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel14/12/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
O banco14/12/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel14/12/2026
Troca de palavras no Saturn
Maxim Kunskiy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo12/12/2026
6 jogos sem perder para o Saturn
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Saturn não tinha no outono.
Jogo12/12/2026
Ninguém ganha em casa do Saturn
9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Plantel14/12/2026
Juan Carlos Paz desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco14/12/2026
O treinador faz de Nikolay Genchu um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores14/12/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.74 na ficha, e os adeptos do Saturn saíram a repetir um nome.
Jogo12/12/2026
Um 1‑1 com o Kosmos deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel30/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel30/11/2026
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção30/11/2026
Os salários engolem 238% das receitas do Saturn
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Jogo28/11/2026
O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar
8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.
O banco30/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores30/11/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.43 na ficha, e os adeptos do Saturn saíram a repetir um nome.
O banco30/11/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Vlad Morozov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
O banco30/11/2026
Yegor Besaev pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Notas dos jogadores30/11/2026
Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/10/2026
Os ânimos aquecem no Saturn
Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo24/10/2026
O Chertanovo levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel26/10/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Saturn
15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco26/10/2026
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco26/10/2026
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Saturn
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Valery Chupin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco26/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Antevisão26/10/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Artem Teterkin: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Saturn a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Notas dos jogadores26/10/2026
9 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo19/10/2026
Saturn estão lá em cima
3.º lugar e 17 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
O banco19/10/2026
Grigory Loskov: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Saturn nada responderam, o que também é uma resposta.
Notas dos jogadores19/10/2026
Um golo de defesa dá a vitória ao Saturn — 7.91
1 para Maxim Sedov, avaliado com 7.91, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Plantel19/10/2026
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel19/10/2026
Troca de palavras no Saturn
Maxim Kunskiy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo17/10/2026
Saturn encontra maneira de passar pelo Zenit 2
O Zenit 2 obrigou o Saturn a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.
Plantel19/10/2026
36 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Notas dos jogadores19/10/2026
Nota 8.13 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco19/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Teterkin, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel07/09/2026
Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/09/2026
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Artem Teterkin está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco07/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel07/09/2026
Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Saturn do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.
Plantel07/09/2026
Saturn vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.
O banco07/09/2026
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.