Marcado para Étienne Borié
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado26/07/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado26/07/2027
Todos os olhos outra vez em Florian Kainz
O telefone voltou a tocar por causa de Florian Kainz, e desta vez do outro lado está o Hertha BSC. No Köln ouvem com educação e não prometem nada.
Mercado26/07/2027
O Köln pode não conseguir dar a Ísak Jóhannesson o que ele quer
É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ísak Jóhannesson quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.
Alvos de mercado26/07/2027
Porta fechada: Diant Ramaj fica onde está
O Köln perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado26/07/2027
O nome de Deniz Undav não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Köln nada diz, o que já diz muito.
O banco26/07/2027
Ragnar Ache bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco26/07/2027
O treinador faz uma promessa a Jan Thielmann
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Köln. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
As bancadas26/07/2027
Os rumores sobre Florian Kainz chegam às bancadas
O que era uma notícia de última página virou cântico, e o cântico não é simpático. O Köln preferia resolver isto em silêncio, e o silêncio acabou.
Plantel26/07/2027
Étienne Borié já sabe quanto ganha o do lado
Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Köln essa pergunta é mais difícil de responder.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/06/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Alvos de mercado07/06/2027
O aperto de mão com o Werder Bremen está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado07/06/2027
Verba acordada, salário acordado, e o Melbourne Victory à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Alvos de mercado07/06/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado07/06/2027
$5.1M em cima da mesa do SC Paderborn. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Mercado07/06/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.
Mercado07/06/2027
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Direção07/06/2027
O Köln continua sem treinador
37 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.
Direção07/06/2027
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $5.6M — um clube que quer Ruben Müller ao ponto de perguntar duas vezes.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas26/04/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do Köln
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Direção26/04/2027
Cresce a pressão na direção do Köln
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel26/04/2027
Saïd El Mala em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Emprestados26/04/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Imad Rondić
16 golos em 31 jogos no Preußen Münster — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Köln alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
O banco26/04/2027
O treinador faz de Joël Schmied um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel26/04/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Étienne Borié e o Köln acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O banco26/04/2027
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
O banco26/04/2027
Ragnar Ache fica de fora no jogo grande
Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Ragnar Ache chama-lhe outra coisa em privado.