Ferdinand Pohl

Zagueiro - Jogador Livre
9 Abr 2034
Domingo
Processo

Marcado para Ferdinand Pohl

370 Edição

A Sentinela de Vitesse

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom Renaud lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Ferdinand Pohl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Roda à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Adamo Nagalo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

O banco

Emre Ünüvar: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Syver Skeide

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Syver Skeide será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tygo Land quer mais do que o Vitesse oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Kenneth Dijks

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vitesse fez a parte difícil com o PSV, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Gustavo Garcia assina pelo Twente ainda ao serviço do Vitesse

As regras permitem-no e dói na mesma. Gustavo Garcia acertou condições com o Twente para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Jogo O Vitesse torna a sua casa um sítio difícil de visitar
  • Plantel Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha
  • O banco Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece
Edições anteriores
369 Edição

A Sentinela de Vitesse

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tom Renaud fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Vitesse arrasa o ADO Den Haag

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao ADO Den Haag, e podiam ter sido mais.

Mercado

Kevin Pereira disse que sim ao Fortuna Sittard

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Os dois de Amario Cozier-Duberry — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Ferdinand Pohl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ferdinand Pohl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Martin Henrion recusa o MVV Maastricht

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Tygo Land esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vitesse leva uma nega por Erick Mothiba

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PSV fica com o seu homem, e o Vitesse volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Lucas Jetten desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

368 Edição

A Sentinela de Vitesse

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tom Renaud fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Anthony Smits disse que sim ao FC Eindhoven

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ferdinand Pohl põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

O banco

Armando Obispo diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Rivas Manuhutu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rivas Manuhutu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Vitesse amarra Teun Timber

Contrato novo para o homem do banco, e a coisa mais clara que uma direcção pode dizer sem convocar uma conferência de imprensa. Prometer estabilidade é barato; entregá-la não é.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Oussama Targhalline esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Roda entra na fila por Gustavo Garcia

Mais um nome na lista: o Roda fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Gustavo Garcia. A resposta do Vitesse não mudou — para já.

Direção

12 jogadores da formação sobem à equipa principal do Vitesse

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Em resumo

  • Plantel Lucas Jetten desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece
  • Jogo Ninguém ganha em casa do Vitesse
367 Edição

A Sentinela de Vitesse

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tom Renaud

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Ferdinand Pohl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o MVV Maastricht à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Syver Skeide pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Oleksandr Syrota tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Mercado

Lucas Jetten quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Gonzalo Crettaz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emre Ünüvar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Vitesse já trabalhou com Emre Ünüvar e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Justin Lang de fora 28 dias

A enfermaria confirma 28 dias de paragem para Justin Lang, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

365 Edição

A Sentinela de Vitesse

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tom Renaud

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Essien Bassey vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o MVV Maastricht à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Ferdinand Pohl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Anthony Smits entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tygo Land sobe a fasquia para o Vitesse

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Vitesse a ouviu como outra coisa.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emre Ünüvar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Vitesse já trabalhou com Emre Ünüvar e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

8 caras novas e o Vitesse ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

364 Edição

A Sentinela de Vitesse

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tom Renaud fora por 59 dias

59 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Anthony Smits disse que sim ao Emmen

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Luka Lukanić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Não vai: Matei Popa fica no Vitesse

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O FC Eindhoven tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Syver Skeide tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Quenten Attigah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emre Ünüvar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Vitesse já trabalhou com Emre Ünüvar e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Não há esconderijo para Mathis Suray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mathis Suray, e o treinador deixou.

Em resumo

363 Edição

A Sentinela de Vitesse

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tom Renaud

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Ferdinand Pohl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Roda à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Syver Skeide pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Gustavo Garcia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Vitesse vai perder Kevin Pereira de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Kevin Pereira pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Tygo Land e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Ajax avisa o Vitesse: Ryan Frimpong não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Lucas Jetten quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Vitesse já trabalhou com Emre Ünüvar e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

  • Plantel César Inga desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Gustavo Garcia ouve do treinador
  • O banco Tygo Land tornou-se um homem de confiança do treinador
361 Edição

A Sentinela de Vitesse

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom Renaud lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Gustavo Garcia vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Roda à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

César Inga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Negócios são negócios: Octavio Alfonso sai

O Feyenoord pagou $10.2M e o Vitesse aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Vitesse leva uma nega por Shunsuke Mito

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sparta Rotterdam fica com o seu homem, e o Vitesse volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Khaled Razak

O Vitesse e o Sparta Rotterdam acertaram em $870.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Ferdinand Pohl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

As bancadas

Uma venda de $10.2M, e uma cidade que não a queria

Octavio Alfonso foi-se, as contas têm $10.2M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha
  • O banco Emre Ünüvar volta a ter um treinador que o conhece
  • Plantel No Vitesse ainda são estranhos uns para os outros
360 Edição

A Sentinela de Vitesse

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tom Renaud

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Anthony Smits vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Den Bosch à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Ferdinand Pohl entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Oleksandr Syrota está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Gonzalo Crettaz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Cai a transferência de Martin Henrion para o FC Eindhoven

O negócio que levaria Martin Henrion para o FC Eindhoven caiu na fase final e ele reapresenta-se no Vitesse com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jalal Abdullai fica onde está

O Vitesse perguntou e o Ajax disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

César Inga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Víctor Moreno é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Víctor Moreno está nela.

Em resumo

359 Edição

A Sentinela de Vitesse

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tom Renaud lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ferdinand Pohl disse que sim ao VVV-Venlo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Max Johnston segue caminho

O Feyenoord paga $8.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Gustavo Garcia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Lukanić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Lukanić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Jalal Abdullai rejeita a mudança

O Vitesse tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Ajax, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Gonzalo Crettaz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ryan Frimpong fica onde está

O Vitesse perguntou e o Ajax disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Víctor Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

356 Edição

A Sentinela de Vitesse

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tom Renaud fora por 115 dias

115 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Vladimir Nikolov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vitesse pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Kevin Pereira pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sven Simons tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Tygo Land e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Víctor Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Armando Obispo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Armando Obispo, e o treinador deixou.

O banco

Gonzalo Crettaz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gonzalo Crettaz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Max Johnston joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

352 Edição

A Sentinela de Vitesse

25/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tom Renaud

143 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Luka Lukanić diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Pontus Texel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tygo Land tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Vitesse lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Sven Simons tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Gonzalo Crettaz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Víctor Moreno está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Vitesse fica aquém diante do Excelsior

O Excelsior levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Amario Cozier-Duberry no seu melhor

Avaliado com 8.23. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vitesse.

Em resumo

  • Mercado Não há lugar para Ferdinand Pohl no plano
  • Direção Conversa séria no Vitesse
  • O banco A vista do banco
345 Edição

A Sentinela de Vitesse

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luka Lukanić lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Octavio Alfonso pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma transferência que Gonzalo Crettaz teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Gonzalo Crettaz está a viver essa versão no Vitesse, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Só falta a fotografia para Rivas Manuhutu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rivas Manuhutu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Gonzalo Crettaz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Amario Cozier-Duberry leva o Vitesse a superar o Almere City

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Amario Cozier-Duberry: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vitesse.

O banco

O treinador faz de Ferdinand Pohl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ole-Didrik Blomberg desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Amario Cozier-Duberry

7.92, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Vitesse tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

342 Edição

A Sentinela de Vitesse

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luka Lukanić lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ferdinand Pohl entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Gustavo Garcia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Mercado

Amario Cozier-Duberry quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Tygo Land esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Octavio Alfonso — 7.79

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.79 ao lado do nome.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Vitesse: Kenneth Dijks não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Vitesse encontra maneira de passar pelo Den Bosch

O Den Bosch obrigou o Vitesse a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

O Vitesse pode não conseguir dar a Gustavo Garcia o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Garcia quer futebol continental; se o Vitesse o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

341 Edição

A Sentinela de Vitesse

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Luka Lukanić fora por 50 dias

50 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Vitesse segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o PSV, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Ferdinand Pohl diz não ao TOP Oss

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Ferdinand Pohl não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Octavio Alfonso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Kevin Pereira acerta condições com o Zwolle

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Lugene Arnaud diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O Vitesse fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Oussama Targhalline sobe a fasquia para o Vitesse

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Vitesse a ouviu como outra coisa.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

339 Edição

A Sentinela de Vitesse

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Luka Lukanić fora por 64 dias

64 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Gustavo Garcia disse que sim ao Emmen

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Max Johnston entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Ferdinand Pohl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ferdinand Pohl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Juan Orellana diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do Emmen por Martin Henrion foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Quenten Attigah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Vitesse leva uma nega por Matías Fernández-Pardo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Vitesse volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Vitesse encontra maneira de passar pelo NAC Breda

O NAC Breda obrigou o Vitesse a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

338 Edição

A Sentinela de Vitesse

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luka Lukanić lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

César Inga acerta condições com o Helmond Sport

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Ferdinand Pohl guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vitesse pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matija Popović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Vitesse recusa o Heracles por Matija Popović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Oleksandr Syrota tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Indrit Tuci a esse preço

O Vitesse ofereceu $1.1M; o RKC Waalwijk disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Adamo Nagalo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kenneth Dijks fica onde está

O Vitesse perguntou e o PSV disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

337 Edição

A Sentinela de Vitesse

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luka Lukanić lesiona os ligamentos do joelho — 78 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 78 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Porta fechada: Diego Moreira fica onde está

O Vitesse perguntou e o Feyenoord disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Ferdinand Pohl acerta condições com o Roda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Vitesse consegue o seu homem

A perseguição a Víctor Moreno terminou com $15.1M a mudar de mãos e o AZ sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

O Vitesse consegue o seu homem

A perseguição a Amario Cozier-Duberry terminou com $11.0M a mudar de mãos e o AZ sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Aaron Bouwman

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vitesse fez a parte difícil com o Ajax, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Vitesse abate $2.2M em Sven Mijnans

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $2.2M do que o Vitesse pagou por Sven Mijnans é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Anthony Smits põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Tygo Land aparece na área certa — 7.95

7.95, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Em resumo

336 Edição

A Sentinela de Vitesse

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luka Lukanić

85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

César Inga pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $15.1M por Víctor Moreno

A proposta seguiu esta semana para o AZ, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

RKC Waalwijk voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vitesse não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $11.0M por Amario Cozier-Duberry

A proposta seguiu esta semana para o AZ, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Ao fim de 14 jogos, o Vitesse volta a perder

A primeira derrota em 14 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o AZ; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $2.1M por Fabio Kluit

A proposta seguiu esta semana para o PSV, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Dean IJssel de Schepper tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Mercado

Ferdinand Pohl atrai pretendentes

O nome de Ferdinand Pohl apareceu em conversas de que o Vitesse não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

332 Edição

A Sentinela de Vitesse

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luka Lukanić

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

César Inga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Ferdinand Pohl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Essien Bassey: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Vitesse soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vitesse tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Oussama Targhalline fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oussama Targhalline e o Vitesse acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Octavio Alfonso quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Quenten Attigah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sven Mijnans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

328 Edição

A Sentinela de Vitesse

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ferdinand Pohl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Mercado

Tygo Land quer mais do que o Vitesse oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Vitesse não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sven Mijnans estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Max Johnston leva o Vitesse a superar o Heerenveen

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Max Johnston: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vitesse.

O banco

Não há esconderijo para Milan van Ewijk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Milan van Ewijk, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Max Johnston em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

$10.5M em cima da mesa em Vitesse

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

324 Edição

A Sentinela de Vitesse

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ferdinand Pohl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Sven Simons pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Octavio Alfonso tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Vitesse lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Adamo Nagalo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Lucas Jetten quer mais do que o Vitesse oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anthony Smits estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sven Simons ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de David Kalokoh

7 golos em 7 jogos no Heracles — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vitesse alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Antevisão

Um reencontro para Mathis Suray

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Dordrecht com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

322 Edição

A Sentinela de Vitesse

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luka Kulenović pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Oleksandr Syrota está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Oussama Targhalline esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Sven Mijnans mandou no meio-campo — 7.44

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 15 ações combinadas e uma nota de 7.44, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sven Mijnans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Amīn-Elias Gröller vai juntar-se ao Vitesse a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Amīn-Elias Gröller acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Vitesse substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Mercado

Gustavo Garcia quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Noah Ohio faz a diferença pelo Vitesse contra o Twente

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Noah Ohio. 1‑0 sobre o Twente, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Ferdinand Pohl avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ferdinand Pohl foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vitesse.

Em resumo

321 Edição

A Sentinela de Vitesse

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Vitesse leva uma nega por Julián Álvarez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ajax fica com o seu homem, e o Vitesse volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Só falta a fotografia para Sven Mijnans

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sven Mijnans será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

20 dias de fora para Pontus Texel depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vitesse vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Tygo Land e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Mads Bomholt vai juntar-se ao Vitesse a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mads Bomholt acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Vitesse substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Vitesse fica aquém diante do Feyenoord

O Feyenoord levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Max Johnston

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Max Johnston, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anthony Smits estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Teun Timber responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

320 Edição

A Sentinela de Vitesse

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Pontus Texel parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ferdinand Pohl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Carlos Guardado a esse preço

O Vitesse ofereceu $4.5M; o Ajax disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Tygo Land em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitesse coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sven Mijnans estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Vitesse acerta a chegada livre de Rayan Zekri

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

O Vitesse promove Marco Hateboer de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marco Hateboer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Georginio Brobbey sobe da formação do Vitesse

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Georginio Brobbey está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Vitesse promove Ryan Gakpo de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ryan Gakpo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

318 Edição

A Sentinela de Vitesse

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ferdinand Pohl acerta condições com o Emmen

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Sem esconderijo para o Vitesse

0‑3 frente ao PSV, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Noah Ohio: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma fratura deixa Pontus Texel de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitesse falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Vitesse avança para Carlos Guardado

$4.5M em cima da mesa do Ajax. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Cristhian Loor pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: João Pinto fica onde está

O Vitesse perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do Emmen por Iustin Doicaru foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Gift Lorch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

315 Edição

A Sentinela de Vitesse

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Ferdinand Pohl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o VVV-Venlo à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Pontus Texel parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Luka Kulenović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Tygo Land sobe a fasquia para o Vitesse

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Vitesse a ouviu como outra coisa.

Mercado

Oleksandr Syrota tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Mathis Suray fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mathis Suray e o Vitesse acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Oussama Targhalline e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sami Bouhoudane fica onde está

O Vitesse perguntou e o PSV disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O declínio de Luis Abram começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Vitesse é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

314 Edição

A Sentinela de Vitesse

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Pontus Texel parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Martin Henrion vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sparta Rotterdam à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $4.0M por Carlos Guardado

A proposta seguiu esta semana para o Ajax, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Iustin Doicaru põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do FC Eindhoven por Iustin Doicaru foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Oussama Targhalline sobe a fasquia para o Vitesse

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Vitesse a ouviu como outra coisa.

Plantel

Mathis Suray assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mathis Suray e o Vitesse acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Tygo Land e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sven Mijnans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

313 Edição

A Sentinela de Vitesse

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Pontus Texel parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sven Mijnans está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Oleksandr Syrota acerta condições com o Almere City

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Dean IJssel de Schepper pede para sair do Vitesse

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Nikolas Polster

Estava tudo acordado com o Utrecht, e então o médico falou. O Vitesse desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Plantel

O Vitesse faz as contas à perda de Oier Zon

62 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

Sven Mijnans aceitou deixar o Vitesse a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Gift Lorch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sven Mijnans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

308 Edição

A Sentinela de Vitesse

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Ajax avisa o Vitesse: Julián Álvarez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Vitesse vende Pantera por $10.9M

Pantera parte para o River Plate num negócio de $10.9M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $6.3M por Kelvin Neijenhuis

A proposta seguiu esta semana para o PSV, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Iustin Doicaru acerta condições com o FC Eindhoven

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

As bancadas

O Vitesse vende um ídolo por $10.9M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Pantera era uma das razões por que as pessoas vinham, e $10.9M não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

Caro demais: o Vitesse desiste de Carlos Guardado

$4.0M era o máximo que o clube pagaria, e o Ajax pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Cristhian Loor entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sven Mijnans quer mais do que o Vitesse oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $520.0K por Dennis Man

A proposta seguiu esta semana para o Fortuna Sittard, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

  • Plantel Um desentendimento no Vitesse
  • Plantel Sven Mijnans desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco O treinador faz de Ferdinand Pohl um exemplo
305 Edição

A Sentinela de Vitesse

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pantera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Quenten Attigah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Luka Kulenović volta melhor jogador

31 jogos e 28 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vitesse

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ferdinand Pohl

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Sem Steijn

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Vitesse poderiam receber por ele.

O banco

Nicolas Verkooijen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nicolas Verkooijen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Max Johnston tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Pantera recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Pantera assinar alguma coisa — um contrato no Vitesse ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

303 Edição

A Sentinela de Vitesse

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Vitesse vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Luka Kulenović

28 golos em 31 jogos no Sparta Rotterdam — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vitesse alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Ferdinand Pohl: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Nicolas Verkooijen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pantera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Adamo Nagalo

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O treinador faz de Davi Schuindt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Kevin Pereira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Gift Lorch continua a marcar em Roda

32 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo