Benjamín González

Atacante - Audax Italiano
19 Dez 2027
Domingo
Processo

Marcado para Benjamín González

71 Edição

A Gazeta de All Boys

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriel Ramírez lesiona os ligamentos do joelho — 58 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 58 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nicolás Carrizo pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Coronel de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no All Boys falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tiago Libares disse que sim ao Atlanta

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O All Boys perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Augusto Saravia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em All Boys já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Santiago Apa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Barrientos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 107% das receitas do All Boys

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Emprestados

Benjamín González já viu o suficiente de Audax Italiano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em All Boys, e 13 jogos em 47 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

Edições anteriores
70 Edição

A Crónica de Audax Italiano

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Lição europeia para o Audax Italiano

2‑4 frente ao Fluminense. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

40 dias de fora para Luis Reyes depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Audax Italiano vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Tomás Ahumada segura o Audax Italiano sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Audax Italiano

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Audax Italiano já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Audax Italiano

Enzo Ferrario e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Audax Italiano sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Audax Italiano e do Fluminense por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audax Italiano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Orellana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑4 Jean Suazo saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Audax Italiano

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

48 dias de fora para Luis Reyes depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Audax Italiano vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Pedro Garrido tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Audax Italiano já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

69 Edição

A Gazeta de All Boys

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gabriel Ramírez fora por 72 dias

72 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O All Boys perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Felipe Coronel parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Franco Quiroz pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Cresce a pressão na direção do All Boys

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Tiago Libares está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No All Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexis Melo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Gabriel Ramírez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Diego Guallama continua a marcar em Bukovyna

17 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Thiago Calone pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

67 Edição

A Gazeta de All Boys

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gabriel Ramírez fora por 86 dias

86 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O All Boys perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Felipe Coronel parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Yago De Vito entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Augusto Saravia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No All Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Santiago Apa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Barrientos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 114% das receitas do All Boys

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Emprestados

Benjamín González conta os dias

“Vejo todos os jogos do All Boys daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Audax Italiano segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Diego Guallama

15 jogos no Bukovyna e os golos não param. No All Boys acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Audax Italiano

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

81 dias de fora para Luis Reyes depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Audax Italiano vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Lição europeia para o Audax Italiano

2‑3 frente ao Junior. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

7 defesas: Tomás Ahumada foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Pedro Garrido está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Audax Italiano ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Audax Italiano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Orellana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Giuliano Galoppo em notas de excelência

Uma exibição de 8.23 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Jean Suazo saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador faz de Leandro Cañete um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

65 Edição

A Gazeta de All Boys

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gabriel Ramírez fora por 100 dias

100 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O All Boys perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Alexis Melo pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Felipe Coronel parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no All Boys

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do All Boys está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Libares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Libares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no All Boys as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no All Boys

Santiago Apa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matías Rodríguez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alexis Melo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Santiago Apa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O All Boys sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Audax Italiano

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Enzo Ferrario assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Enzo Ferrario e o Audax Italiano acertam mais 3 anos.

Plantel

Nicolás Orellana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Audax Italiano coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audax Italiano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bryan Soto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Benjamín González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Giuliano Galoppo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audax Italiano dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Marco Collao bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marco Collao treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

63 Edição

A Gazeta de All Boys

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Felipe Coronel de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no All Boys falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Claudio Campostrini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Augusto Saravia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No All Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Santiago Apa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do All Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Barrientos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 127% do que All Boys recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

All Boys perde Augusto Saravia

48 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Alejo Rodríguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Benjamín González conta os dias

“Vejo todos os jogos do All Boys daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Audax Italiano segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Audax Italiano

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Franco Troyansky lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Benjamín González comanda a goleada sobre o Antofagasta

3‑0, e Benjamín González ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Audax Italiano. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Benjamín González — 9.09

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Benjamín González produziu-o, e o 9.09 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Byron Bustamante: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Audax Italiano nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Pedro Garrido tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Audax Italiano já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Audax Italiano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nicolás Orellana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Benjamín González

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Diego Coelho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

54 Edição

A Gazeta de All Boys

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Thiago Calone — 9.23

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.23, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Gustavo Turraca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Thiago Calone

17 golos e uma média de 7.29 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Augusto Saravia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em All Boys já falam dele no passado.

Plantel

Santiago Apa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no All Boys coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do All Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Barrientos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Thiago Calone leva o All Boys a superar o Deportivo Riestra

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Thiago Calone: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o All Boys.

As bancadas

Os adeptos do All Boys encontraram um ídolo em Mateo Arrieta

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Mateo Arrieta tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Gustavo Turraca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Audax Italiano

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Franco Troyansky

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Audax Italiano perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastián Navarrete parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Franco Troyansky diz que o Audax Italiano não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Joaquín Aros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Audax Italiano podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Audax Italiano diz que não — desta vez

A proposta do O'Higgins por Joaquín Aros foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Juan Fernando Quintero recusa o Audax Italiano

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o River Plate fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Nicolás Orellana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francisco Fydriszewski fica onde está

O Audax Italiano perguntou e o Junior disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Audax Italiano

Enzo Ferrario e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

49 Edição

A Gazeta de All Boys

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Alexis Melo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Claudio Campostrini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Claudio Campostrini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no All Boys as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Lokomotivi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em All Boys não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no All Boys

Santiago Apa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Negócios são negócios: Ariel Torres sai

O Platense pagou $230.0K e o All Boys aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Palavras no treino do All Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Barrientos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Quilmes leva os pontos ao All Boys

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Benjamín González conta os dias

“Vejo todos os jogos do All Boys daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Audax Italiano segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Nicolás Carrizo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolás Carrizo, e o treinador deixou.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Audax Italiano

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Franco Troyansky fora por 116 dias

116 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Audax Italiano perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Audax Italiano segue em frente na taça

Vitória por 1‑2 sobre o Huachipato, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Audax Italiano segue em frente na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Huachipato, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Um dia que Benjamín González não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Pedro Garrido pede para sair do Audax Italiano

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Matyáš Vojta recusa o Audax Italiano

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sparta Prague fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Michael Vadulli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Michael Vadulli e o Audax Italiano acertam mais 3 anos.

Jogo

O Huachipato trava a série do Audax Italiano nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Um desentendimento no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Audax Italiano

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pedro Garrido tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Audax Italiano já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Martín Jiménez estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audax Italiano

Marcelo Ortiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Audax Italiano não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Audax Italiano recusa-se a perder com o Palestino

Um ponto arrancado aos 89 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Plantel

Daniel Piña desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín González, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Audax Italiano e Palestino

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Quando importa, Diego Coelho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

42 Edição

A Gazeta de All Boys

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alejandro Herrera

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O All Boys perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

All Boys desfeito em campo

0‑3 para o Gimnasia y Tiro, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

Ricardo Blanco guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O All Boys pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do All Boys continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Augusto Saravia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Santiago Apa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no All Boys coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do All Boys sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolás Barrientos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 133% do que All Boys recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Matías Rodríguez chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Audax Italiano

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pedro Garrido tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Audax Italiano já falam dele no passado.

Jogo

A espera do Audax Italiano continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audax Italiano

Marcelo Ortiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Orellana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Martín Jiménez no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Martín Jiménez está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín González, e o treinador deixou.

Jogo

Diego Coelho salva um ponto para o Audax Italiano

Foi preciso Diego Coelho marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o O'Higgins, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Diego Coelho tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audax Italiano dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Byron Bustamante desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Byron Bustamante está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

38 Edição

A Gazeta de All Boys

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Iván Zafarana

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O All Boys perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nicolás Carrizo

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Tiago Pucciarelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Santiago Apa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o All Boys não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alejo Rodríguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 111% do que All Boys recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Emprestados

Benjamín González quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao All Boys e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 14 no Audax Italiano dizem o resto.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Audax Italiano

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Audax Italiano

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audax Italiano

Marcelo Ortiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Orellana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Marco Collao encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há esconderijo para Byron Bustamante

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Byron Bustamante, e o treinador deixou.

O banco

Federico Mateos tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audax Italiano dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Igualdade entre Audax Italiano e Colo-Colo

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Jean Suazo: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Martín Valdés é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Audax Italiano

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Felipe Salomoni passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 39. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Audax Italiano

A série sem derrotas chega aos 11 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

O banco

Benjamín González diz que o Audax Italiano não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audax Italiano

Marcelo Ortiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás Orellana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Diego Coelho

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

100 jogos para Tomás Ahumada

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Audax Italiano

Minuto 88, frente ao San Luis, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Byron Bustamante ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

33 Edição

A Gazeta de All Boys

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Blas Vicente: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» All Boys nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ariel Torres entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que All Boys podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Augusto Saravia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No All Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no All Boys

Santiago Apa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

All Boys despacha o San Martín

Três pontos para o All Boys: um 2‑1 diante do San Martín num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gabriel Ramírez

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Alejo Rodríguez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Benjamín González já viu o suficiente de Audax Italiano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em All Boys, e 3 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

29 Edição

A Gazeta de All Boys

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Franco Quiroz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O All Boys pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gerónimo Norbedo pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Augusto Saravia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No All Boys ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do All Boys por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no All Boys tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no All Boys

Santiago Apa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Nicolás Barrientos

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o All Boys

Minuto 89, frente ao Colegiales, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

All Boys perde David López Pinto

37 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Audax Italiano

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

33 dias de fora para Marcelo Jorquera depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Audax Italiano vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Audax Italiano

Marcelo Ortiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Gonzalo Ontivero atrai pretendentes

O nome de Gonzalo Ontivero apareceu em conversas de que o Audax Italiano não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Nicolás Orellana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Leandro Cañete ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Federico Mateos tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Audax Italiano dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há lugar para Benjamín González no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Audax Italiano joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de César Maluenda

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Michael Vadulli bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michael Vadulli treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Audax Italiano

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marcelo Jorquera de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Audax Italiano falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Pedro Garrido está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Audax Italiano ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Franco Troyansky fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Franco Troyansky e o Audax Italiano acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Audax Italiano leva uma nega por Joaquín Freitas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Flamengo fica com o seu homem, e o Audax Italiano volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Bryan Soto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Franco Troyansky ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Damián Pizarro joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Diego Coelho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

24 Edição

A Gazeta de All Boys

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tão perto: a transferência de Thiago Calone morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Sporting Cristal seguiu em frente, Thiago Calone apresenta-se de volta no All Boys, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Franco Stechina pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Libares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Libares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no All Boys as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

All Boys recusa o Llaneros por Diego Guallama

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no All Boys

Santiago Apa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ricardo Blanco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Benjamín González já viu o suficiente de Audax Italiano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em All Boys, e 0 jogos em 0 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Matías Nouet

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matías Nouet, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lionel Paz

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Audax Italiano

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marcelo Jorquera de fora 48 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Audax Italiano falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Martín Jiménez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Audax Italiano podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Audax Italiano

Marcelo Ortiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um salto tardio para Tomás Ahumada

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tiago Caballero fica onde está

O Audax Italiano perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Paolo Guajardo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Paolo Guajardo e o Audax Italiano acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Audax Italiano tenta Marcos Echeverría por empréstimo

Perguntou-se ao Temperley se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Audax Italiano pergunta por Benjamín González

Uma sondagem ao All Boys para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Nicolás Orellana é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nicolás Orellana está nela.

Em resumo

23 Edição

A Gazeta de All Boys

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Thiago Calone vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sporting Cristal à espera com uma camisola. No All Boys ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Claudio Campostrini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O All Boys pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matías Nouet pede para sair do All Boys

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

All Boys recusa o Nautico por Benjamín González

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Santiago Apa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no All Boys coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Yago De Vito um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Benjamín González já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Benjamín González saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Alejo Rodríguez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em All Boys, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Torpedo Moscow

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alexey Kashtanov — 8.70

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexey Kashtanov produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Mario Ćurić resolveu — 7.80

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Mario Ćurić marcou, foi avaliado com 7.80 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Torpedo Moscow

Mario Ćurić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Torpedo Moscow

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladislav Shitov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Torpedo Moscow despacha o Arsenal Tula

Três pontos para o Torpedo Moscow: um 3‑1 diante do Arsenal Tula num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Vladislav Shitov

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

O Torpedo Moscow promove Yuriy Lysenko de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Yuriy Lysenko passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Torpedo Moscow promove Gavriil Kobzev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Gavriil Kobzev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

200 jogos para Gleb Shevchenko

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de All Boys

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no All Boys

Santiago Apa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gian Ortega Ocampo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Gian Ortega Ocampo: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o All Boys terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Iván Zafarana bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em All Boys, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Thiago Calone persegue o All Boys

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Thiago Calone. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de All Boys

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no All Boys

Santiago Apa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ricardo Blanco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em All Boys, 165% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O treinador faz de Mateo Arrieta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Benjamín González conta os dias

“Vejo todos os jogos do All Boys daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Torpedo Moscow segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Mateo Arrieta quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o All Boys vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Tomás Molinas desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Tomás Molinas está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Ricardo Blanco pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Alexis Melo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Torpedo Moscow

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mario Ćurić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Torpedo Moscow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Torpedo Moscow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dmitry Tsypchenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Torpedo Moscow leva uma nega por Antonio Čolak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Torpedo Moscow volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Tobol estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Torpedo Moscow vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Morteza Azmoun está em marcha

O Torpedo Moscow já telefonou ao Gostaresh Foulad. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Não há lugar para Paulo Renê no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Torpedo Moscow joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Maksim Yermolov escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Benjamín González ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Kaio fica de fora por razões táticas no Torpedo Moscow

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de All Boys

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Lukas Ramil Sauer fica no All Boys

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Arzignano tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Troca de palavras no All Boys

Santiago Apa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no All Boys

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ricardo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o All Boys diante do Patronato

0‑2 para o Patronato, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Nicolás Carrizo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Em All Boys ninguém pegou no telefone para Nicolás Barrientos

Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no All Boys

20 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Benjamín González já viu o suficiente de Torpedo Moscow

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em All Boys, e 0 jogos em 0 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Noah Núñez saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

  • Antevisão O líder é o próximo adversário do All Boys
  • Plantel Um jovem do All Boys leva o prémio de melhor sub-21
  • O banco Thiago Calone bate à porta do treinador