Gustavo Charrupi

Volante - Atletico Bucaramanga
14 Dez 2030
Sábado
Processo

Marcado para Gustavo Charrupi

224 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Dilan Ortiz diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Hernán Taborda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Fabián Suárez Chalares um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Nicolas Mariotti tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

5 caras novas e o Atletico Bucaramanga ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e Bruno Juncos empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Carlos Romaña é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Carlos Romaña está nela.

Em resumo

Edições anteriores
223 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do Atletico Bucaramanga

12.º lugar com 49 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Leandro Ilari guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Elías Santini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elías Santini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Juan Camilo Mosquera chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Notas dos jogadores

Giovanni Gómez estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Diego Osorio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Diego Osorio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Osorio, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atletico Bucaramanga e Carlos Benavídez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atletico Bucaramanga, mais uma semana sem a assinatura de Carlos Benavídez.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Carlos Benavídez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Atletico Bucaramanga ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Reynaldo Fontalvo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Reynaldo Fontalvo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Carlos Romaña é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Carlos Romaña está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ezequiel Cerutti

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Emprestados

Braian Aranda fez sua a camisola do Bogota

Já são 34 jogos a titular, com média de 6.82, e o onze do Bogota deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Mercado

Reynaldo Fontalvo deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Atletico Bucaramanga.

Em resumo

213 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Reynaldo Fontalvo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Reynaldo Fontalvo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Carlos Benavídez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hernán Taborda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Gustavo Charrupi

Uma nota de 7.48, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Wilmar Borja escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Carlos Benavídez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atletico Bucaramanga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Leonardo Flores um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ezequiel Cerutti continua a pagar por uma tarde no Atletico Bucaramanga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Juan Camilo Mosquera estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

211 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Vega

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Vega será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Direção

O Atletico Bucaramanga vai perder Elías Santini de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Elías Santini pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Direção

O Atletico Bucaramanga acerta a chegada livre de Dilan Tapia

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Juan Manuel Arango em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Atletico Bucaramanga recusa-se a perder com o Deportes Tolima

Um ponto arrancado aos 91 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

O treinador faz de Carlos Benavídez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Não há lugar para Bruno Juncos no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Atletico Bucaramanga joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

202 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Deportes Quindio por Brandon Caicedo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Atletico Bucaramanga oferece $140.0K por Tiziano Van Der Tuin

A proposta seguiu esta semana para o Deportes Tolima, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Atletico Bucaramanga leva uma nega por Nahuel Manganelli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universitario fica com o seu homem, e o Atletico Bucaramanga volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do Atletico Nacional

0‑2 para o Atletico Nacional, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Gonzalo Valdivia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gonzalo Valdivia, e o treinador deixou.

Jogo

O boletim de meio de época do Atletico Bucaramanga

15.º lugar, 21 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Wilmar Borja responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Elías Santini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Atletico Bucaramanga

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Atletico Bucaramanga já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Diego Osorio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do America de Cali

0‑1 para o America de Cali, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diego Vega estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Diego Vega

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Vega, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Camilo Mosquera

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Charrupi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

195 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hernán Taborda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Juan Manuel Arango ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Hernán Taborda

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Hernán Taborda que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Hernán Taborda

7.48, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Atletico Bucaramanga tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Quando importa, Félix Charrupí joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Atletico Bucaramanga e Once Caldas levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Juan Camilo Mosquera encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Charrupi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

193 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Reynaldo Fontalvo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Atletico Bucaramanga

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida no Atletico Bucaramanga

Disseram uma coisa a Jáder Quiñónes e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diego Vega está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Aldair Gutiérrez foi a diferença para o Atletico Bucaramanga

Avaliado com 7.25. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Não há esconderijo para Santino Bizai

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Santino Bizai, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Juan Camilo Mosquera estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

192 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

20 dias de fora para Juan Esteban Franco depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Diego Osorio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Allan Rodríguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Elías Santini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elías Santini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Gustavo Charrupi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hernán Taborda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atletico Bucaramanga e José Ortiz

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atletico Bucaramanga, mais uma semana sem a assinatura de José Ortiz.

O banco

Uma promessa cumprida a Leonardo Flores

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Leonardo Flores que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Edson González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edson González, e o treinador deixou.

Em resumo

190 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

34 dias de fora para Juan Esteban Franco depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Diego Osorio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

6 jogos sem perder para o Atletico Bucaramanga

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Atletico Bucaramanga não tinha no outono.

Mercado

Carlos Romaña tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Diego Osorio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Osorio, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diego Vega está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Atletico Bucaramanga

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Uma promessa cumprida no Atletico Bucaramanga

Disseram uma coisa a Gonzalo Valdivia e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Wilmar Borja não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Atletico Bucaramanga também ninguém o escondia.

Em resumo

189 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

44 dias de fora para Juan Esteban Franco depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Reynaldo Fontalvo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Camilo Ibarra guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Gustavo Charrupi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gustavo Charrupi e o Atletico Bucaramanga acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hernán Taborda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Gonzalo Valdivia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Gustavo Charrupi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Atletico Bucaramanga cumpre diante do Cortulua

Um 1‑0 sobre o Cortulua, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

188 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Juan Esteban Franco de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Gustavo Charrupi diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Elías Santini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Juan Camilo Mosquera assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Juan Camilo Mosquera e o Atletico Bucaramanga acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Hernán Taborda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Atletico Bucaramanga e José Ortiz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

11 meses e a descer para Reynaldo Fontalvo

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Reynaldo Fontalvo continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

O banco

Não há esconderijo para Diego Vega

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Vega, e o treinador deixou.

Em resumo

184 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

84 dias de fora para Juan Esteban Franco depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Atletico Bucaramanga recusa o Atletico Nacional por Reynaldo Fontalvo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Elías Santini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elías Santini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Brandon Caicedo

O telefone voltou a tocar por causa de Brandon Caicedo, e desta vez do outro lado está o Deportes Quindio. No Atletico Bucaramanga ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

O Envigado avisa o Atletico Bucaramanga: Gabriel Mujica não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Atletico Bucaramanga a corrida por David Barbosa

O relógio fez o que o Tigres não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Não há lugar para Jáder Quiñónes no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Atletico Bucaramanga joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

183 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Juan Esteban Franco de fora 91 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Llaneros voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atletico Bucaramanga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Brandon Caicedo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Augusto Bottini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Diego Osorio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Juan Manuel Arango o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Juan Manuel Arango quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: César Haydar fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Gamba Osaka disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Gustavo Charrupi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Álex Perdomo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Álex Perdomo e o Atletico Bucaramanga acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

179 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

92 dias de fora para Ezequiel Cerutti depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Brandon Caicedo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Deportes Quindio à espera com uma camisola. No Atletico Bucaramanga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Israel Alba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Llaneros por Elías Santini foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Augusto Bottini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Augusto Bottini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Santos avisa o Atletico Bucaramanga: Young não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Alex Álvarez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Carlos Benavídez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

178 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Reynaldo Fontalvo diz não ao Bogota

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Reynaldo Fontalvo não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Uma fratura deixa Ezequiel Cerutti de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mateo Clemente põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Atletico Bucaramanga recusa o Caracas por Félix Charrupí

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Elías Santini vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bogota à espera com uma camisola. No Atletico Bucaramanga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Jáder Quiñónes vai a exames médicos no Atletico Bucaramanga

Tudo acordado com o Universitario, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Internacional avisa o Atletico Bucaramanga: Ronaldo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Diego Vega desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

177 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

107 dias de fora para Ezequiel Cerutti depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Augusto Bottini vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Deportivo Pereira à espera com uma camisola. No Atletico Bucaramanga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Deportes Quindio voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atletico Bucaramanga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Reynaldo Fontalvo entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Atletico Bucaramanga estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Martín Benítez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Caracas a seguir Félix Charrupí

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Atletico Bucaramanga nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Reynaldo Fontalvo conquista a luva de ouro

O único prémio que mais ninguém no relvado pode ganhar vai para Reynaldo Fontalvo, com 21 balizas a zeros ao longo da época. Há guarda-redes que esperam uma carreira inteira por uma época assim.

Alvos de mercado

O Atletico Bucaramanga leva uma nega por Laurenz Orgler

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sturm Graz fica com o seu homem, e o Atletico Bucaramanga volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ezequiel Cerutti parte um osso — 122 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 122 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Reynaldo Fontalvo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

O banco

Alex Álvarez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Elías Santini atrai pretendentes

O nome de Elías Santini apareceu em conversas de que o Atletico Bucaramanga não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Israel Alba está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Atletico Bucaramanga foi explícito quanto à situação de Israel Alba, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diego Vega está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Carlos Benavídez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

172 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ezequiel Cerutti parte um osso — 143 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 143 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Mateo Clemente diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Leonardo Flores pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Elías Santini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Carlos Romaña tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Diego Osorio consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Diego Osorio acabou de assinar pelo Atletico Bucaramanga e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Diego Vega desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Carlos Benavídez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

170 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Fim de época: 13.º lugar para o Atletico Bucaramanga

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 50 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Kadir Barría mete a mão nos dois — 7.97

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.97 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Kadir Barría

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Atletico Bucaramanga encontra maneira de passar pelo Deportes Tolima

O Deportes Tolima obrigou o Atletico Bucaramanga a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Félix Charrupí

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Carlos Romaña

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlos Romaña, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e Gustavo Charrupi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O Atletico Bucaramanga cumpre a palavra dada a Gustavo Charrupi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Elías Santini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

O banco

Luis Landázuri diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Brandon Caicedo fez o trabalho que ninguém conta — 7.18

18 ações combinadas e 7.18. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma transferência que Álex Perdomo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Álex Perdomo está a viver essa versão no Atletico Bucaramanga, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luis Landázuri

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Atletico Bucaramanga cumpre diante do Leones

Um 1‑0 sobre o Leones, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

100 jogos para Fabián Suárez Chalares

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

165 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Gustavo Charrupi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Allan Rodríguez não chega para o Atletico Bucaramanga

Allan Rodríguez marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o La Equidad, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há lugar para Carlos Benavídez no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Atletico Bucaramanga fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Félix Charrupí

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Wilmar Borja a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O Atletico Bucaramanga escolhe outro à frente de Gonzalo Valdivia

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

O sistema deixou Diego Vega para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Atletico Bucaramanga vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Ezequiel Cerutti vai querer de volta

Avaliado com 5.07. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Notas dos jogadores

Félix Charrupí nunca entrou no jogo

5.06 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

162 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Atletico Bucaramanga perde José Ortiz

43 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Atletico Bucaramanga recusa o Samgurali Tskaltubo por Elías Santini

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Mateo Clemente um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Aldair Zárate leva o Atletico Bucaramanga a superar o Junior

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Aldair Zárate: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atletico Bucaramanga.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aldair Zárate

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Atletico Bucaramanga e Mateo Clemente falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida a Gustavo Charrupi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Gustavo Charrupi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

159 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Álvarez chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alex Álvarez agiu, no Atletico Bucaramanga, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Juan Esteban Gallego tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Mercado

Fabián Suárez Chalares quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Atletico Bucaramanga não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Gustavo Charrupi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Atletico Bucaramanga e José Ortiz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

José Ortiz foi a diferença para o Atletico Bucaramanga

Avaliado com 7.55. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Carlos Benavídez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Carlos Benavídez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

158 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Dewa United por Alexis González foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Elías Santini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Jogo

Atletico Bucaramanga não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Gustavo Charrupi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Atletico Bucaramanga despacha o Union Magdalena

Três pontos para o Atletico Bucaramanga: um 2‑0 diante do Union Magdalena num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Juan Camilo Mosquera em notas de excelência

Uma exibição de 8.34 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Jogador do mês: Félix Charrupí

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Atletico Bucaramanga prefere.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Carlos Benavídez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Jhoynner Lozano desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jhoynner Lozano está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mateo Clemente diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Não vai: Juan Esteban Gallego fica no Atletico Bucaramanga

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Barranquilla tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Carlos Benavídez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Edson González

O Atletico Bucaramanga ficou sem tempo com o Union Magdalena. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Félix Charrupí leva o Atletico Bucaramanga a superar o Cortulua

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Félix Charrupí: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atletico Bucaramanga.

Plantel

Fabián Suárez Chalares não encaixa no Atletico Bucaramanga

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Notas dos jogadores

Félix Charrupí acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.99 na ficha, e os adeptos do Atletico Bucaramanga saíram a repetir um nome.

O banco

Uma promessa cumprida a José Ortiz

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a José Ortiz que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

148 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Gabriel Diaz de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Jhoynner Lozano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Martín Rea tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

O banco

Augusto Bottini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

José Ortiz aparece na área certa — 7.55

7.55, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Cristian Iguarán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Brandon Caicedo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brandon Caicedo, e o treinador deixou.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateo Clemente pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Gabriel Diaz parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Atletico Bucaramanga

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Atletico Bucaramanga já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Atletico Bucaramanga — 7.81

1 para Gustavo Charrupi, avaliado com 7.81, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Cristian Iguarán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Carlos Romaña um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ezequiel Cerutti passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Uma promessa cumprida a Jhoynner Lozano

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atletico Bucaramanga disse a Jhoynner Lozano que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

Atletico Bucaramanga e Deportivo Pereira levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jhoynner Lozano diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Martín Rea

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martín Rea será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Leonardo Flores e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Cristian Iguarán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Atletico Bucaramanga encontraram um ídolo em Kadir Barría

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Kadir Barría tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Mateo Clemente um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O declínio de Fredy Hinestroza começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 39 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Atletico Bucaramanga é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Jogo número 100 para Gustavo Charrupi

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Carlos Cabezas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Deportivo Cali leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Gustavo Charrupi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Félix Charrupí joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Cristian Iguarán bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Camilo Mosquera

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os amarelos apanham Carlos Romaña

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Atletico Bucaramanga vai senti-la no sábado.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Carlos Benavídez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Martín Rea

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martín Rea será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Kadir Barría esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cristian Iguarán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Atletico Bucaramanga cumpre a palavra dada a Félix Charrupí

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Luis Landázuri desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Luis Landázuri está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

O Atletico Bucaramanga tira a braçadeira a Aldair Zárate

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Charrupi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

O Atletico Bucaramanga mede-se com a equipa que todos perseguem

O Independiente Medellin chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Leonardo Flores fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atletico Bucaramanga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Alexis González: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Atletico Bucaramanga

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atletico Bucaramanga sabe dizer em que semana.

Mercado

Gustavo Charrupi quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Cristian Iguarán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Reynaldo Fontalvo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Atletico Nacional leva os pontos ao Atletico Bucaramanga

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ezequiel Cerutti mandou no meio-campo — 6.79

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.79, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leonardo Flores

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atletico Bucaramanga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Atletico Bucaramanga recusa o Columbus Crew por Elías Santini

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Vicente Prado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

O banco

Vicente Prado: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atletico Bucaramanga nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Atletico Bucaramanga

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Atletico Bucaramanga sabe dizer em que semana.

Plantel

Cristian Iguarán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Carlos Romaña e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Juan Camilo Mosquera encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Leonardo Flores

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atletico Bucaramanga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Carlos Romaña guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Benjamín Borruel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Alexis Manyoma vai a exames médicos no Atletico Bucaramanga

Tudo acordado com o Estudiantes, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Gustavo Charrupi o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gustavo Charrupi quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cristian Iguarán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Elías Santini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Carlos Benavídez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Atletico Bucaramanga fica aquém diante do Santa Fe

O Santa Fe levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo