Matvey Kislyak

Volante - Atlético Madrid
15 Set 2031
Segunda-feira
Processo

Marcado para Matvey Kislyak

262 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

César Palacios parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sergio Camello disse que sim ao Werder Bremen

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atlético Madrid perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Porta fechada: Javi Villar fica onde está

O Atlético Madrid perguntou e o Albacete disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O Atlético Madrid recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 94 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Granada voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atlético Madrid não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlético Madrid

Rasmus Højlund esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Karl Etta Eyong ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O Atlético Madrid promove Hugo Cortés de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Hugo Cortés passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Héctor Marín junta-se à equipa principal do Atlético Madrid

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Héctor Marín é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

Edições anteriores
261 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Sergio Camello fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atlético Madrid perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa César Palacios de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atlético Madrid falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sabadell voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atlético Madrid não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Raúl García fica onde está

O Atlético Madrid perguntou e o Osasuna disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Rasmus Højlund em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Atlético Madrid pode não conseguir dar a Gustavo Puerta o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Puerta quer futebol continental; se o Atlético Madrid o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

No Atlético Madrid ainda são estranhos uns para os outros

14 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Raúl Asencio joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para César Palacios

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para César Palacios, e o treinador deixou.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Zaragoza avisa o Atlético Madrid: Jovanny Bolívar não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Matvey Kislyak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atlético Madrid, e não vai ser retirado.

Mercado

Antal Yaakobishvili chega ao Atlético Madrid numa declaração de $8.5M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Atlético Madrid pagou $8.5M por Antal Yaakobishvili, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Mercado

Atlético Madrid recusa o Real Sociedad por Aitor Paredes

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

José Copete chumba nos exames médicos

O negócio com o Granada morreu na enfermaria. Ninguém dirá o que se encontrou, e até sexta-feira toda a gente no futebol vai saber.

Mercado

Atlético Madrid contrata Pepelu por $4.5M

Os papéis estão assinados: Pepelu chega do Villarreal num negócio de $4.5M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Uma transferência que Antal Yaakobishvili teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Antal Yaakobishvili está a viver essa versão no Atlético Madrid, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O Atlético Madrid oferece $2.8M por César Palacios

A proposta seguiu esta semana para o Sevilla, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Rasmus Højlund em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Emprestados

Umar Sadiq continua a marcar em Bristol Rovers

41 jogos longe de casa e 24 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Aingeru Olabarrieta guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlético Madrid pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Matvey Kislyak aparece na área certa — 7.36

7.36, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlético Madrid

Rasmus Højlund esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Karl Etta Eyong — 7.10

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 7.10, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Palavras no treino do Atlético Madrid sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gustavo Puerta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Atlético Madrid cumpre diante do Espanyol

Um 2‑0 sobre o Espanyol, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mohamed Daramy no seu melhor

Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Atlético Madrid.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Valentín Barco — 7.84

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.84, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Atlético Madrid despede-se da taça

O Athletic Bilbao segue em frente e o Atlético Madrid vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Matvey Kislyak pede para sair do Atlético Madrid

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jan Oblak sobe a fasquia para o Atlético Madrid

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Atlético Madrid a ouviu como outra coisa.

Plantel

Jan Oblak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Oblak e o Atlético Madrid acertam mais 2 anos.

Plantel

Rasmus Højlund em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Julio Díaz mandou no meio-campo — 7.09

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 16 ações combinadas e uma nota de 7.09, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Não há esconderijo para Jan Oblak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jan Oblak, e o treinador deixou.

Plantel

Aleksa Purić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

José Manuel López tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atlético Madrid lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

198 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Atlético Madrid recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 85 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Santi Comesaña está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atlético Madrid ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Luiz Júnior pede para sair do Atlético Madrid

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Luiz Júnior diz que o Atlético Madrid não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Atlético Madrid não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Giuliano Simeone sobe a fasquia para o Atlético Madrid

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Atlético Madrid a ouviu como outra coisa.

Jogo

A série caseira do Atlético Madrid continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Gonzalo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Gonzalo faz a diferença pelo Atlético Madrid contra o Athletic Bilbao

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gonzalo. 3‑1 sobre o Athletic Bilbao, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

195 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Valentín Barco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Thiago Fernández diz que o Atlético Madrid não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Atlético Madrid

Gonzalo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Aitor Paredes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Gustavo Perez leva o Atlético Madrid a superar o Espanyol

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gustavo Perez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atlético Madrid.

Plantel

Gonzalo carrega o Atlético Madrid

9 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

O Atlético Madrid cumpre a palavra dada a Valentín Barco

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Matvey Kislyak

Uma nota de 7.86, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Quando importa, Giuliano Simeone joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

186 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Alegria no dérbi: Atlético Madrid derruba o Barcelona

O orgulho é do Atlético Madrid por mais um ano, com um 2‑0 sobre o Barcelona e casa cheia.

Mercado

Santi Comesaña tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atlético Madrid já falam dele no passado.

Jogo

Atlético Madrid sobe ao lugar 3

57 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Kostantis Tzolakis sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Giuliano Simeone quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Marc Guéhi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um dérbi é de Santiago Castro

Ganhar a qualquer um são três pontos. Ganhar-lhes a eles é uma história que uma cidade conta durante dez anos. O Atlético Madrid tem o seu homem.

Jogo

Atlético Madrid não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Alvos de mercado

O Atlético Madrid leva uma nega por Thiago Rojas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Defensa y Justicia fica com o seu homem, e o Atlético Madrid volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

181 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Alvos de mercado

$41.0M põem os clubes de acordo sobre Mohamed Daramy

O Espanyol aceitou o dinheiro. O que o Atlético Madrid ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

O Atlético Madrid leva uma nega por Pedri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Paris Saint-Germain fica com o seu homem, e o Atlético Madrid volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Atlético Madrid avança para Valentín Barco

$87.9M em cima da mesa do Liverpool. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

O Atlético Madrid paga $31.4M ao Andorra por uma melhoria a sério

O Andorra não queria vender e o número é a razão por que o fez. $31.4M por Pablo García, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Santi Comesaña recusa o Castellón

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

O Atlético Madrid gasta $17.4M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $17.4M porque Aitor Paredes é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

Mérida voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atlético Madrid não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Aitor Paredes consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Aitor Paredes acabou de assinar pelo Atlético Madrid e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Atlético Madrid oferece $7.4M por Thiago Fernández

A proposta seguiu esta semana para o Cultural Leonesa, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

179 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Atlético Madrid neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Marc Guéhi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlético Madrid coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Santiago Pierotti afastado no Atlético Madrid

Isto não é rotação. Santiago Pierotti está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Atlético Madrid finge o contrário.

Jogo

Santiago Castro leva o Atlético Madrid a superar o Athletic Bilbao

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Santiago Castro: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atlético Madrid.

O banco

Thomas Lemar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Santiago Castro

7.92, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Atlético Madrid tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Marcos Llorente tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atlético Madrid dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mateo Santana, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Notas dos jogadores

Giuliano Simeone passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

176 Edição

A Crónica de Atlético Madrid

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Atlético Madrid arrasa o Espanyol

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑3 frente ao Espanyol, e podiam ter sido mais.

Jogo

Atlético Madrid eliminado da taça

O Levante fechou tudo por 2‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Os dois de Gustavo Perez — 9.18

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.18, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Santiago Castro leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Nicolas Pépé põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atlético Madrid, e não vai ser retirado.

Mercado

Gonzalo sobe a fasquia para o Atlético Madrid

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Atlético Madrid a ouviu como outra coisa.

Jogo

9 golos com o Atlético Madrid e o Espanyol de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Atlético Madrid e o Espanyol, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Santiago Castro

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.59, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Jan Oblak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo