Idan Trau

Goleiro - Kawasaki Frontale
30 Jul 2037
Quinta-feira
Processo

Marcado para Idan Trau

569 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Idan Trau segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Omar Shami, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.91

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.91 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Arshia Sarshogh guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mduduzi Shabalala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yuki Nakamura

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Hiroto Taniguchi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Kashima Antlers

O Kashima Antlers obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

Edições anteriores
510 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Eyad Tamer lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Mohammad Mehdi Ahmadi parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Idan Trau

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mduduzi Shabalala

12 golos e uma média de 7.62 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Mduduzi Shabalala sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Mercado

Só falta a fotografia para Ahmed Ekramy Reda

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ahmed Ekramy Reda será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Rion Ichihara

Nota 9.50 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mduduzi Shabalala

Nota 9.32 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

507 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Idan Trau segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 13 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Eyad Tamer

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mohammad Mehdi Ahmadi parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Wataru Morita está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mduduzi Shabalala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sanfrecce Hiroshima leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mduduzi Shabalala

Nota 8.82 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

O golo mais cruel, e é de Kristian Strømland Lien

Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no Kawasaki Frontale não o vão tentar esta noite.

As bancadas

O foco aperta sobre Kristian Strømland Lien

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

505 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Eyad Tamer

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O Albirex Niigata vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Mohammad Mehdi Ahmadi parte um osso — 112 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 112 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Idan Trau

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Mduduzi Shabalala marca duas vezes — 9.11

Dois golos e um 9.11 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Taiga Hata, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.63

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.63 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Manor Revivo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mduduzi Shabalala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Sota Miura

22 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

504 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Eyad Tamer

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mohammad Mehdi Ahmadi parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Idan Trau

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Sota Miura foi inamovível

25 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Só falta a fotografia para Fuki Yamada

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Fuki Yamada será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Omar Shami foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Hiroto Taniguchi fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Muhammed Habibullayev

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

500 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Eyad Tamer

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mohammad Mehdi Ahmadi parte um osso — 147 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 147 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mduduzi Shabalala — 9.31

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mduduzi Shabalala produziu-o, e o 9.31 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Idan Trau

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Fuki Yamada tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Direção

Sho Osako assina para a longa distância

O Kawasaki Frontale mexeu-se antes que outro pudesse: novo contrato para Sho Osako, acertado em silêncio e anunciado em voz alta. As direções renovam com treinadores por muitas razões; a boa é aquela com que esta se parece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Kawasaki Frontale

6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Em resumo

481 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Teruki Hara parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mduduzi Shabalala

15 golos e uma média de 7.73 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Idan Trau segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Taiga Hata — 7.91

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.91 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Omar Shami fecha a porta

Ações defensivas: 26, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Martin Bley

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.16, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Mduduzi Shabalala em notas de excelência

Uma exibição de 9.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Martin Bley faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Nagoya Grampus

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Martin Bley. 2‑0 sobre o Nagoya Grampus, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo