Márk Engedi

Goleiro - Karcag
19 Ago 2027
Quinta-feira
Processo

Marcado para Márk Engedi

55 Edição

O Diário de Karcag

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Patrik Hidi parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Márk Engedi

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Darko Lazić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Karcag podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Karcag por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Karcag tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Karcag

Ivan Metlushko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Karcag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefan Denić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Karcag leva uma nega por Nino Kouter

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mura fica com o seu homem, e o Karcag volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Kazincbarcika leva os pontos ao Karcag

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Ivan Metlushko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
54 Edição

O Diário de Karcag

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tamás Szekszárdi pede para sair do Karcag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Karcag por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Karcag tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Dávid László passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Karcag

Ivan Metlushko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Karcag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stefan Denić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Vasas avisa o Karcag: Filip Pintér não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Karcag diante do Ajka

1‑2 para o Ajka, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Márk Engedi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

István Albert assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» István Albert compromete-se com o Karcag por mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel 7 caras novas e o Karcag ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
  • Alvos de mercado O Karcag pergunta por Leonardo Sosa
48 Edição

O Diário de Karcag

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Karcag transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Voluntari voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Karcag não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Márk Engedi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Karcag fez a parte difícil com o Vasas, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Evolução real de Brandon Gédéon no Karcag

A forma vai e vem; esta não foi. Brandon Gédéon tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Karcag

Ivan Metlushko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Gergő Gajág teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Gergő Gajág está a viver essa versão no Karcag, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Karcag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dávid Bobál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika avisa o Karcag: Levente Balázsi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Lóránt Fazekas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

47 Edição

O Diário de Karcag

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Karcag

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Karcag está a esgotar-se.

Jogo

Karcag estão mesmo em apuros

15.º lugar, 28 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Félix Sághy pede para sair do Karcag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Benedek Simon atrai pretendentes

O nome de Benedek Simon apareceu em conversas de que o Karcag não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Troca de palavras no Karcag

Ivan Metlushko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Karcag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dávid Bobál está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Karcag leva uma nega por Márk Gyetván

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kisvárda fica com o seu homem, e o Karcag volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

O tempo está a apanhar Ádám Vass

Toda a gente no Karcag viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 38 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Alvos de mercado

O Karcag pergunta por Levente Balázsi

Uma sondagem ao Kazincbarcika para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

42 Edição

A Sentinela de Vasas

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Szabolcs Mezei em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vasas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vasas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sándor Hidi M. estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dominik Sztojka

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O treinador faz de Tamás Fadgyas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

O empréstimo de Zsombor Molnár mede-se pelo que não acontece

7 balizas a zeros em 17 jogos no Chindia Târgoviște. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Dominik Sztojka pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Szabolcs Mezei apontado a uma saída

O nome de Szabolcs Mezei não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vasas nada diz, o que já diz muito.

Jogo

O Vasas na corrida à Europa

5.º lugar, 46 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Plantel

Márk Engedi é a conversa do centro de treinos

O homem mais afiado por lá a semana inteira, segundo todos os relatos. É a linha mais discreta desta página, e costuma sair na semana anterior ao início de uma série de jogos de alguém na equipa.

Em resumo

38 Edição

A Sentinela de Vasas

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: András Radó fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vasas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Vasas

Jozef Urblik e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vasas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sándor Hidi M. estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Patrick Iyinbor bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vasas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Dominik Sztojka continua a pagar por uma tarde no Vasas

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Rajmund Horváth quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Vasas vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Não há esconderijo para Tamás Fadgyas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tamás Fadgyas, e o treinador deixou.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Zsombor Molnár

17 jogos no Chindia Târgoviște e os golos deixaram de entrar. O Vasas emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Mercado

A história de Szabolcs Mezei recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Szabolcs Mezei assinar alguma coisa — um contrato no Vasas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

35 Edição

A Sentinela de Vasas

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para András Radó

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vasas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Szabolcs Mezei em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vasas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Luka Savić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vasas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Sztojka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Vasas cumpre a palavra dada a Dominik Csóka

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Rajmund Horváth bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rajmund Horváth treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Jozef Urblik não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vasas sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Vasas colocam Márk Engedi no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Márk Engedi pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Ivan Giljanović já se adaptou ao Vasas

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

32 Edição

A Sentinela de Vasas

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

András Radó assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” András Radó e o Vasas acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Vasas

Vanja Dragojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kecskeméti TE leva os pontos ao Vasas

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Vasas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sándor Hidi M. está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Istvan Szalai enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Istvan Szalai depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que János Uram

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

Bence Pethő entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

O treinador faz de Dominik Sztojka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Márk Engedi regressa de um empréstimo que não lhe ensinou nada

0 jogos e 0 balizas a zeros. Um guarda-redes só aprende o ofício a jogá-lo, e uma época que não lhe deu nem os jogos nem as balizas a zeros é um ano arrancado ao início de uma carreira.

Em resumo

31 Edição

A Sentinela de Vasas

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Vasas

Vanja Dragojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Luka Savić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Vasas fica aquém diante do Honved

O Honved levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Istvan Szalai: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Um ano no balneário errado para Márk Engedi

Saiu para defender uma baliza todas as semanas e voltou com 0 jogos, 0 deles sem sofrer. Alguém no Vasas defendeu este empréstimo no verão passado; agora não o defende ninguém.

Plantel

O Vasas tira a braçadeira a Bence Banó-Szabó

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vasas e Rajmund Horváth

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vasas, mais uma semana sem a assinatura de Rajmund Horváth.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Vasas

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Kecskeméti TE.

Plantel

Bence Pethő castigado

Um amarelo a mais e Bence Pethő fica de fora. O Vasas perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

29 Edição

A Sentinela de Vasas

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Milán Tóth marca duas vezes — 8.75

Dois golos e um 8.75 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bence Banó-Szabó passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Vasas

Jozef Urblik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Atanas Trică fica onde está

O Vasas perguntou e o Universitatea Cluj disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Márk Engedi quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vasas e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 25 no Csákvár dizem o resto.

Jogo

Vasas cumpre diante do Ajka

Um 2‑0 sobre o Ajka, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

O Vasas promove Adam Sallai de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Adam Sallai passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Istvan Nagy junta-se à equipa principal do Vasas

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Istvan Nagy é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Bence Orban sobe da formação do Vasas

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Bence Orban está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

  • Mercado Um dos nossos: David Sallai junta-se à equipa principal do Vasas
  • Plantel 6 caras novas e o Vasas ainda se está a conhecer
  • O banco János Uram fica de fora após uma má fase
29 Edição

O Diário de Csákvár

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Željko Arsić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ádám Lang desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Csákvár fica aquém diante do Szeged-Csanád GA

O Szeged-Csanád GA levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Bendegúz Lehoczki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bendegúz Lehoczki, e o treinador deixou.

O banco

Andras Sallai responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Antoine Hoppenot ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

András Simon continua a falhar

Remates: 5, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Plantel

Uma temporada à margem para Jovan Živković

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Csákvár ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

Željko Arsić apontado a uma saída

O nome de Željko Arsić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Csákvár nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

25 Edição

A Sentinela de Vasas

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Áron Doktorics entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vasas podem fingir não ter ouvido.

O banco

Csaba Molnár diz que o Vasas não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dominik Csóka

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vasas fez a parte difícil com o Ajka, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Vasas leva uma nega por László Pekár

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O BVSC-Zugló fica com o seu homem, e o Vasas volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Vanja Dragojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vasas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Patrick Iyinbor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Patrick Iyinbor, e o treinador deixou.

Jogo

Vasas despacha o Tiszakécske

Três pontos para o Vasas: um 1‑0 diante do Tiszakécske num duelo decidido por pormenores.

Mercado

Fehervar estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vasas vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Notas dos jogadores

Bence Pethő fica com as honras

Nota 7.82 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vasas, o melhor em campo era deles.

Em resumo

21 Edição

A Sentinela de Vasas

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Barnabás Németh fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vasas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou András Radó — 8.04

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Vasas despacha o Karcag

Três pontos para o Vasas: um 1‑0 diante do Karcag num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

Márk Engedi quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vasas e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Csákvár dizem o resto.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Luka Savić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Um Istvan Szalai satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Istvan Szalai podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Vasas

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que András Radó foi o melhor de qualquer um deles.

Notas dos jogadores

Szabolcs Mezei estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

A história de Bence Banó-Szabó recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bence Banó-Szabó assinar alguma coisa — um contrato no Vasas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

20 Edição

O Diário de Csákvár

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Csákvár continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Csákvár

Željko Arsić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Željko Arsić — 7.07

Nota de 7.07 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Csákvár

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marko Jovović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Antoine Hoppenot procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

O banco

Não há esconderijo para Jovan Živković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jovan Živković, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Csákvár diante do Kecskeméti TE

0‑1 para o Kecskeméti TE, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Andras Sallai: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há lugar no plano para András Simon

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

17 Edição

A Sentinela de Vasas

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Barnabás Németh fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vasas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Csaba Molnár: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vasas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Vasas

Jozef Urblik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kecskeméti TE leva os pontos ao Vasas

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Vasas faz as contas à perda de Boldizsár Rab

41 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Erro caro de Luka Savić

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Luka Savić sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Emprestados

Márk Engedi já viu o suficiente de Csákvár

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vasas, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Istvan Szalai enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Istvan Szalai depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Luka Savić ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Csákvár

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

7 defesas: Bendegúz Lehoczki foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Željko Arsić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Csákvár

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marko Jovović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Csákvár diante do Ajka

0‑1 para o Ajka, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Antoine Hoppenot um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Andras Sallai enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Andras Sallai depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

András Perczel está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Csákvár foi explícito quanto à situação de András Perczel, o que é mais do que muitos recebem.

Antevisão

Márk Engedi regressa para defrontar o Vasas

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Márk Engedi: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Csákvár a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Željko Arsić apontado a uma saída

O nome de Željko Arsić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Csákvár nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

13 Edição

A Sentinela de Vasas

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Barnabás Németh lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde má para o Vasas diante do Ajka

1‑2 para o Ajka, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Troca de palavras no Vasas

Áron Doktorics e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Márk Engedi já viu o suficiente de Csákvár

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vasas, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Istvan Szalai a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Tamás Fadgyas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tamás Fadgyas, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Szabolcs Mezei persegue o Vasas

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Szabolcs Mezei. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Barnabás Barkóczi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Barnabás Barkóczi está nela.

O banco

Prometeram minutos a Luka Savić

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Luka Savić apontou a data.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Csákvár

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma sova para o Csákvár

Derrota por 1‑4 com o Szeged-Csanád GA, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

Márk Engedi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Csákvár nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Željko Arsić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Csákvár

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bendegúz Lehoczki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gergő Bolla

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gergő Bolla, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Csákvár

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Bence Szabó estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑4 Andras Sallai saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida a Márton Szép

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Csákvár disse a Márton Szép que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Csákvár

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jovan Živković quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Csákvár ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Csákvár

Željko Arsić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marko Jovović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O tempo está a apanhar Dénes Szakály

Toda a gente no Csákvár viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 38 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Viktor Haragos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Viktor Haragos, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Márk Engedi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Tiszakécske com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

9 Edição

A Sentinela de Vasas

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Vasas

Jozef Urblik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Vasas

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

O treinador faz de Luka Savić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Vasas diante do Szeged-Csanád GA

0‑1 para o Szeged-Csanád GA, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Emprestados

Márk Engedi quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vasas e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Csákvár dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Istvan Szalai a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Bence Pávkovics está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Vasas foi explícito quanto à situação de Bence Pávkovics, o que é mais do que muitos recebem.

Notas dos jogadores

Bence Pethő estava imparável

Dribles concretizados: 10. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há lugar no plano para Bence Pávkovics

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Csákvár

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dávid Mészáros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Csákvár podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 18 contratações e 2 saídas

Está feito o negócio no Csákvár até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Samuel Ezekiel está a uns exames médicos do Csákvár

O negócio com o Ikorodu City está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Csákvár

Željko Arsić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Csákvár sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Jovović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Paide avisa o Csákvár: Abdourahman Badamosi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ádám Umathum no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ádám Umathum está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Márton Szép quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Csákvár vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

András Simon tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Csákvár dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Csákvár

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Csákvár

Eliminado, 1‑2 com o Ujpest, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Bence Ominger entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Csákvár podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Csákvár diz que não — desta vez

A proposta do ZTE por Noel László foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Željko Arsić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Csákvár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marko Jovović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Szeged-Csanád GA avisa o Csákvár: Bence Tóth não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

Bence Ominger estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Aurél Farkas mandou no meio-campo — 6.67

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.67, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Péter Szalai mandou no meio-campo — 7.12

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.12, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Csákvár

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Bendegúz Lehoczki sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma transferência que Jovan Živković teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jovan Živković está a viver essa versão no Csákvár, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Csákvár volta à direção por Zsombor Boros

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $45.5K — um clube que quer Zsombor Boros ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Márk Engedi está a uns exames médicos do Csákvár

O negócio com o Vasas está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Marko Lekić recusa o Csákvár

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Partizan fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Csákvár

Željko Arsić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $40.0K por Zsombor Boros

O Csákvár foi ao Kazincbarcika com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Marko Jovović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tibor Szabó fica onde está

O Csákvár perguntou e o Honved disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo