Josh Pitts

Meia Atacante (C) - Mtarfa
1 Mar 2031
Sábado
Processo

Marcado para Josh Pitts

239 Edição

A Crónica de Floriana

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thiaguinho entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Floriana podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Gonzalo Gamarra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alipate Raju chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alipate Raju agiu, no Floriana, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Mbong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 126% do que Floriana recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

O Floriana compra os anos que Alipate Raju tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Emprestados

Josh Pitts continua a marcar em Mtarfa

22 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Quando importa, Kenan Dervišagić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Davis Jurkovskis não encaixa no Floriana

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

Edições anteriores
239 Edição

A Crónica de Mtarfa

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Mtarfa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Malachi Davy põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mtarfa, e não vai ser retirado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Mtarfa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Oskar Lipiński afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Oskar Lipiński está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Josh Pitts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Mtarfa fica aquém diante do St. Andrews

O St. Andrews levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Di Martino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kennedy Balotelli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Glenn Farrugia enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Glenn Farrugia depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

237 Edição

A Crónica de Floriana

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Floriana

Um 1‑4 imposto pelo Hibernians é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Cai a transferência para Birzebbuga St. Peter's

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Gustavo Guedes regressa a Floriana com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Thiaguinho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gonzalo Gamarra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Thiaguinho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Floriana

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Erivelton assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Erivelton e o Floriana acertam mais 2 anos.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Floriana cumpre a palavra dada a Gonzalo Gamarra

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

237 Edição

A Crónica de Mtarfa

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Reece Wilson

Estava tudo acordado com o Mosta, e então o médico falou. O Mtarfa desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Alvos de mercado

James Sissons recusa o Mtarfa

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sliema Wanderers fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Josh Pitts e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Mgarr United avisa o Mtarfa: Ben Fitton não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

César Germán Andrés Paiber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Marsaxlokk leva os pontos ao Mtarfa

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Embargo no Mtarfa

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

O banco

O treinador faz de Zach Scutt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

236 Edição

A Crónica de Mtarfa

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Josh Pitts marca duas vezes — 8.72

Dois golos e um 8.72 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Mercado

Matteo Grech está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Mtarfa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Mtarfa fecha o mercado com um plantel feito por si

5 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Leo Di Martino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Até que enfim: o Mtarfa ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Melita. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Direção

$54.8K do bolso do dono em Mtarfa

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Kennedy Balotelli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kennedy Balotelli e o Mtarfa acertam mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Somto Ifezue

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Marsaxlokk fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

234 Edição

A Crónica de Mtarfa

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kurt Bondin pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mpendulo Ntuli sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Mtarfa

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Mtarfa já não são delicadas.

Alvos de mercado

Jamal Williamson vai a exames médicos no Mtarfa

Tudo acordado com o Santa Lucia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Henrique afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Henrique está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Zach Scutt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Birkirkara avisa o Mtarfa: Mason Stevens não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

César Germán Andrés Paiber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 217% do que Mtarfa recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Mtarfa

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Mtarfa volta a ser um clube

A supervisão acaba, a proibição levanta-se, e um presidente pode assinar um cheque sem pedir autorização a ninguém. Levou um ano e custou um plantel, e ainda assim é a melhor manhã que a direção do clube teve nesse ano.

Mercado

Andrew Borg entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

O banco

Sean Agius guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mtarfa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Mercado

Matteo Grech tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Mtarfa já falam dele no passado.

Plantel

Josh Pitts em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Mtarfa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Somto Ifezue fica onde está

O Mtarfa perguntou e o Marsaxlokk disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Oskar Lipiński desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Mtarfa

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Mtarfa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Mtarfa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Oskar Lipiński afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Oskar Lipiński está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Josh Pitts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

César Germán Andrés Paiber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O boletim de meio de época do Mtarfa

9.º lugar, 16 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Glenn Farrugia não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Mtarfa também ninguém o escondia.

O banco

Oskar Lipiński bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oskar Lipiński treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Castigo para César Germán Andrés Paiber

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Mtarfa perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

230 Edição

A Crónica de Mtarfa

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Roberts Zjuzins põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mtarfa, e não vai ser retirado.

O banco

Henrique afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Henrique está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Josh Pitts e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Oskar Lipiński desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Mtarfa, 214% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Zach Scutt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zach Scutt, e o treinador deixou.

O banco

Glenn Farrugia: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Mercado

O relógio negoceia por Andrew Borg

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Mtarfa pode pedir e sobe o salário que Andrew Borg pode exigir.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Mtarfa?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Tarxien Rainbows? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

229 Edição

A Crónica de Mtarfa

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Josh Pitts marca duas vezes — 8.58

Dois golos e um 8.58 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Jogo

Até que enfim: o Mtarfa ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Vittoriosa Stars. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Andrew Borg e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Josh Pitts leva o Mtarfa a superar o Vittoriosa Stars

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Josh Pitts: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mtarfa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leo Di Martino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Josh Pitts

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Kurt Bondin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A ambição de Malachi Davy fica grande para o Mtarfa cedo demais

Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Mtarfa

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

7 jogos sem vencer para o Mtarfa

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Mtarfa já não são delicadas.

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Mercado

Matteo Grech tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Mtarfa já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. César Germán Andrés Paiber está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Mtarfa

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

Sandro Junio fica com as honras

Nota 7.44 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Mtarfa, o melhor em campo era deles.

O banco

Glenn Farrugia sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Glenn Farrugia depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Mtarfa e Gudja United anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Gudja United veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Notas dos jogadores

Josh Pitts passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 11. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Mtarfa

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Mtarfa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

A espera do Mtarfa continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Mtarfa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Sergey Zhigailov pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Oskar Lipiński afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Oskar Lipiński está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Zach Scutt e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Josh Pitts não chega para o Mtarfa

Josh Pitts marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Fgura United, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oskar Lipiński está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mpendulo Ntuli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

225 Edição

A Crónica de Floriana

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Erivelton

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erivelton será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Thiaguinho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gonzalo Gamarra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Kenan Dervišagić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Dunstan Vella defronta o antigo clube

Segue-se o Hibernians, e há um homem no balneário do Floriana que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Edward Payton bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Floriana, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Paul Mbong persegue o Floriana

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Paul Mbong. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Gustavo Guedes colocado na lista de transferências

O Floriana colocou Gustavo Guedes no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

O relógio negoceia por Mustapha Jah

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Floriana pode pedir e sobe o salário que Mustapha Jah pode exigir.

Em resumo

  • Direção A formação do Floriana continua a produzir
  • Antevisão Conforto de casa à vista para o Floriana
  • Emprestados Josh Pitts fez sua a camisola do Mtarfa
225 Edição

A Crónica de Mtarfa

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Josh Pitts e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Leo Di Martino desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Darius Bota ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Mtarfa

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Andrew Borg pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Trezeguet Zammit regressa para defrontar o Sirens

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Trezeguet Zammit: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Mtarfa a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A conversa sobre Leo Di Martino não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Mtarfa sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

César Germán Andrés Paiber colocado na lista de transferências

O Mtarfa colocou César Germán Andrés Paiber no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

224 Edição

A Crónica de Mtarfa

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Matteo Grech

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matteo Grech será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Mtarfa as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Mtarfa

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Mtarfa já não são delicadas.

Plantel

Josh Pitts em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Mtarfa não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Darius Bota quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Mtarfa ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Leo Di Martino desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Mtarfa diante do Swieqi United

0‑1 para o Swieqi United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Mtarfa não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Mtarfa

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Mtarfa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Oskar Lipiński afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Oskar Lipiński está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Josh Pitts esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oskar Lipiński estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Mtarfa diante do St. Andrews

0‑1 para o St. Andrews, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Sandro Junio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sandro Junio, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Glenn Farrugia saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Andrew Borg

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Andrew Borg sai dessa comparação dentro da equipa, e o Mtarfa beneficiou de cada uma dessas tardes.

Mercado

3 meses e a descer para Roberts Zjuzins

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Roberts Zjuzins continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Em resumo

221 Edição

A Crónica de Mtarfa

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o Mtarfa

1‑4 frente ao Marsaxlokk, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

César Germán Andrés Paiber pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Zach Scutt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Di Martino desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Andrew Borg

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrew Borg, e o treinador deixou.

Jogo

Sem tempo para o Marsaxlokk assentar

O golo que pôs o Marsaxlokk na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Mtarfa empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Direção

Portas fechadas no Mtarfa

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Glenn Farrugia responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑4, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

217 Edição

A Crónica de Mtarfa

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Zach Scutt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oskar Lipiński desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Mgarr United leva os pontos ao Mtarfa

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Mpendulo Ntuli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Glenn Farrugia a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Oskar Lipiński pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Andrew Borg persegue o Mtarfa

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Andrew Borg. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

César Germán Andrés Paiber não encontrou nada

5.67. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

214 Edição

A Crónica de Floriana

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kenan Dervišagić acerta condições com o Marsaxlokk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Floriana diz que não — desta vez

A proposta do Marsaxlokk por Bruno Moura foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Josh Pitts diz não ao Santa Lucia

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Josh Pitts não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Mark Formosa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Direção

O Floriana fecha o mercado com um plantel feito por si

6 entradas e 19 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Floriana

Dia 8 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Edward Payton em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Mustapha Jah ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bruno Moura está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

214 Edição

A Crónica de Mtarfa

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Fecha o mercado: 9 entradas, 11 saídas no Mtarfa

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 9, saíram 11, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Direção

O Mtarfa recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Saymon

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Mtarfa fez a parte difícil com o Mosta, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Henrique afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Henrique está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: James Sissons fica onde está

O Mtarfa perguntou e o Sliema Wanderers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Os salários levam 141% do que Mtarfa recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Tarde má para o Mtarfa diante do Pieta Hotspurs

0‑1 para o Pieta Hotspurs, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Andrew Borg

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrew Borg, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Di Martino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Floriana

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Floriana

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Não vai: Mustapha Jah fica no Floriana

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Marsaxlokk tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Condições fechadas: Peter Thomas vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Gzira United à espera com uma camisola. No Floriana ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Josh Pitts pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Balzan a seguir Paul Mbong

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Floriana nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Alen Kurtalić afastado no Floriana

Isto não é rotação. Alen Kurtalić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Floriana

Thiaguinho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gonzalo Gamarra estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Floriana tenta Claudio Chandía por empréstimo

Perguntou-se ao Valletta se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

209 Edição

A Crónica de Floriana

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Não vai: Paul Mbong fica no Floriana

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Balzan tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Leandro disse que sim ao Zurrieq

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Floriana perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Leandro pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Kenan Dervišagić afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kenan Dervišagić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Bruno Moura

O telefone voltou a tocar por causa de Bruno Moura, e desta vez do outro lado está o Marsaxlokk. No Floriana ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Gustavo Guedes tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Floriana lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Thiaguinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gonzalo Gamarra estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mustapha Jah bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Floriana, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

  • O banco Josh Pitts tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção A formação do Floriana continua a produzir
  • O banco Paul Mbong mantém o voto do treinador
206 Edição

A Crónica de Floriana

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Robert Murić lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Floriana coloca Philip Borg em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Balzan voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Floriana não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Peter Thomas acerta condições com o Mgarr United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Josh Pitts fica no Floriana

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Mtarfa tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Ronan Black pede para sair do Floriana

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gonzalo Gamarra afastado no Floriana

Isto não é rotação. Gonzalo Gamarra está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Plantel

Gonzalo Gamarra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Hibernians avisa o Floriana: Alex Baird não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Mtarfa

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Emil Göthe fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mtarfa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Roberts Zjuzins entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Romeo Ljunggren está a uns exames médicos do Mtarfa

O negócio com o Mgarr United está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Josh Pitts rejeita a mudança

O Mtarfa tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Floriana, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Saymon

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mosta fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Os salários engolem 154% das receitas do Mtarfa

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Zach Scutt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lukas Kazlauskas quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Mtarfa sabe agora que esse pensamento chegou.

Em resumo

  • Mercado Continua sem haver tinta entre Mtarfa e Andrew Borg
  • Plantel Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha
  • Direção O Mtarfa integra 3 miúdos na formação
205 Edição

A Crónica de Mtarfa

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Emil Göthe fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mtarfa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Henrique entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

O banco

Kennedy Balotelli afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Kennedy Balotelli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Andrew Borg e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Gzira United avisa o Mtarfa: Kalaab Daniel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimitar Yaramov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lukas Kazlauskas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Mtarfa lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Mtarfa e Carl-Emil Husmer falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio corre no contrato de Jade Clarke

Faltam 1 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Floriana

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Robert Murić lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Floriana

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Paul Mbong diz não ao Balzan

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Paul Mbong não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Kauan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Floriana, e não vai ser retirado.

Mercado

Josh Pitts acerta condições com o Vittoriosa Stars

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Santa Lucia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Floriana não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Kauan afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kauan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de James Sissons

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Floriana fez a parte difícil com o Sliema Wanderers, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Kauan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Gonzalo Gamarra desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Leandro quer voltar para casa
  • O banco Guima bate à porta do treinador
200 Edição

A Crónica de Floriana

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Robert Murić

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Floriana

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma fratura deixa Luke Bugeja de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Kauan afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kauan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Mercado

Leandro tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gonzalo Gamarra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Kenan Dervišagić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Uma promessa cumprida no Floriana

Disseram uma coisa a Alen Kurtalić e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Kauan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kauan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Floriana

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Robert Murić fora por 104 dias

104 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Floriana perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O escrutínio aperta no Floriana

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Floriana está a esgotar-se.

O banco

Kauan afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kauan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Mercado

Leandro tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Gonzalo Gamarra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Floriana

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Mbong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Seth Okyere ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Paul Mbong bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Paul Mbong treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Mustapha Jah persegue o Floriana

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mustapha Jah. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

  • O banco Josh Pitts tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Plantel Seth Okyere: “Não sou um suplente”
  • Mercado Mustapha Jah colocado na lista de transferências
192 Edição

A Crónica de Floriana

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Floriana

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Kauan afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kauan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Leandro

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leandro será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Floriana

Gonzalo Gamarra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um título indesejado para Dexter Xuereb

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

Carlo Zammit Lonardelli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Edmund Puzdrowski quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Floriana sabem-no.

O banco

Kenan Dervišagić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Floriana, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Mustapha Jah persegue o Floriana

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mustapha Jah. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Floriana

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erivelton

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Floriana perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Josh Pitts põe o Floriana na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Josh Pitts agarrou este contra o Zabbar St. Patrick. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Floriana.

Mercado

Mustapha Jah entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Floriana podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kauan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Floriana já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Josh Pitts marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Gonzalo Gamarra afastado no Floriana

Isto não é rotação. Gonzalo Gamarra está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Plantel

Gonzalo Gamarra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Josh Pitts

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Alen Kurtalić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Jogo Em cima do apito, um ponto para o Floriana
  • Jogo A meio da época: o Floriana está no 6.º lugar
  • O banco Bruno Moura ouve do treinador
157 Edição

A Crónica de Floriana

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Gonzalo Gamarra de fora 70 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Floriana falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Peter Thomas acerta condições com o Marsa

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Floriana já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Kenan Dervišagić afastado no Floriana

Isto não é rotação. Kenan Dervišagić está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Floriana finge o contrário.

Mercado

Mgarr United voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Floriana não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Edward Payton

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Edward Payton será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Floriana as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Floriana pode não conseguir dar a Kauan o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Kauan quer futebol continental; se o Floriana o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Kenan Dervišagić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Floriana coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Floriana recua perante o preço de Anthony Lokosa

O Tarxien Rainbows queria mais do que $18.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Floriana sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kauan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo