Yuto Ozeki

Volante - Kawasaki Frontale
3 Set 2034
Domingo
Processo

Marcado para Yuto Ozeki

422 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Jubilo Iwata

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Soma Kanda leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Uma fratura deixa Itay Hemi de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Soma Kanda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.26 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Axel Holewiński entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Taisei Inoue tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Soma Kanda no seu melhor

Avaliado com 9.81. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Doron Leidner no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kawasaki Frontale.

Em resumo

Edições anteriores
421 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Kashiwa Reysol castiga a desconcentração do Kawasaki Frontale

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Yuto Ozeki não será o apontado, mas ninguém no Kawasaki Frontale escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Seol Yung-Woo diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma fratura deixa Itay Hemi de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gabriel Delfim pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Alibek Davronov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Cai a transferência para Ventforet Kofu

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Axel Holewiński regressa a Kawasaki Frontale com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Yuto Ozeki não chega para o Kawasaki Frontale

Yuto Ozeki marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Kashiwa Reysol, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

420 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Itay Hemi parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kenta Nemoto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Axel Holewiński tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuto Ozeki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Daouda Togola

O telefone voltou a tocar por causa de Daouda Togola, e desta vez do outro lado está o Jubilo Iwata. No Kawasaki Frontale ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

O treinador faz de Yasuto Wakizaka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Sanfrecce Hiroshima

0‑1 para o Sanfrecce Hiroshima, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Soma Kanda

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

419 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Kawasaki Frontale

0‑3 frente ao Yokohama F. Marinos, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Itay Hemi parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

12 épocas de Yuto Ozeki

297 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Mathis Iwosso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Conversa séria no Kawasaki Frontale

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Mercado

Omiya Ardija estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Kawasaki Frontale vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Direção

O Kawasaki Frontale liberta $6.0M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

418 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Albirex Niigata

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Kawasaki Frontale despede-se da taça

O Vegalta Sendai segue em frente e o Kawasaki Frontale vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Os dois de Soma Kanda — 9.63

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.63, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

2.º lugar e 47 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Itay Hemi parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

30 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Albirex Niigata por Taisei Inoue

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Kazuya Konno, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Em resumo

417 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Hiroto Taniguchi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Itay Hemi parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alibek Davronov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Jubilo Iwata por Daouda Togola foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Albirex Niigata entra na fila por Taisei Inoue

Mais um nome na lista: o Albirex Niigata fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Taisei Inoue. A resposta do Kawasaki Frontale não mudou — para já.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans continua a falhar

Remates: 9, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

415 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki sobe e resolve — 7.96

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.96 para o resto.

Mercado

Mathis Iwosso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Ventforet Kofu

Um 2‑1 sobre o Ventforet Kofu, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

O Kawasaki Frontale faz as contas à perda de Gabriel Delfim

58 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

413 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kaoru Furuhashi

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Soma Kanda comanda a goleada sobre o Kashima Antlers

3‑0, e Soma Kanda ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kawasaki Frontale. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Soma Kanda marca duas vezes — 8.67

Dois golos e um 8.67 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Roey Elimelech diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Erison

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A pergunta sobre Yuto Ozeki persegue o Kawasaki Frontale

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yuto Ozeki. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Sota Kawasaki foi inamovível

8 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

411 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Omar Faraj diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Mathis Iwosso pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Urawa Reds

O Urawa Reds obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Erison encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Yuto Ozeki

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

409 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Albirex Niigata, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 5 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kawasaki Frontale — 7.98

1 para Olwethu Makhanya, avaliado com 7.98, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Hiroto Taniguchi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Vegalta Sendai

Um 2‑1 sobre o Vegalta Sendai, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Elias Ali acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.60 na ficha, e os adeptos do Kawasaki Frontale saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Miliano Jonathans

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

407 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o FC Tokyo

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kawasaki Frontale — 7.67

1 para Olwethu Makhanya, avaliado com 7.67, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Mathis Iwosso pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Doron Leidner

20 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Miliano Jonathans

Nota 8.26 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O treinador faz de Kazuya Konno um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

406 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

3.º lugar e 18 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Gabriel Delfim pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Erison está aqui há 10 épocas

345 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Taisei Inoue

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Taisei Inoue será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Soma Kanda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Erison assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Erison e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

21 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

405 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ismail Araújo de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Akito Suzuki diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Erison está aqui há 10 épocas

344 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Hiroto Taniguchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

O foco aperta sobre Svend Brodersen

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

A pergunta sobre Yuto Ozeki persegue o Kawasaki Frontale

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yuto Ozeki. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

Kawasaki Frontale e Jubilo Iwata anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Jubilo Iwata veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 11 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

402 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabriel Delfim segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Omar Faraj: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Taisei Inoue tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Erison não chega para o Kawasaki Frontale

Erison marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Yokohama F. Marinos, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Erison encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Não há lugar para Mohammad Buzairi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mohammad Buzairi tem a sua resposta do Kawasaki Frontale; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Bright Godwin deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Kawasaki Frontale.

Em resumo

401 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kenta Nemoto guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Kawasaki Frontale perde Svend Brodersen

27 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Mathis Iwosso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Tatsuya Ito assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tatsuya Ito e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Doron Leidner sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Albirex Niigata

0‑2 para o Albirex Niigata, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Não há lugar para Seol Yung-Woo no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Seol Yung-Woo tem a sua resposta do Kawasaki Frontale; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kawasaki Frontale

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

399 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuto Ozeki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Sagan Tosu

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Sagan Tosu num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans em notas de excelência

Uma exibição de 8.15 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Elias Ali

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Gabriel Delfim tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Plantel

O Kawasaki Frontale escolhe outro à frente de Yasuto Wakizaka

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi fecha a porta

Ações defensivas: 14, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

398 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Soma Kanda resolve tarde para o Kawasaki Frontale

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Soma Kanda decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Ventforet Kofu não teve tempo para responder.

Plantel

Taisei Inoue diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Gabriel Delfim pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Taisei Inoue está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Hiroto Taniguchi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Soma Kanda faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Ventforet Kofu

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Soma Kanda. 2‑1 sobre o Ventforet Kofu, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Yusuke Matsuo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Soma Kanda foi a diferença para o Kawasaki Frontale

Avaliado com 7.79. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

397 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yusuke Matsuo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Svend Brodersen de fora 57 dias

A enfermaria confirma 57 dias de paragem para Svend Brodersen, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Svend Brodersen quer mais do que o Kawasaki Frontale oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yusuke Matsuo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yusuke Matsuo compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Gamba Osaka

2‑3 para o Gamba Osaka, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Sagan Tosu estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Kawasaki Frontale vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kawasaki Frontale

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Miliano Jonathans

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

395 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Axel Holewiński entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kashiwa Reysol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Hosei Kijima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hosei Kijima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Miliano Jonathans e o Kawasaki Frontale acertam mais 4 anos.

Mercado

O Kawasaki Frontale pode não conseguir dar a Doron Leidner o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Doron Leidner quer futebol continental; se o Kawasaki Frontale o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

392 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Yuki Yamamoto pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Albirex Niigata por Taisei Inoue foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Gerónimo Patritti tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Jubilo Iwata estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Kawasaki Frontale vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

391 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Sanfrecce Hiroshima por Bright Godwin foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Hosei Kijima está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Kawasaki Frontale vai perder Gerónimo Patritti de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gerónimo Patritti pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Hiroto Taniguchi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

389 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Taisei Inoue: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Yuta Miyahara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kawasaki Frontale perde Yusuke Matsuo

47 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Só falta a fotografia para Christopher Richards

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Christopher Richards será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Albirex Niigata a seguir Taisei Inoue

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

388 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

A temporada é de Hiroto Taniguchi

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kawasaki Frontale beneficiou disso.

Plantel

11 épocas de Yuto Ozeki

272 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

386 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 67 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Reon Yamahara diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Elias Ali sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora
  • Mercado Bem dizíamos: Sota Kawasaki chegou finalmente
  • Direção A direção do Kawasaki Frontale apoia o treinador
385 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Kawasaki Frontale vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Hiroto Taniguchi entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kawasaki Frontale estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Miliano Jonathans consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Miliano Jonathans acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Elias Ali diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Svend Brodersen quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Kawasaki Frontale ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Christopher Richards tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Direção

Uriel Ramos vai juntar-se ao Kawasaki Frontale a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Uriel Ramos acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Kawasaki Frontale substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Mercado

Gabriel Delfim quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

384 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Troféu para o Kawasaki Frontale

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Direção

As noites europeias chegam ao Kawasaki Frontale

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Jogo

Soma Kanda põe o Kawasaki Frontale na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Soma Kanda agarrou este contra o Yokohama F. Marinos. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 33 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 95. O Yokohama F. Marinos vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Soma Kanda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.35 na época, com 27 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

17 épocas de Yasuto Wakizaka

508 jogos ao longo de 17 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Olwethu Makhanya: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

383 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kevin Ouru diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mathis Iwosso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Hosei Kijima tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Em resumo

381 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Jackson Irvine durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Kawasaki Frontale vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

380 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kazuya Konno diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ayumu Toyoda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

377 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yuki Yamamoto diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuto Ozeki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

O treinador faz de Svend Brodersen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

374 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 62 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Yusuke Matsuo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Vegalta Sendai

Um 1‑0 sobre o Vegalta Sendai, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Omar Faraj

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Akito Suzuki acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.69 na ficha, e os adeptos do Kawasaki Frontale saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kenta Nemoto

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

373 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Soma Kanda

25 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.25

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.25 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Gabriel Delfim pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Soma Kanda chega aos 100 golos

100 golos pelo clube, cada um arquivado na memória de algum adepto.

Jogo

6 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Jogo

Soma Kanda faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Omiya Ardija

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Soma Kanda. 2‑0 sobre o Omiya Ardija, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Bright Godwin fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Nada passou por Yuto Ozeki
  • Notas dos jogadores Erison encarou-os todo o jogo
  • Mercado A conversa sobre Yuto Ozeki não desaparece
371 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Olwethu Makhanya parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Chihiro Konagaya guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Soma Kanda

22 golos e uma média de 7.26 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Mathis Iwosso pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Hosei Kijima está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Svend Brodersen quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Kawasaki Frontale ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Tatsuya Ito fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tatsuya Ito e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

23 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Soma Kanda

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

369 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Olwethu Makhanya de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Albirex Niigata por Taisei Inoue foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gabriel Delfim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Daouda Togola está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Kashiwa Reysol vai fazer a chamada por Daouda Togola esta semana. O Kawasaki Frontale tem um número em mente, e o número não é tímido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Soma Kanda

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi fecha a porta

Ações defensivas: 15, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Mercado

A conversa sobre Yuto Ozeki não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kawasaki Frontale sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

368 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma fratura deixa Olwethu Makhanya de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gabriel Delfim põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Sagan Tosu voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Ayumu Toyoda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Daouda Togola atrai pretendentes

O nome de Daouda Togola apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Yuto Ozeki

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

367 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Olwethu Makhanya parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Soma Kanda

22 golos e uma média de 7.31 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kawasaki Frontale — 7.68

1 para Yuto Ozeki, avaliado com 7.68, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Erison está aqui há 9 épocas

327 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Hosei Kijima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hosei Kijima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Yuto Ozeki não chega para o Kawasaki Frontale

Yuto Ozeki marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Yokohama F. Marinos, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Sem tempo para o Yokohama F. Marinos assentar

O golo que pôs o Yokohama F. Marinos na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Kawasaki Frontale empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Mercado

Sagan Tosu deve abrir conversas por Jackson Irvine

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

366 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Olwethu Makhanya parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Akito Suzuki põe o Kawasaki Frontale na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Akito Suzuki agarrou este contra o Vissel Kobe. 3‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kawasaki Frontale.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 47 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Akito Suzuki — 8.21

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Akito Suzuki produziu-o, e o 8.21 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Jackson Irvine põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Soma Kanda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Roey Elimelech: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Erison está aqui há 9 épocas

326 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Em resumo

364 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Olwethu Makhanya parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Gabriel Delfim entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Abdulelah Al-Amri diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Soma Kanda carrega o Kawasaki Frontale

19 golos e uma média de 7.28 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Só falta a fotografia para Ayumu Toyoda

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ayumu Toyoda será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Sagan Tosu

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Sagan Tosu num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

17 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Soma Kanda acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.98 na ficha, e os adeptos do Kawasaki Frontale saíram a repetir um nome.

Em resumo

363 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Olwethu Makhanya parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Omar Faraj guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Hosei Kijima tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Kawasaki Frontale

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Kawasaki Frontale já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Kawasaki Frontale

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Kawasaki Frontale sabe dizer em que semana.

Jogo

Ventforet Kofu leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Conversa séria no Kawasaki Frontale

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

359 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

20 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma fratura deixa Olwethu Makhanya de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

8 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Final cruel para o Urawa Reds com a estocada do Kawasaki Frontale

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Kawasaki Frontale marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Soma Kanda marca duas vezes — 8.96

Dois golos e um 8.96 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Yuta Miyahara diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Hosei Kijima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hosei Kijima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda carrega o Kawasaki Frontale

17 golos e uma média de 7.28 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

358 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 33 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Vissel Kobe

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.27

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.27 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Yuto Ozeki está aqui há 11 épocas

253 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Taisei Inoue tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

Svend Brodersen quer mais do que o Kawasaki Frontale oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Kawasaki Frontale. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

357 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

19 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Kawasaki Frontale segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Albirex Niigata, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 100. O Albirex Niigata vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Hiroto Taniguchi — 8.19

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.19 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Yuki Yamamoto

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yuki Yamamoto, e o treinador deixou.

Em resumo

355 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nada passou por Olwethu Makhanya

34 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.24

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.24 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Hosei Kijima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hosei Kijima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Kawasaki Frontale está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Hiroto Taniguchi leva o Kawasaki Frontale a superar o FC Tokyo

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Hiroto Taniguchi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Em resumo

354 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 21 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

16 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Nada passou por Olwethu Makhanya

27 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Mercado

Só falta a fotografia para Taisei Inoue

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Taisei Inoue será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

25 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Asahi Sasaki fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Asahi Sasaki e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

353 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Svend Brodersen segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Asahi Sasaki fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Asahi Sasaki e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Asahi Sasaki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Erison leva o Kawasaki Frontale a superar o Jubilo Iwata

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Erison: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Kawasaki Frontale. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Erison

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

O Kawasaki Frontale liberta $6.0M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

352 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

15 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Elias Ali assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Elias Ali compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Soma Kanda acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.74 na ficha, e os adeptos do Kawasaki Frontale saíram a repetir um nome.

Plantel

O Kawasaki Frontale escolhe outro à frente de Yuki Yamamoto

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Kawasaki Frontale e Kashiwa Reysol levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

A história de Yuto Ozeki recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Yuto Ozeki assinar alguma coisa — um contrato no Kawasaki Frontale ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

351 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Axel Holewiński entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Hosei Kijima tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 24 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Soma Kanda leva o Kawasaki Frontale a superar o Sanfrecce Hiroshima

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Soma Kanda: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Nada passou por Hiroto Taniguchi

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Não há esconderijo para Gabriel Delfim

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriel Delfim, e o treinador deixou.

Plantel

Axel Holewiński quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Em resumo

349 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

32 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Turki Al-Ghamil guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Soma Kanda faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Albirex Niigata

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Soma Kanda. 1‑0 sobre o Albirex Niigata, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Seol Yung-Woo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

348 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Soma Kanda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Yasuto Wakizaka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Kawasaki Frontale fica aquém diante do Avispa Fukuoka

O Avispa Fukuoka levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Portas fechadas no Kawasaki Frontale

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

O Kawasaki Frontale escolhe outro à frente de Yuki Yamamoto

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A história de Yuto Ozeki recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Yuto Ozeki assinar alguma coisa — um contrato no Kawasaki Frontale ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

347 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Soma Kanda marca duas vezes — 9.13

Dois golos e um 9.13 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Gabriel Delfim entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Hosei Kijima está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Asahi Sasaki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Sagan Tosu

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Sagan Tosu num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Yasuto Wakizaka fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

346 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Taisei Inoue tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Yuto Ozeki

Ações defensivas: 26. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Svend Brodersen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Gabriel Delfim

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriel Delfim, e o treinador deixou.

Plantel

O Kawasaki Frontale escolhe outro à frente de Yuki Yamamoto

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Hiroto Taniguchi

Uma nota de 7.51, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Sem golos entre Kawasaki Frontale e Ventforet Kofu

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Ventforet Kofu será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

Kawasaki Frontale colocam Bright Godwin no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Bright Godwin pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

345 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Soma Kanda — 8.55

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.55, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Yuto Ozeki

Ações defensivas: 27. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Svend Brodersen sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Plantel

Yuki Yamamoto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tatsuya Ito está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Hiroto Taniguchi

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 22 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Taisei Inoue atrai pretendentes

O nome de Taisei Inoue apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

344 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tatsuya Ito desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Gabriel Delfim quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Não há esconderijo para Asahi Sasaki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Asahi Sasaki, e o treinador deixou.

Jogo

Kawasaki Frontale fica aquém diante do Kashima Antlers

O Kashima Antlers levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

A conversa sobre Taisei Inoue está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Shonan Bellmare vai fazer a chamada por Taisei Inoue esta semana. O Kawasaki Frontale tem um número em mente, e o número não é tímido.

Notas dos jogadores

Yasuto Wakizaka não encontrou nada

4.19. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

338 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Daouda Togola lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Akito Suzuki guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Albirex Niigata voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Hosei Kijima está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Yuki Yamamoto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tatsuya Ito desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

333 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Daouda Togola

56 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Yuki Yamamoto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tatsuya Ito está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Gabriel Delfim um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Yuto Ozeki apontado a uma saída

O nome de Yuto Ozeki não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kawasaki Frontale nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Kawasaki Frontale colocam Mohammad Buzairi no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Mohammad Buzairi pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

328 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kazuya Konno lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Yasuto Wakizaka está aqui há 16 épocas

480 jogos ao longo de 16 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Mathis Iwosso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rubén Hernández

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rubén Hernández será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mohammad Buzairi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mohammad Buzairi acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

324 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kazuya Konno lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Rubén Hernández

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rubén Hernández será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Yuki Yamamoto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

7 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tatsuya Ito está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Erison faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Nagoya Grampus

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Erison. 2‑1 sobre o Nagoya Grampus, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Erison

Uma nota de 7.67, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

323 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kazuya Konno

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kawasaki Frontale segue caminho na taça

O Sagan Tosu está fora e o Kawasaki Frontale segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Omar Faraj ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 95. Omar Faraj encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Sagan Tosu passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Só falta a fotografia para Taisei Inoue

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Taisei Inoue será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tatsuya Ito desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Yuto Ozeki

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo