Noah Darvich

Meio-campista - Köln
6 Abr 2034
Quinta-feira
Processo

Marcado para Noah Darvich

398 Edição

A Sentinela de Köln

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Rosier pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lilian Brassier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Felipe Loyola e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Köln despacha o VfL Wolfsburg

Três pontos para o Köln: um 2‑0 diante do VfL Wolfsburg num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Francis Onyeka foi a diferença para o Köln

Avaliado com 7.69. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O treinador faz de Toni Fruk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lazar Jovanović ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Jan Thielmann bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Thielmann treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
393 Edição

A Sentinela de Köln

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

18 jogos sem perder para o Köln

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 18 jogos sem derrota são uma base que o Köln não tinha no outono.

Mercado

Não vai: Noah Darvich fica no Köln

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O FC Augsburg tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Jogo

Francis Onyeka comanda a goleada sobre o Schalke 04

4‑1, e Francis Onyeka ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Köln. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Francis Onyeka — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o Köln: Youssoufa Moukoko não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Köln abate $3.4M em Giacomo Faticanti

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $3.4M do que o Köln pagou por Giacomo Faticanti é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Otto Stange pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A série caseira do Köln continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Cai a transferência para Bayer Leverkusen

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Thomas Kastanaras regressa a Köln com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Em resumo

391 Edição

A Sentinela de Köln

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Jonas Urbig vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Eintracht Frankfurt à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Köln

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

O Köln diz que não — desta vez

A proposta do FC Augsburg por Noah Darvich foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Igor Matanović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Mercado

Lasse Günther pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Köln torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Alvos de mercado

Luca Jaquez recusa o Köln

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o RB Leipzig fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Fortuna Düsseldorf avisa o Köln: Nahuel Noll não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Lilian Brassier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

390 Edição

A Sentinela de Köln

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Köln não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

O Köln diz que não — desta vez

A proposta do Club Brugge por Jonas Urbig foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Condições fechadas: Salko Hamzić vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Mainz 05 à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Köln: Carney Chukwuemeka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Tomáš Bobček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jonas Urbig e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ao fim de 7 jogos, o Köln volta a perder

A primeira derrota em 7 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Werder Bremen; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

O banco

Não há esconderijo para Aboubaka Soumahoro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aboubaka Soumahoro, e o treinador deixou.

Plantel

Noah Darvich chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

389 Edição

A Sentinela de Köln

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Noah Darvich diz não ao Dynamo Dresden

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Noah Darvich não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Toni Fruk disse que sim ao Heidenheim

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Köln perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Köln neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

Uma proposta de $11.9M por Carney Chukwuemeka

O Köln foi ao Borussia Dortmund com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Otto Stange entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Envigado voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Luca Jaquez vai a exames médicos no Köln

Tudo acordado com o RB Leipzig, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

O Köln vai perder Oskar Wójcik de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Oskar Wójcik pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

Uma proposta de $400.0K por Noah Weißhaupt

O Köln foi ao Borussia Dortmund com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no Köln
  • Alvos de mercado O Köln oferece $250.0K por Hrvoje Smolčić
  • Jogo O Köln torna a sua casa um sítio difícil de visitar
381 Edição

A Sentinela de Köln

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Köln

Jonas Urbig e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Valentino Quintero está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tom Krauß está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Toni Fruk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Toni Fruk, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Köln e Denis Huseinbašić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Köln, mais uma semana sem a assinatura de Denis Huseinbašić.

Mercado

Igor Matanović deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Köln.

Mercado

Noah Darvich apontado a uma saída

O nome de Noah Darvich não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Köln nada diz, o que já diz muito.

O banco

Jonathan Fischer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Aboubaka Soumahoro defronta o antigo clube

Segue-se o Hamburger SV, e há um homem no balneário do Köln que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

376 Edição

A Sentinela de Köln

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jannik Robatsch diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Salko Hamzić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Jonas Urbig em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Lasse Günther regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Lasse Günther volta a ser jogador do Köln, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tom Krauß estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Tomáš Bobček um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jan Thielmann bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Thielmann treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Noah Darvich recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Noah Darvich assinar alguma coisa — um contrato no Köln ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

O relógio negoceia por Igor Matanović

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Köln pode pedir e sobe o salário que Igor Matanović pode exigir.

Em resumo

370 Edição

A Sentinela de Köln

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lilian Brassier

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Noah Darvich diz não ao Dynamo Dresden

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Noah Darvich não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

O banco

Thomas Kastanaras guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Condições fechadas: Valentino Quintero vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Darmstadt 98 à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Juho Talvitie

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juho Talvitie será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tomáš Bobček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Igor Matanović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tom Krauß está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de subida no Köln

10 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Em resumo

369 Edição

A Sentinela de Köln

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lilian Brassier fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Kennedy Okpala acerta condições com o Heidenheim

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

20 dias de fora para Tomáš Bobček depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Köln vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sebastian Sebulonsen pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Köln oferece $3.4M por Carney Chukwuemeka

A proposta seguiu esta semana para o Borussia Dortmund, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

AS Trencin voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Köln: Carney Chukwuemeka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Noah Darvich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Felipe Loyola o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Felipe Loyola quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

368 Edição

A Sentinela de Köln

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lilian Brassier

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tomáš Bobček parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Köln diz que não — desta vez

A proposta do Dynamo Dresden por Noah Darvich foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Kacper Kościerski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Kennedy Okpala

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kennedy Okpala será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nahuel Noll fica onde está

O Köln perguntou e o Fortuna Düsseldorf disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Lilian Brassier e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juho Talvitie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Não há lugar para Sebastian Sebulonsen no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sebastian Sebulonsen tem a sua resposta do Köln; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

  • O banco Tom Krauß bate à porta do treinador
  • Jogo No Köln só resta jogar pelo orgulho
  • O banco O treinador sai em defesa de Salko Hamzić
366 Edição

A Sentinela de Köln

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lilian Brassier lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Tomáš Bobček de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Köln recusa o Bayer Leverkusen por Igor Matanović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

15 épocas de Jan Thielmann

364 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Köln sabe bem o que tem.

Mercado

Só falta a fotografia para Juho Talvitie

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juho Talvitie será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Jordi Paulina

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SC Freiburg fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Robin Hranáč entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Noah Darvich

O telefone voltou a tocar por causa de Noah Darvich, e desta vez do outro lado está o Dynamo Dresden. No Köln ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jair a esse preço

O Köln ofereceu $1.4M; o VfL Bochum disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

365 Edição

A Sentinela de Köln

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lilian Brassier fora por 74 dias

74 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Tomáš Bobček parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kennedy Okpala acerta condições com o Magdeburg

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Darvich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Darvich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Gabriel Carvalho põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.4M por Carney Chukwuemeka

O Köln foi ao Borussia Dortmund com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Carney Chukwuemeka

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Dortmund fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Köln recusa o Eintracht Braunschweig por Salko Hamzić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jonas Urbig e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Köln
  • O banco Noah Darvich bate à porta do treinador
  • Direção Em Köln continuam a sair
364 Edição

A Sentinela de Köln

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lilian Brassier

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Köln entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Tomáš Bobček parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Köln diz que não — desta vez

A proposta do Dynamo Dresden por Noah Darvich foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Simon Spari disse que sim ao Sturm Graz

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Köln perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Keisuke Goto

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Werder Bremen fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Igor Matanović atrai pretendentes

O nome de Igor Matanović apareceu em conversas de que o Köln não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Jonas Urbig esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tom Krauß está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

362 Edição

A Sentinela de Köln

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lilian Brassier lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Noah Darvich acerta condições com o VfL Wolfsburg

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Tomáš Bobček parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Köln recusa o St. Pauli por Igor Matanović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Köln abate $22.8K em Abdoulie Ceesay

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $22.8K do que o Köln pagou por Abdoulie Ceesay é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

O Köln avança para Carney Chukwuemeka

$3.4M em cima da mesa do Borussia Dortmund. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jonah Kusi-Asare fica onde está

O Köln perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Robin Hranáč entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

$140.0K põem os clubes de acordo sobre Kasper Dolberg

O VfB Stuttgart aceitou o dinheiro. O que o Köln ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Em resumo

359 Edição

A Sentinela de Köln

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lilian Brassier

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Saïd El Mala regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Saïd El Mala volta a ser jogador do Köln, e a cidade tem a sua história do verão.

Mercado

Abdoulie Ceesay acerta condições com o VfB Stuttgart

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Bayern Munich avisa o Köln: Aleksandar Pavlović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Dynamo Dresden voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Köln consegue o seu homem

A perseguição a Amourricho van Axel Dongen terminou com $2.3M a mudar de mãos e o TSG Hoffenheim sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

Tomáš Bobček está a uns exames médicos do Köln

O negócio com o Eintracht Frankfurt está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Caro demais: o Köln desiste de Christian Kofane

$1.7M era o máximo que o clube pagaria, e o Bayer Leverkusen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Saïd El Mala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

357 Edição

A Sentinela de Köln

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lilian Brassier

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Köln

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Jannik Robatsch: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Simon Spari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Mercado

Salko Hamzić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jonas Urbig e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Thomas Kastanaras durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Köln vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

O Köln contrata Linus Thieler de olho no futuro

Ninguém no clube vai dizer em voz alta para quem é esta contratação, que é exatamente como se percebe para quem é. Linus Thieler chegou para ficar com uma camisola que alguém ainda veste.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kyliane Dong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

355 Edição

A Sentinela de Köln

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Köln termina no 11.º lugar

42 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Henri põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

O banco

Robin Hranáč diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Kyliane Dong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Köln — 7.68

1 para Jens Castrop, avaliado com 7.68, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Köln por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Köln tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Noah Darvich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francis Onyeka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Francis Onyeka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

349 Edição

A Sentinela de Köln

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ralph Möller fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O escrutínio aperta no Köln

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Köln está a esgotar-se.

Mercado

Salko Hamzić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Lilian Brassier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Köln diante do Hannover 96

1‑2 para o Hannover 96, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Francis Onyeka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Toni Fruk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Toni Fruk, e o treinador deixou.

Plantel

Abdoulie Ceesay já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Abdoulie Ceesay saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Andreas Scholz a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

348 Edição

A Sentinela de Köln

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ralph Möller

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ruben Müller tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

O banco

Giacomo Faticanti diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Jonas Urbig o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Jonas Urbig quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Noah Darvich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Francis Onyeka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Trey Nyoni

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Köln disse a Trey Nyoni que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Köln

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Não há esconderijo para Jannik Robatsch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jannik Robatsch, e o treinador deixou.

Em resumo

345 Edição

A Sentinela de Köln

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Christian Kraus

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Kennedy Okpala: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Salko Hamzić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Salko Hamzić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jonas Urbig e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Köln fica aquém diante do Hertha BSC

O Hertha BSC levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Abdoulie Ceesay um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francis Onyeka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ayoube Amaimouni-Echghouyab encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Kennedy Okpala o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Kennedy Okpala quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

343 Edição

A Sentinela de Köln

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Christian Kraus fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Kyliane Dong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Schalke 04 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Kyliane Dong assina pelo Hannover 96 ainda ao serviço do Köln

As regras permitem-no e dói na mesma. Kyliane Dong acertou condições com o Hannover 96 para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Jonas Urbig em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Felipe Loyola quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

O treinador faz de Tom Krauß um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francis Onyeka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Köln encontra maneira de passar pelo Borussia Dortmund

O Borussia Dortmund obrigou o Köln a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

342 Edição

A Sentinela de Köln

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Köln na taça

0‑2 frente ao Schalke 04, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Mainz 05 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tom Krauß está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Wout Verlinden acerta condições com o Arminia Bielefeld

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Kyliane Dong entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Jens Castrop esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jonas Urbig ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Tim Oermann

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Köln diante do Bayern Munich

0‑1 para o Bayern Munich, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Plantel Simão Pedro quer voltar para casa
  • Plantel Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lilian Brassier
341 Edição

A Sentinela de Köln

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Igor Matanović recusa o TSG Hoffenheim

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Terem Moffi está a uns exames médicos do Köln

O negócio com o Hamburger SV está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Köln recusa o SC Freiburg por Abdoulie Ceesay

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Henri disse que sim ao Juventude

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Köln perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Não há negócio por Samuel Mbangula a esse preço

O Köln ofereceu $6.0M; o Hannover 96 disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Noah Darvich

O telefone voltou a tocar por causa de Noah Darvich, e desta vez do outro lado está o Mainz 05. No Köln ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Gift Orban

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Eintracht Frankfurt fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Jens Castrop sobe e resolve — 7.63

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.63 para o resto.

Direção

O Köln fecha o mercado com um plantel feito por si

5 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Em resumo

  • Jogo Köln não para de ganhar
  • Plantel Os ânimos aquecem no Köln
  • Notas dos jogadores Noah Darvich passa por eles um de cada vez
334 Edição

A Sentinela de Köln

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leon Jung

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Gabriel Carvalho pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Köln continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jan Thielmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Francis Onyeka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Noah Darvich

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Gabriel Carvalho ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Jan Thielmann bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Thielmann treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Jogo

Noah Darvich salva um ponto para o Köln

Foi preciso Noah Darvich marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Borussia Mönchengladbach, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

332 Edição

A Sentinela de Köln

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leon Jung lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Chuki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Nassim El Harmouz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jan Thielmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Abdoulie Ceesay ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francis Onyeka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Em Köln ninguém pegou no telefone para Tom Krauß

Faltam 7 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

Simão Pedro quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Köln sabem-no.

O banco

A falta de forma apanha Jan Thielmann

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

329 Edição

A Sentinela de Köln

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thomas Lissi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Lilian Brassier e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Kennedy Okpala quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Francis Onyeka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Igor Matanović continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Köln gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Antevisão

Kacper Kościerski regressa para defrontar o Hamburger SV

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Kacper Kościerski: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Köln a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Köln colocam Abdoulie Ceesay no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Abdoulie Ceesay pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

A pergunta sobre Noah Darvich persegue o Köln

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Noah Darvich. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Kyliane Dong pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

309 Edição

A Sentinela de Köln

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Noah Darvich pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Köln avança para Kacper Kościerski

$6.6M em cima da mesa do Mainz 05. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Köln

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Abdoulie Ceesay atrai pretendentes

O nome de Abdoulie Ceesay apareceu em conversas de que o Köln não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Köln recusa o Nürnberg por Salko Hamzić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Köln volta à direção por Kacper Kościerski

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $10.8M — um clube que quer Kacper Kościerski ao ponto de perguntar duas vezes.

Mercado

Ruben Müller quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lilian Brassier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Sebastian Sebulonsen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

305 Edição

A Sentinela de Köln

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Köln

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Ibrahim Diabaté põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

O banco

Ibrahim Diabaté guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Lilian Brassier e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francis Onyeka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Doni Arifi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Tom Krauß pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Gabriel Carvalho não encaixa no Köln

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

A pergunta sobre Jan Thielmann persegue o Köln

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jan Thielmann. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

303 Edição

A Sentinela de Köln

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Doni Arifi pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Anouar El Azzouzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anouar El Azzouzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jan Thielmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gideon Mensah sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lilian Brassier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ibrahim Diabaté ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Köln e Arthur Vermeeren empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Jonathan Fischer é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jonathan Fischer está nela.

O banco

Abdoulie Ceesay bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Abdoulie Ceesay treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

302 Edição

A Sentinela de Köln

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Apito final na época do Köln

8.º lugar com 48 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Lasse Günther está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Josha Vagnoman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Arthur Vermeeren quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

O banco

Kyliane Dong afastado no Köln

Isto não é rotação. Kyliane Dong está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Köln finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lilian Brassier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Noah Darvich leva o Köln a superar o FC Augsburg

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Noah Darvich: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Köln.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Abdoulie Ceesay

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Abdoulie Ceesay.

Plantel

Ozan Demirbağ quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Köln ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo