Artem Teterkin

Meio-campista - Rotherham United
5 Fev 2029
Segunda-feira
Processo

Marcado para Artem Teterkin

129 Edição

O Correio de Rotherham United

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Ryan Croasdale vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Harrogate Town à espera com uma camisola. No Rotherham United ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Ar'jany Martha tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rotherham United já falam dele no passado.

Plantel

Thomas McGill sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Amin Nabizada segue caminho

O Crystal Palace paga $4.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jack Wint

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Rotherham United fez a parte difícil com o Manchester City, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Ar'jany Martha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rotherham United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Rotherham United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Willy Boly está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Alan Martínez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alan Martínez, e o treinador deixou.

Jogo

A meio da época: o Rotherham United está no 22.º lugar

18 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

Edições anteriores
100 Edição

A Crónica de Saturn

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Semyon Yemelin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Saturn

Vladislav Tyurin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Saturn

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gevork Sarkisyan tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Valery Chupin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Saturn, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Evgeniy Zyuzin

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A conversa sobre Alil Magomedov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Saturn sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Semyon Bobrov sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Semyon Bobrov deixa o Saturn pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

97 Edição

A Crónica de Saturn

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alil Magomedov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Artem Shabolin entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Saturn estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Alexandr Dmitryuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Vladislav Vilgelm ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alil Magomedov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Saturn, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Artem Teterkin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Saturn na corrida à Europa

4.º lugar, 58 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Saturn

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Teterkin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

O banco

O treinador faz de Valery Chupin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Saturn

Alexandr Dmitryuk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Saturn

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Fedot Dolgikh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Vladislav Tyurin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Valery Chupin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Valery Chupin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Grigory Loskov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Grigory Loskov, e o treinador deixou.

O banco

Artem Teterkin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Teterkin está nela.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Saturn na corrida à Europa

4.º lugar, 58 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Plantel

Evgeniy Zyuzin continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Saturn admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de Saturn

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Saturn

Vladislav Tyurin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Aperta-se o cinto no Saturn

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Não há esconderijo para Nikolay Genchu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikolay Genchu, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Gevork Sarkisyan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Valery Chupin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Evgeniy Zyuzin continua a pagar por uma tarde no Saturn

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A conversa sobre Alil Magomedov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Saturn sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Uma promoção para Artem Popkov

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Artem Popkov subiu nela.

Plantel

Uma temporada à margem para Radomir Gagarin

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Saturn ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

90 Edição

A Crónica de Saturn

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Teterkin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alil Magomedov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Alexandr Dmitryuk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Nikolay Genchu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Saturn, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Gevork Sarkisyan persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gevork Sarkisyan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Saturn

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Alexandr Dmitryuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Alil Magomedov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Saturn, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Ruslan Belikov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Artem Teterkin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Teterkin está nela.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Saturn tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 58 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Saturn

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Semyon Yemelin

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Saturn perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Gevork Sarkisyan pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Saturn

Vladislav Tyurin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gevork Sarkisyan pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Artem Shabolin persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Artem Shabolin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Saturn

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Semyon Yemelin lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Artem Teterkin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Vladislav Tyurin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Valery Chupin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fedot Dolgikh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Orts Tsechoev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Gevork Sarkisyan persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gevork Sarkisyan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Denis Beskorovainy é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Denis Beskorovainy está nela.

Mercado

Daniil Maltsev colocado na lista de transferências

O Saturn colocou Daniil Maltsev no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Saturn

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Vladislav Tyurin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Valery Chupin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Grigory Loskov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Grigory Loskov, e o treinador deixou.

O banco

Artem Teterkin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Teterkin está nela.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

82 Edição

A Crónica de Saturn

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Teterkin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Mercado

Arsen Djioev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Saturn já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Alexandr Dmitryuk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Alil Magomedov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alil Magomedov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Gevork Sarkisyan persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gevork Sarkisyan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de Saturn

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gevork Sarkisyan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sergey Mokrousov fica onde está

O Saturn perguntou e o Znamya Truda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Alexandr Dmitryuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Gevork Sarkisyan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gevork Sarkisyan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Mikhail Sheludyakov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikhail Sheludyakov, e o treinador deixou.

O banco

Artem Teterkin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Teterkin está nela.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Saturn tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 58 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

79 Edição

A Crónica de Saturn

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Saturn

Vladislav Tyurin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Dinamo Vologda avisa o Saturn: Maid Ahmed não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Valery Chupin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Orts Tsechoev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Orts Tsechoev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Artem Shabolin persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Artem Shabolin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Denis Beskorovainy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

Aberto para negócios: o Saturn entra no mercado

O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.

Mercado

Saturn colocam Artem Teterkin no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Artem Teterkin pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

78 Edição

A Crónica de Saturn

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Teterkin pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Vladislav Tyurin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Nikita Bosenkov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Valery Chupin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Valery Chupin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Gevork Sarkisyan persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gevork Sarkisyan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de Saturn

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gevork Sarkisyan pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Alexandr Dmitryuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Nikolay Genchu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Artem Teterkin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Teterkin está nela.

O banco

Nikita Bosenkov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Saturn na corrida à Europa

4.º lugar, 58 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

As bancadas

Os rumores sobre Artem Luttsev chegam às bancadas

O que era uma notícia de última página virou cântico, e o cântico não é simpático. O Saturn preferia resolver isto em silêncio, e o silêncio acabou.

Plantel

Dúvidas sobre Alil Magomedov nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de Saturn

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Saturn arrasa o Chertanovo

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑0 frente ao Chertanovo, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Artem Shabolin — 9.14

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.14, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Gevork Sarkisyan leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Artem Shabolin carrega o Saturn

21 golos e uma média de 7.42 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Artem Teterkin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Fixem o nome: Maxim Bogdanets

Tem 21 anos, média de 7.58, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

Saturn não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Saturn

Maxim Kunskiy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Gevork Sarkisyan jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.71. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Saturn

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A série caseira do Saturn continua

23 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Maxim Bogdanets, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.22

Um 8.22 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maxim Kunskiy

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Maxim Bogdanets é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Saturn vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Jogo

O Zenit 2 rouba a vitória ao Saturn

Um golo aos 86 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Direção

Os salários engolem 99% das receitas do Saturn

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Artem Shabolin

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Artem Shabolin sai dessa comparação dentro da equipa, e o Saturn beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Saturn

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Maxim Bogdanets ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 93. Maxim Bogdanets encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Tver passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Maxim Bogdanets — 9.43

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Maxim Bogdanets produziu-o, e o 9.43 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Artem Shabolin marcou um e fez outro — 7.99

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.99 e 2 participações.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Saturn encontra maneira de passar pelo Tver

O Tver obrigou o Saturn a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Maxim Kunskiy

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Artem Shabolin carrega o Saturn

11 golos e uma média de 7.21 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

Nikita Bosenkov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Saturn

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gevork Sarkisyan pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Artem Shabolin atrai pretendentes

O nome de Artem Shabolin apareceu em conversas de que o Saturn não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

KDV Tomsk voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Saturn não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Valery Chupin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Artem Shabolin não chega para o Saturn

Artem Shabolin marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Irkutsk, e um caminho silencioso até ao balneário.

Alvos de mercado

O Saturn leva uma nega por Sergey Mokrousov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Znamya Truda fica com o seu homem, e o Saturn volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Saturn promove Aleksei Lavrov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Aleksei Lavrov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maxim Kunskiy

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Saturn

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Arsen Djioev leva a bola do jogo para casa

7 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar

18 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Saturn avança na taça

Vitória por 8‑1 sobre o Orel, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Maxim Kunskiy passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 33. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Os dois de Vladislav Tyurin — 8.55

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.55, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Arsen Djioev

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 10.00, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

9 golos com o Saturn e o Orel de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Saturn e o Orel, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Denis Beskorovainy jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.41. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Saturn

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maxim Kunskiy

Dribles concretizados: 41. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Saturn não perde

Já são 14 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Saturn ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 94. O Tver vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

O Saturn torna a sua casa um sítio difícil de visitar

15 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Artem Teterkin pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

2 jogadores da formação sobem à equipa principal do Saturn

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Alvos de mercado

Caro demais: o Saturn desiste de Konstantin Nechkin

$15.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Arsenal Tula pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Saturn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Sedov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Saturn

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Saturn recusa o FCI Tallinn por Gevork Sarkisyan

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Artem Popkov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Evolução real de Yury Mozzhukhin no Saturn

A forma vai e vem; esta não foi. Yury Mozzhukhin tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Maxim Kunskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gevork Sarkisyan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alil Magomedov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alil Magomedov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Maxim Bogdanets tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Vladislav Tyurin persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Vladislav Tyurin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Saturn

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Artem Teterkin diz que o Saturn não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Maxim Kunskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Saturn

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Shabolin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Saturn ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Saturn

Maxim Kunskiy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Orts Tsechoev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Saturn e Nikolay Genchu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Semyon Yemelin está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Saturn terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Maxim Bogdanets é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maxim Bogdanets está nela.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Nikolay Genchu

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Saturn poderiam receber por ele.

Mercado

Valery Chupin apontado a uma saída

O nome de Valery Chupin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Em resumo